The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

- Sebelumnya. - Orang-orang tidak tinggal di sini.

Di pulau tidak berpenghuni dengan dataran lumpur luas,

para Penyintas Perfeksionis harus menyintas tanpa apa pun.

"Mereka harus menyintas tanpa apa pun"

Mantan Tentara Khusus, Kang Eun Mi, bergabung dengan Suku

dan kini Suku dengan tujuh anggota lebih kuat dari sebelumnya.

"Suku akhirnya lengkap"

Kepala Suku menuju ke gunung

di tempat duet pasukan khusus menunjukkan kolaborasi yang hebat.

"Mereka bekerja sama dengan baik dan menemukan kudzu!"

Setelah pertarungan sengit dengan dataran lumpur,

- Rhymer menjadi raja gurita. - Dia menangkapnya!

Perburuan tangan kosong mereka sukses besar!

Dia menangkapnya!

Kisah babak dua yang lebih dinamis.

Dimulai sekarang.

"Babak dua dimulai sekarang"

"Trio ini masih menjelajahi daratan"

Haruskah kita lebih dekat ke laut?

Mungkin ada sesuatu di antara bebatuan.

Bagaimana dengan pegunungan?

"Tidak banyak di pegunungan karena cuaca dingin"

- Teritip. - Mereka pergi ke dataran lumpur.

- Mereka tidak memeriksa batuan. - Benar.

- Byung Man. - Ya?

Kita bisa memasang tali yang dibawa

dan meluncur turun.

- Dia akan turun lewat sini. - Tali?

Kita bisa lewat sini.

Bahkan tanpa tali, kamu bisa ke bawah dan mengambil tanaman.

Seperti ini. Kita bisa turun lewat sini.

- Hati-hati. - Duduk seperti ini.

"Para penyintas ini bisa mengatasi tebing"

Di sini tidak apa-apa. Pijakan yang lebih tinggi ini.

Di sini tidak apa-apa.

Ya. Pegang akarnya untuk menyeimbangkan diri.

Bukankah juru kamera harus turun?

Kamu bantu para kru.

"Pak Keamanan membantu kru"

"Mengikatkan tali dengan erat"

Ini lereng curam dan bisa membuat pergelangan kakimu cedera.

Seseorang bisa terluka.

Aku akan memasang tali ini.

Turun dari lereng.

Pegang ini dan turun.

"Mereka turun dengan hati-hati, mengandalkan tali Bakgoon"

Jika kehilangan keseimbangan,

kamu harus tiarap dan bukan berdiri.

Awalnya sulit.

"Tali Keselamatan Bakgoon, keselamatan, kenyamanan, syukur"

"Byung Man dan Eun Mi sudah berada di bawah"

- Kamu pemanjat yang hebat. - Apa?

Aku sering memanjat gunung.

Tidak ada yang bisa mengimbangi.

Kami biasanya berjalan di atas bukit.

"Tebing semacam ini bukan apa-apa"

"Kru juga turun dengan selamat!"

"Terima kasih, Pak Keselamatan"

Jika melihat ke bawah saat berjalan,

kamu akan menemukan sesuatu.

Apa ini?

Kain. Bagus.

Kita bisa memutar ini dan memasukkannya ke perangkap ikan.

"Jaring bisa dipakai untuk memasang umpan!"

Kuharap kita menemukan teritip.

- Aku punya sendok. - Kerang turban.

Lihat, ada perangkap ikan.

- Tangkapan bagus. Perangkap ikan. - Ini baru.

Apa ada isinya?

Bagaimana kalau begini?

Hancurkan keong atau semacamnya

- Ya. - dan melemparnya ke laut?

Ya, ayo.

"Cari umpan"

"Aku diperintahkan untuk mencari keong!"

"Dia langsung mendapatkan banyak"

Kita bisa makan ini.

- Apa? - Keongnya besar.

Haruskah aku menghancurkan semuanya?

Ya.

Kita harus mengumpulkan lebih dahulu.

Kita butuh banyak kepiting.

- Kepiting? - Ayo ambil.

Kepiting ada di tempat seperti ini.

Semua kepiting ada di sini! Mereka sedang tidur.

Apa?

Kepiting ini...

"Aku mengambil semuanya!"

Bukankah ini cukup? Mereka berpegangan tangan.

"Mereka cukup agresif"

Kemarilah.

Sebanyak ini...

Kurasa ini cukup untuk menangkap sesuatu.

Awas tanganmu.

