Champions

Champions (Campeones)

Download Spanish Subtitle

Release info

Campeones (2018) BDRip 720p [Ukr, Spa, Sub Ukr, Eng, Spa] [Hurtom] mkv
A Commentary by SurFutur
Duración: 02:04:24

Tags

bdrip
bdr
720p
720
mkv
BDR
Published on: 2020-04-24
Downloads: 128
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¿Qué pasa?

¡Que ya voy! ¿Qué pasa?

Es que estaba sin tique, por eso le he puesto la sanciôn.

Hombre, no me joda, ¿me va a multar? Han sido cinco minutos.

No, han sido 42 y el máximo son 10, por eso le he puesto la sanción.

¿Le pagan para joder a los demás?

No, por controlar el aparcamiento.

Estaba usted sin tique.

- Cuarenta y dos minutos. - Que si, que ya me lo ha dicho.

Lo decia porque me parecia

que se habia quedado usted con alguna duda.

¿Con alguna duda?

Ya veo que contratan a los más espabilados para este trabajo, ¿eh?

Yo me voy al mio, que llego muy tarde.

I7riple!

Oh, lá, lá, iFdwin Jackson!

IYes!

IEstu, un, dos, tres!

IEl rebote!

IPasa, pasa!

IRuido!

HappY birthdaY to You

iMarcó triplel

- ¿Tampoco ha venido hoy? - No ha venido, no.

- ¿No estará enferma? - Me importa tres cojones. Ouita.

IYes!

IJordi!

IPita, coño!

Te estás equivocando.

IBuscamos el extra paSS!

Asi no vamos a ganar.

IVamos, largo!

Vamos a jugar una posiciôn larga

y finalizamos en un dos por dos con bloqueo directo para Jackson.

Si está haciendo una mierda de partido.

Posesiôn larga y si no anotamos, defendemos.

Toma.

Primero, este ataque. Agotamos posesiôn.

Jugamos largo...

y finalizamos en pick and roll para Jackson.

¿Está claro?

Bien, si no anotamos, defendemos.

Y cambiamos en cada bloqueo.

A ver, Fernández.

¿Cômo vamos a defender? Tendremos que hacer falta, Paco.

¿O ahora vamos a ser los únicos gilipollas que defendamos esta situaciôn?

Sabané, Wilson y Grimau,

para Jackson.

Está claro, ¿no?

Defendemos.

- IDefendemos! - IVamos!

- IUn, dos, tres! - IEstu!

No escucha.

No escucha, se cree Dios.

Nos vamos a cubrir de mierda, ya verás.

- Vete al vestuario. - ¿Cômo?

Que te vayas al vestuario.

¿Qué eres, el árbitro ahora o qué?

No, soy el primer entrenador y tú, mi segundo.

Asi que te guste o no, soy el que manda en este equipo.

- Este equipo te importa una mierda, Paco. - Sal de la cancha.

- No tienes ni puta idea. - IOue salgas!

- ¿Qué haces, coño? - IMarco!

Ya está.

IFuera!

Fl balonceSto profeSional noS ha dejado hoy una ima9en lamentable.

Fn el encuentro de la Li9a FndeSa que el MoviStar FStudianteS

Y 7enerife lberostar han diSputado eSta tarde,

el emblemático entrenador del equipo madrileño,

FranciSco CarraScoSa,

ha Sido violentamente empujado por Marco Monte...,

- Montes. - El Se9undo entrenador.

Me llamo Marco Montes, cojones.

Y eSta eS la Sala Apolo de Barcelona,

que eSta noche eStá ha Sido teSti9o de un ünico concierto de Mermelada,

la mitica banda de rhythm and blues de loS 80

- ha vuelto a reunir a SuS inte9ranteS... - Otra.

- Co9e el tren - Co9e el tren

- Co9e el tren - Co9e el tren

Co9e el tren de laS 3: 10

iContaminaciónl FSto eS un follón

Co9e laS maletaS

iCoño!

- Co9e el tren - Co9e el tren

Co9e el tren

iMierda!

ISopla!

IMierda!

Pero bueno...

iAhi va!

Pero ¿cômo os paráis ahi?

¿No habiais visto que venia?

Marco Montes.

Fuera.

Ya era hora, llego tarde al trabajo.

Ya lo creo que va a llegar tarde, tiene el juicio ahora mismo.

¿No se pone los zapatos?

No... ¿Qué juicio?

- ¿De qué juicio me habla? - Vamos a tener un juicio rápido.

Si no lo estropea más, puede que tengamos suerte.

- Yo me pondria la corbata. - ¿Que tengamos suerte? ¿Usted quién es?

Su abogado, también estoy encantado de conocerle.

- ¿No entra? - No.

No, yo prefiero subir caminando si no le importa.

ISeñor Monte!

Conducir con una tasa de alcohol que triplica lo permitido,

daños a un vehiculo policial,

lesiones pendientes de determinar a los agentes,

- resistencia a la autoridad... - No, no, no.

Yo no me resisti a nadie.

