Boarding House No. 24

كيم كوانغـ ـغيو

دو ـهي لـي جيـ ـهوان

تشو هيون يونغ

كيـم دونغ جون

ايم هيونـ ـتي كيـم سـا اون

بـارك سيـ ـمي

:: مـأوى رقم 24 ::

جيل بونغـ ـموكـ ووك

صددتُ نسيج الـهواء..

وغسلت جسد المطر بعد طول انتظار..

اتركـ/يني!

الروابط التي تجمعنا(مع بعضنا البعض) قطعنا شوطاً كبيراً

الآن، ليس هناك مزيد من الوقت للتعب

الرجـاء العثور على…

هناك شيء يجب أن أقوم به في هذا المأوى(البانسيون)

قبل يوم 1 من الآن -

مأوى رقم 24 - الحلقـ1ـة: المـأوى

بيونغــيانغ سيئـول

"تايني-جي" رفاق السلاح!

أتيت من الشمال لرؤيتكم، "رفاق السلاح"

أرني مرة واحدة فقط

وردية كـضروع بقرة، "تايني-جي"!

الساكن رقم 1: عمره 24 سنة - لــي بانغ ان

هو رجل قام بالهرب (من الشمال) لأنه مهووس بـ فِرَق-غناء الفتيات من كوريا الجنوبية

الساكن رقم 2: 24 سنة - كيم دونغ جُن

هـو مهووس تمارين-رياضية بسيط بلا منطق

اوهـ، جسم حلو

أنت.. قُبِض عليك

الساكن رقم 3: 24 سنة - تشو هيون يانغ

هي من أفظع البشر، وتفكر بما تملك من ماركات تجارية كما لو كانوا أطفالها

أنت.. تذكُر هذا الطفل، صحيح؟

لا أتذكر

تجرؤ على خداعي بالقول أن سلعة-مقلدة(مزيفة) أصلية وتختفي؟

هل تعرف كم كنت ذليلة أمام الآخرين عندما ذهبت إلى النادي؟

لذلك، لماذا تحملين غرضاً اشتراه لكِ صديقك السابق وتتجولين به، في كل مكان!

ماذا أفعل؟ عندما ينفصل الزوجان، هل يتخلصان من الطفل أيضاً؟

يا له من أمر لا يصدّق. كنتَ أنت من قام بالـتودد...

بطل!

ما زلت تختلق مثل هذا النوع من النكات؟ طفولي جداً!

أنا أيضاً، متعبة الآن

العرق. العرق. تعبت بعد الانتظار..

العرق. العرق..

يـ، ماذا تفعلين!؟

اتركني!

يــ، مـ ممـ مـ..ـاذا آهـ يلسع

وداعاً، يا صديق-سابق مزيف

مدهش..

لأنني أشعر بالحرج، لا أستطيع حتى أن أذهب إلى النادي الصحي. ليس هناك مكان يمكنني فيه ممارسة الرياضة من قلبي بـراحة؟

أنا منزعج

آهـ، أنا...

آهـ، بـجدية!

ما هذا؟

مـأوى رقم 24 غرف متوفرة

ووو! تايني-جي! وووو!

ماذا هنالك؟

ما هو ذلك؟ يبدو كـ مهجع مجموعة فتيات

أريني وجهك مرة واحدة فقط

سعدت بلقاءك. إذا كان لديك الوقت، علينا...

لم ألمسهم حتى، ولكنهم صارمين جداً

وأنت؟ أنت معجب بأي عضوة من "تايني-جي"؟

لست كذلك. أنا فقط..جئت لأرى المأوى المجاور

بالقرب من مهجع تايني-جي،

هنالك مأوى(بانسيون)!؟

أخيراً التقط هؤلاء الطُعم

Viki©

كل شيء جيد، ولكن ردود الفعل ليست جيدة

إذا انتقلتم إلى هذا البيت، ستصبحن الرقم 1 على لوائح الموسيقى، مهما حصل

عليكم السـلام

نتواصل بشكل جيد مع بعضنا البعض

ياهـ، أفكر أنك جميل

الساكن رقم 4: 24 سنة - كيـم سـا أُون

تحلُم بـعكس سنها بعد الزواج. تُلقّب بــــ"الفتاة التي سيتم التعاقد معها"

لأنك جراح تجميل، مظهرك لطيف جداً

يعتقد الناس بأن جراح التجميل ذو جمال صناعة-بلاستيكية، لكن

أنا طبيعي بالكامل

يـاهـ..مظهرك، تقول أنه طبيعي؟

أنت رجل منحوت تماماً، جـونغـ ـهان

أنتِ اسلوبي..قومي بمناداتي "أوبا" فحسب

كيف لي أن أفعل؟

جـونغـ ـهان أوبّا(العزيز)؟

ذلك جيد جداً

إذاً، هل تعيش مع عائلتك؟

أعيش لوحدي

أستمتع بالعيش وحيداً

إذاً، ما نوع المهنة التي يمارسها والديك...؟

هما في مجال الضيافة

أداروا نُزُل "روز"، ولكن الآن لديهم منتجع "روز"

يسوع المسيح!

يـاهـ..لماذا؟

من... لكِ...

أنا..نمطي تجاه النظافة لذلك عندما أرى شيئاً أصفر على الملابس

لابد لي من مسحه يـاهــ!

