R.J. Decker

Essen Sie die Verpackung nicht.

- Was? - Der Schokoriegel.

Wenn Sie die Verpackung essen, verliere ich 100 Mäuse.

Warum sollte ich die Verpackung essen?

Sie starren ihn seit zehn Minuten an.

Sie wollen wohl das Öffnen und Kauen überspringen,

und ihn in Ihren Magen beamen.

Sie beobachten mich seit zehn Minuten?

Meine Freundin und ich. Sie hält Sie für obdachlos.

In Florida können Sie auch sagen: "Irrer Penner".

Sie hält sie für einen irren Penner,

der die Verpackung essen will.

- Aber nicht Sie. - Nein. Worum geht's?

Warum verführen Sie vor einem Gericht einen Schokoriegel?

Ich bin angeklagt.

Vor einigen Monaten wollte jemand

meine Kamera aus meinem Auto stehlen.

Sie sind Fotograf?

War ich.

- Werbung? Mode? - Nachrichten.

Naja, ich hatte den Jungen und ... Tja, irgendwie ...

- verlor ich die Nerven. - Die Nerven?

- Hab ihn verprügelt. - Einen Jungen?

Er war 20 Jahre alt und obendrein

Sohn eines Senators. Und es war egal,

dass er 20 Kilo schwerer war und zuerst zuschlug.

Er sagte, ich hätte ihn für einen Dealer gehalten

und angegriffen, obwohl er kein Meth verkaufte.

Das erklärt den Schokoriegel nicht.

Meine Lieblingssorte.

Heute ist der letzte Tag. Entweder gehe ich

- in einigen Stunden heim ... - Oder in den Knast.

Wo Schokoriegel angeblich knapp sind.

Ich denke dauernd ...

wenn ich ihn esse, bringt das Unglück.

Ich weiß nicht viel über den Knast, aber etwas weiß ich.

Es stimmt: Schokoriegel sind schwer zu bekommen.

Aber ich denke, etwas anderes ist noch gefragter.

Gerichtsgebäude - Nur parken

Das ist von dir.

Viel Glück heute.

Danke.

Clay Gregory wurde erneut von der Mordkommission vernommen.

Die Ermittlungen ...

- in dem Fall laufen noch. - Mach das aus, ja?

Ich habe genug von dem Kerl.

Versuch's doch mal noch pünktlicher.

Geht es wirklich vor die Jury?

- Eine Zeugin noch. - Die Cousine, oder?

Die sagt, sie war dort?

- Die Stiefschwester. - Stiefschwester.

- Sie war sicher nicht da? - Niemand war da. Warum?

Ich las ihre Aussage von gestern. Sie ist sehr detailliert.

Erheben Sie sich.

Das Oberste Gericht des Bundesstaates Florida,

Broward County, Abteilung 342, tagt jetzt.

Die Vorsitzende ist Anna Yu.

Mr. Accosta, Ihre Zeugin.

Wir rufen Emi Ochoa auf, Euer Ehren.

Heben Sie die rechte Hand.

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen,

die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?

Ich schwöre.

Ihren Namen und Ihre Beziehung zum Opfer.

Ich bin Emi Ochoa.

Lucas ist mein Stiefbruder.

Und dieser Mann hat ihn fast getötet.

Danke, Ms. Ochoa. Sie dürfen gehen.

zwei jahre später ...

Ich wollte Baujahr 2019.

- Komm mir nicht so. - Andere Teile, Darius.

Soll ich ihn zurückbringen?

Ich bringe ihn zurück.

Du bekommst die Hälfte.

Die Hälfte?

Und ein Stück von der Pizza.

Komm schon, Mann.

Ich habe das von oben bis unten gecheckt.

Es gibt kein ...

Schöner Hund!

- Danke. - Wunderschön.

Sie ist das Ebenbild eines anderen Hundes, den ich kenne.

Friday. Friday ist ein emotionaler Begleithund.

Ihr Besitzer, Dylan, ist acht. Er ist Autist.

Friday hilft ihm, macht ihn froh.

Das tat sie, bis sie neulich aus dem Garten gestohlen wurde.

Schönen Tag noch, ja?

Dylans Mom, Amanda, hat die überall aufgehängt.

Dann mailte jemand und sagte, er hätte den Hund

und für 10.000 Mäuse gibt er sie zurück.

Sie denken: "Zehn Riesen für einen Hund?"

Aber das Haus, aus dem sie geklaut wurde?

Es war schön. Echt schön.

Eins dieser großen, oben in Coral Ridge.

Er wusste nicht, dass Amanda die Haushälterin ist.

Der Hund darf, während sie arbeitet, im Garten spielen.

Wollen Sie mich verhaften?

Nein, will ich nicht. Ich bin kein Cop.

Ich bin Privatdetektiv. Und war mal im Knast, wie du.

Achtzehn Monate, in Apalachee.

- Körperverletzung. - Marion, Drogenbesitz.

Ich wollte sie nicht klauen, das war nicht geplant.

- Ich wollte ... - Schon gut.

Hey, nimm die hier.

Wenn ich sie zurückgebracht habe, ruf ihn an.

Er ist ein Freund.

Er hilft Leuten wie uns bei der Jobsuche.