"Bakgoon selesai"

Itu dia.

"Menghancurkan agar aromanya menyebar!"

Itu dia.

"Trio ini sangat serasi"

- Baunya amis. Bagus. - Apa?

- Baunya amis? Bagus. - Sangat amis.

Berikan kepadaku seperti itu.

"Bergerak cepat"

Ikat dengan kencang.

Ini dia.

"Perangkap ikan sudah berubah"

Tidak butuh tali baru.

Tidak, ini ada...

"Jika Byung Man bergerak"

- Apa kita butuh batu besar? - Apa?

- Batu besar. - Ya.

Aku suka betapa cepatnya mereka.

Kami bisa bekerja sama dengan baik.

"Ini sempurna untuk hutan"

Bahkan kapal pun tidak bisa menyeretnya.

"Kami punya harapan untuk perangkap ikan trio ini!"

"Apa ada hal lain yang bisa berguna?"

Hei!

"Teman-teman"

Kemarilah!

- Ambil umpannya. - Apa?

Bawa umpannya. Kita bisa

- menggantungnya di sini. - Apa yang dia suruh kita bawa?

Ini besar sekali! Memancing...

Aku menemukan tali pancing.

Ini berkarat.

"Tali pancing dengan banyak kail!"

- Hei. Ini terputus. - Tunggu.

- Semuanya ada di sini. - Ya.

- Aku hendak mengambilnya. - Kita bisa

- menggantung umpan baru. - Ya.

Ya, dan kita bisa memeriksanya besok.

"Mereka bisa memasang umpan di kail yang masih bisa digunakan"

"Ayo tangkap udang!"

- Ada satu lagi. - Coba kulihat.

- Plastiknya. - Plastiknya.

"Kantong plastik yang selalu dia bawa telah muncul"

- Sesuatu terus muncul. - Ya.

Mau minum air?

Apa? Tidak ada air.

Ini... Tunggu, udangnya...

Di bawah bebatuan, lihat.

Semuanya udang dan ikan.

- Ini. - Udang itu besar sekali.

Bagus. Ini jumlah yang besar.

- Udang, cacing. - Aku penasaran.

- Tembakul. - Awas tanganmu.

"Umpan untuk tali pancing"

"Kita hanya kekurangan dua persen"

Tidak mungkin! Eun Mi!

- Kamu menemukan sesuatu? - Lihat, Eun Mi.

Cacing sendok!

"Ini, cacing sendok"

Sedang apa kamu di sini?

- Sungguh? Kamu benar. - Ya.

Tidak mungkin.

- Kamu menemukan cacing sendok? - Ya!

"Itu umpan yang bagus"

- Bukankah seharusnya ada lebih? - Ini bagus dan padat.

Ya. Kita bisa mencari lagi.

Haruskah kita membalikkan semua batunya?

Sulit kupercaya ada cacing sendok di sini.

"Temuan itu meningkatkan kekuatan tempur mereka"

Ini sangat menarik.

Kenapa kamu punya bulu?

Ini berbulu.

- Biasanya mereka berbulu. - Benarkah?

- Putih. - Bulu putih?

Kamu tahu banyak.

Aku besar di pulau.

"Aku dari Pulau Saryang"

Apa lagi selain cacing sendok yang kamu tangkap?

Teripang, tunikata, semuanya.

"Mereka cukup cerewet"

- Byung Man, cacing sendoknya. - Ya.

Jika kita gantung di kail...

- Cacing sendok. Potong-potong. - Baiklah.

Mari kita potong

- dan jadikan umpan. - Potong-potong?

"Kami tidak punya alat potong"

- Untuk memotong ini... - Ini...

Eun Mi, bisa potong dengan tanganmu?

- Seperti ini? - Kartu?

Kartu, itu bagus.

"Eun Mi si Pemberani menemukan kartu"

Kamu membawanya?

Tidak, ada di sini.

Kenapa ada kartu di sini?

"Itu menarik perhatianku!"

"Memotong"

"Ini dapat memotong dengan baik!"

Di mana kamu menemukannya?

"Mereka menggunakan kartu sebagai pisau"

- Kamu berhasil. Dengan kartu. - Ini.

Isi perutnya baik untukmu.

Boleh aku makan?

Hei, kamu... Biasanya...

Biasanya, orang bilang, "Aku tidak bisa makan itu."

- Kamu tidak menolak apa pun. - Inilah penyintasan.

"Eun Mi si Pemberani tidak pernah mundur"