يــاهـ! أنا هكذا كذلك

خياراتك المفضلة هي مماثلة لي

هم كذلك؟

ياه! هذا ضوء أخضر، أليس كذلك؟

الضوء الأخضر مضاء

حادث سرقة "أوبرت"، إنقلاب "غابسين"، إصلاح "غابو"

جيش الصالحين "جانغمين"، اغتيال إيتو هيروبومي، حركة 1 مارس

إنشاء فيلق بطولي، معركة بلدة بونغو، اجتماع الممثل الوطني

نعـم، أبي

وصلت إلى المستشفى

آهـ، تهتم ببعض الأعمال؟

في تلك الحالة، سأنتظرك في البهو

حسناً

أعتزم اليوم تعويض النقاط التي فقدتها في نظر والدي

لـصُنع صلصة-عجينة فول صويا جيدة، عليكم اختيار الحبوب الصحيحة

أؤمن بأنه لكّي تعيش في بيتٍ جيد، عليك اختيار الأشخاص المناسبين للعيش فيه

تلك هي الفلسفة التي أعيش بها

نفوس نقية القلب مثلكم ستساعد على خلق كروم مترامية الأطراف في هذه العائلة

هوول!

إلى أين ذهبا معاً؟

هذه الغرفة جيدة أيضاً

حتى أن هناك مكيف هواء هنا

ليس سيئاً، أليس كذلك؟

لحظة، لا تعرف ما هو جهاز تكييف-الهواء، أليس كذلك؟

لنرى...

يمنحك هواء بارد مثل المروحة

آه، ذلك صحيح. لا تعرف ما هي المروحة أيضاً، أليس كذلك؟

لـنرى... وسادةْ صديقة!

ينفخ من الهواء البارد تماماً كما لو كان عناق

في أحضان وسادة صديقة

ان الأمر آسر حقاً أن أُقابل شخصاً من كوريا الشمالية

يــ، على التلفاز

قيل أنه في الشمال، يتعلم الناس كيفية استخدام الأسلحة منذ الصغر

هل أطلقت سلاح-ناري من قبل؟

ليس لديك ندبة أو شيء على جسمك... من معركة-سلاح؟

ندبة؟

لدي. هنا

أين، أين، أين؟ هل تلك ندبة سكين؟

سلاح-ناري؟

هذه المرة

هذا الصيف في الشمال...

ذهبت إلى الحديقة المائية وحصلت على هذه الندبة

في هذا الجانب عبارة عن علامة من مسرح-فيلم 4D، بعد شعوري بالصدمة

في الشمال، هنالك حديقة مائية

ومسرح أفلام 4D؟

توقف عن مشاهدة الأفلام وشاهد الأخبار

هل السرير مصنوع من الـ"لاتكس"؟

ان لم يكن من الـ"لاتكس، لا أتمكن من النوم بسبب ألم ظهري

المراحيض منعشة أكثر بكثير مع مرحاض شطف

آهـ، بما أننا نعيش في بيت واحد، دعنا نلتقط صورة تذكارية

لكن... ما هذا؟

أنت لا تعرف عن عصا الـ"سيلفي":-الصورة الذاتية؟

هذا جهاز تحكم عن بعد بالبلوتوث

هنا. سمـايل *ابتسم*

1، 2، 3

آهـ، لأنني أستطيع أن أرى مهجع تايني-جي بشكل أفضل من غرفتك

لـنذهب إلى هناك

هذا مذهل حقاً

هل يعتقد أنني لم أجرب هذه الأشياء منذ عبوري الحدود من الشمال؟

الرفيق دونغـ ـجون. أنت ساذج نوعاً ما

Viki©

أنا ذاهب للخارج

إلى أين أنت ذاهب؟

لا تتفاجأ

أقول لك فقط لأننا نعيش في نفس البيت

مـاذا؟

أهي معلومات سرية؟

اليوم... حدث-توقيع مفاجىء لـ محبي "تايني-جي"

إنها معلومات لا يعلم بهـا حتى أعضاء نادي المعجبين

حقاً!؟

ما هذا؛ فاسق؟ طفولي للغاية

هل الآيدلز:- "النجوم/المشاهير" بتلك العظمة؟

يمكنك لعن والدي أمامي، لكن لا تلعن الـ"آيدلز" الخاصين بي

لن أتركك في حالك

إذا كنت لن تتركني في حالي، ماذا ستفعل؟

يــ، Z:EA لا زالوا بحالٍ جيد هذه الأيام

"?تنفس، تنفس.. هكذا

تنفس..?"

يـاهـ!

مـا أنت...؟

آجـوشي*:- *الأكبر سناً

الطابق الثاني لطيف أيضاً

لكن ماذا بشأن الغرفة الأولى في الطابق الثاني؟

كانت مقفلة

إنها غرفة لـ ساكن قد انتقل في وقتٍ سابق

لم أشاهد وجهـ/ـهم بعد أيضاً

اوهـ.. أرى

الساكن رقم 5: 24 سنة - مين دو هـيي

قمت بالتقصي قدر المستطاع لكن الأمر الوحيد الذي اكتشفته هو اسمها

أنتِ(على ذوقي)اسلوبي

مجرد لحظة... الحمام..

آهـ، نعم

انتظري من فضلك

نعـم؟

يـ فتاة. لمـاذا؟

أنا منشغلة

أُختك الآن في منتصف موعد-أعمى يساوي ? 100000وان

مـاذا؟

بالطبع وقع في غرامي تماماً!

مـاذا؟ وجهه؟

هل سبق لك أن رأيتِ وجه طبيعي يبدو كما لو انه مصنوع من الطين المهروسة بطريقة عشوائية؟

يتجاوز كل ما يمكنك تخيله

لأن مواصفاته لطيفة، أتحلى بالصبر.

مـاذا؟

ما الذي تتحدثين عنه؟

إذاً ماذا ان كان وجهه قبيح؟

ليس الأمر كما لو كنت سأتزوجه لأنني أحبه

لن أتزوج وجه ذلك الرجل