Sag, R.J. schickt dich.

BESUCHEN SIE FLORIDA!

Tebow, wie geht's? Heute wird es heiß werden.

Trink etwas.

Und nein.

Hey, Arj.

Morgen, Freddie. Wie geht's?

Chester, hilf mir mal.

Tom Petty.

Komm her, Tom Petty. Gut.

Arj, du solltest immer Leckerchen dabeihaben.

Mit Leckerchen lässt dich Tom Petty in Ruhe.

Oder du lässt ihn im Trailerpark nicht frei herumlaufen.

- Mal daran gedacht? - Hast du Tebow gesehen?

Seine Mom sucht ihn.

Ja, er ist bei den Briefkästen.

Er macht sein gruseliges Clown-Ding.

Was soll das?

Seine Mom sagt, es sei ein Experiment in Phänomenologie.

Aber wahrscheinlich ist es eher so, das Tebow total verrückt ist.

Wir müssen reden.

Chester, ich habe übrigens ein Paket für dich angenommen.

Es liegt bei der Tür.

Bringst du es bitte raus?

Seit dem Erdloch gehe ich nicht mehr so gern da rein.

Okay, verstehe.

Hast du mit dem Management wegen deines Trailers geredet?

Habe ich, zweimal.

Ihr Zögern hat wahrscheinlich damit zu tun,

dass ich mit der Miete im Rückstand bin.

"Mann aus Florida versucht nach Festnahme Handschellen durchzubeißen."

Eine faszinierende Geschichte, aber leider steht hier nichts,

dass beweist, dass du das bist.

Ich kann dir nur dann einen Drink spendieren,

wenn du beweist, dass du der Mann bist.

Noch einer für die Wand!

Cellie! Wie immer?

Ein bisschen zu früh.

Immer, wenn du mich Cellie nennst, teilst du

deinen Gästen mit, dass wir Ex-Knackis sind.

Gäbe es keine Ex-Knackis, gäbe es hier keine Gäste.

Das stimmt.

Du hast gesimst. Was gibt's?

Ich fürchte, die Sache, alter Freund, ist Clay Gregory.

Die Polizei bestätigt, dass die Frau, die tot in einem Kofferraum lag,

die Highschool-Lehrerin Rhoda Batista ist, die seit gestern vermisst wurde.

Das Auto war gestern Abend in eine Verfolgungsjagd verwickelt.

Heute Morgen wurde das Auto gefunden, verlassen, mit dem Opfer darin.

Das erinnert auf unheimliche Weise an den Mord

an der Journalistin Maya Gregory vom Broward County Herald, vor einigen Jahren.

Wie Rhoda Batista wurde sie erdrosselt in einem Kofferraum gefunden.

In beiden Fällen war die Tatwaffe ein Drahtkleiderbügel.

Verdächtigt wurde damals Maya Gregorys Ehemann, Clay Gregory,

doch er wurde nie angeklagt.

Ist schon lustig.

Eineinhalb Jahre lang teilten wir uns fünf Quadratmeter,

aber ich weiß nicht, was du denkst.

Es wäre sehr interessant, wo Clay Gregory gestern war.

Stimmt, aber man kann wohl annehmen,

dass Fort Lauderdales Beste dran sind, oder?

Ich wollte, dass du das von mir hörst,

weil ich weiß, dass es eine direkte Verbindung gibt,

zwischen dem Schicksal deiner Reporter-Freundin

und dem Jungen, der Tage später dein Auto aufbrach.

Er war kein Junge, er war 20.

Und er war größer als du und schlug zuerst zu.

Wer von euch beiden landete bei mir in Apalachee?

Die Wahrheit, Cellie, ist, dass du deinen zu großen Schmerz

am Nächstbesten abgeladen hast, der vorbeikam.

Mach nicht wieder denselben Fehler, hörst du?

POLIZEI

Der verdammte R.J. Decker, wie er leibt und lebt.

- Du bist draußen? - Nein, Bill, ich bin geflohen.

Sag's nicht weiter, okay?

- Und? - Wieder bei der Zeitung?

Eigentlich nicht, Bill, ich ... bin Privatdetektiv.

- Echt? - Wie die tote Frau im Kofferraum.

Du erfährst es und denkst an Clay Gregory.

Na ja, er tötete meine frühere Kollegin,

seine Ehefrau, auf die gleiche Weise.

Der Hund jagt seinen Knochen.

Am Abend, als Maya starb, hat er kein Alibi.

Dann kommt seine Affäre heraus ...

Du vergisst den Zigarettenstummel,

der im Auto mit der Leiche gefunden wurde. Kein DNA-Treffer.

Wir wissen beide: Er hätte irgendwo auf der Straße

einen Stummel aufheben können, um die Forensik zu täuschen.

Detective Ragsdale, Sie wissen, dass Sie mit einem Straftäter reden?

- Detective Abreu, wie geht's? - Lass mich raten.

Er will, dass wir Clay Gregory verhaften.

Es wäre nett, wenn ihr ihn egal wofür verhaftet.

Zur Erinnerung: Mein Fall, nicht Ihrer.

Informationen mit Zivilisten, erst recht mit Ex-Knackis zu teilen, wäre schlecht.