Le pedi a un agente su número de placa, nada más.

- Cállese, por favor. - Estoy diciendo la verdad.

¿Ouiere que añada desacato a la lista?

- Yo la veo ya cargadita. - No, nada que añadir, señoria.

Perdone, abogado, me está preguntando a mi.

Más repetidos insultos a los dos agentes referidos.

Aparte de pagar los daños ocasionados

y de retirarle el permiso de conducir por dos años...

¿Cômo?

- Está muy bien, podria ser más. - Pero ¿cômo que más de dos años?

¿Cômo que más de dos años? Vamos a ver.

A mi me parece un poquito desmesurada la condena

por conducir con dos copitas.

La condena viene ahora, señor Monte.

- Montes. - Montes.

El acusado e enfrenta a una pena de prisiôn no inferior a los 1 8 meses.

Podrá ser conmutada por la realizaciôn de trabajos en beneficio de la comunidad

en un destino y por un periodo que le serán comunicados

en los prôximos dias en este tribunal.

Se levanta la sesiôn.

- Le dije que ibamos a tener suerte. - Pero ¿cômo que suerte?

¿Cuándo voy a hacer ese trabajo si ya tengo el mio?

Lo siento muchisimo, Montes, pero no me dejas otra opciôn.

A ver, presidente.

Lo que pasô el otro dia

entiendo que no fue para sentirse orgulloso, pero...

todo lo hago por el bien del equipo.

¿Lanzaste al primer entrenador al banquillo por el bien del equipo?

Yo no lo lancé, fue él quien perdiô el equilibrio.

Diselo, Paco.

Paco, por favor, diselo.

- Llevo tiempo avisándote. - ¿De qué?

- Eres el mejor segundo que he tenido. - ¿Entonces qué cojones hacemos?

No sé cuáles son tus problemas personales,

pero ahora no le convienes al equipo.

Paco, no me jodas.

No, eso ya lo estás haciendo tú solito.

- Me voy abajo. - La decisiôn está tomada.

Ya no perteneces a este club.

Asociaciôn Los Amigos.

Va a trabajar usted con personas con discapacidad intelectual.

- ¿Qué coño es eso? - Cuide su lenguaje, señor Montes.

- Perdone, señora jueza, pero... - Su señoria.

Perdone usted, su señoria, es que no entiendo a qué se refiere.

¿Está hablando usted de... subnormales?

- Le ha pedido que cuide su lenguaje. - Ahora no he dicho "coño".

No, lo que ha dicho es peor. Es ofensivo.

¿Lo de subnormal?

Pero si hace años existia lo del dia del subnormal.

Salian los mongôlicos a la calle a pedir dinero con una hucha.

Yo he dado dinero a los mongôlicos, a los subnormales.

Asi pues, deberá ponerse a disposiciôn de dicha asociaciôn

- durante los prôximos 90 dias. - ¿90 dias?

- Pero eso son tres meses. - Enhorabuena, señor Montes.

- ¿Enhorabuena por qué? - Porque veo que sabe dividir.

¿Discapacitados intelectuales?

¿Y eso qué son, escritores en silla de ruedas?

No, mamá. Eso serian intelectuales discapacitados,

yo voy a trabajar con discapacitados intelectuales.

Con subnormales. Abora te vas a juntar con subnormales.

- Walter, una copa de vino por favor. - Si, señora Amparo.

Abora se les llama discapacitados intelectuales

porque lo de subnormal es ofensivo.

Pues toda la vida se ha celebrado el dia del subnormal

y nunca ha pasado nada.

Como el dia del cáncer o del sida.

¿A que si? Pues ahora no se puede decir eso.

No, Walter, al niño no le pongas.

¿Y eso por qué?

- No sé, es como lo de los gais. - ¿Y qué pasa con los gais?

- Pues que ahora se les llama gais. - ¿Y cômo se les llamaba antes?

¿Antes? Maricones.

Pero ¿a ti quién te ha enseñado a hablar asi en esta casa, eh?

Porque yo desde luego no.

- ¿Por qué no lo coges? Si es Sonia. - Porque no, mamá.

Déjame que lo coja yo porque...

A lo mejor es de la tienda y es urgente.

¿Qué va a ser de la tienda? No quiero hablar con ella y ya está.

Marquito, mira que le fastidias la vida a todo el mundo.

¿Que yo fastidio a todo el mundo?

No sabes lo mal que lo estoy pasando.

Lo que yo daria por que se arreglara lo vuestro.

Mamá...,

- no te preocupes por mi. - No, si es por mi,

para que te marches a tu casa, que aqui invades mi espacio.

Tanta prisa con este pedido y luego no pasan a recogerlo.

Luego dicen que la Policia acude cuando les llamas.

Aqui llevan los uniformes 1 5 dias y no pasa nadie.

Ya le digo yo que con las prisas no se va a ningún lado, hombre.

Se me pone el cuerpo a mi "rehiloso" de tanta prisa que le meten a uno,

More Spanish subtitles for Champions

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left