Grimm

Grimm

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Grimm S03E11 HDTV XviD-FUM
A Commentary by naife
[ترجمة ابراهيم المريني]

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2014-01-22
Downloads: 57
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

العين بالعين السن بالسن واليد باليد والرجل بالرجل

ذلك المنزل في جنوب غرب هيلز ...

لقد بعت لهم نضام الامن ب 10000 دولار

زوجته طلبتني ثلاث مرات هذا الاسبوع

لاتستطيع ضبط النضام

في اخر مرة عندما فتحت الباب

لم تكن ترتدي سوا لباس الحمام

- حسنا. - لذلك أنا أقول لنفسي،

الزوجة تحس انها وحيدة

أعني، هذا ما هذا هو كل شيء ".

فقط تأكد أن لا يدخل زوجها من الباب

ويجدك تصلح التنبيه لها

مهلا، أنا بحاجة لإسقاط القنبلة.

هل أعرفك؟

نعم أنت تعرفني وتعرفني جيدا أيضا

ماذا تريدين

ألا تعلم?

ليس لدي ما أقوله لك

لم يكن لديك ما تقوله لي

لكن سيتوجب عليك أن تقوله لشخص ما

ماذا أستطيع أن أقدم لكي عزيزتي?

لاتريد شيئا سوف تذهب الان

اسف على الازعاج

ظننت أنني سأكون قادرة على وضع هذا ورائي، ولكن لا أستطيع.

لا أعرف عن ماذا تتحدتين

ربما هذه ستساعدك على التذكر

الان لن تستطيع أن تنسى

أنت مجنونة

لن أنصرف الان حتى تعترف بما فعلت

أنت تحتاجين الى المساعدة

"الحياة هي المقياس الذي يقاس عليه

عمق الروح الانسانية." جميل.

-من قال هذا؟ أنا ,فقط الان

أنت لم تعرفي صوتي؟

هل رأيت محزوزة الأكمام الصغيرة

كلا، أنا لم أر محزوزة الأكمام الصغيرة.

مهلا، ماذا بعد أن أنتهي من هذه الوصفة

نذهب الاستيلاء على بعض باو الكونغ للسيدة ورستنير

أنا أموت من الجوع

هل تلقيت رسالة من أمك?

أه نعم قبل أيام

ليس هذا، مثل، الرسالة الأولى

عندما كنت مع أمك...

لقد مرت سبع سنوات.

- أخبار جيدة أو سيئة? - أنا لا أعرف حتى الآن.

قالت انها تريد مني أن أنزل الى ميدفورد

وتناول العشاء معها.

واو.

- هل ستذهب؟ -لست متأكدة..

هل تعلمين ماذا تريد?

في نهاية هذا الاسبوع ذكرى وفاة والدي.

اه.

حسنا، يبدو لي انها تحاول التواصل معك.

هل ستأتي معي?

طبعا.

هل أنت متأكدة أني لن أزعجك?

سيكون أمرا جيدا.

اذن متى؟ نفعل ذلك؟

قالت انها تريد مني الحضور ليلة الغد

لذلك اعتقد انني ينبغي اقول لها انك سوف تنضم إلينا

وأنك نباتي.

أنا أقول لك، انها في بورتلاند.

رأيتها للتو في القاعة!

كيف لي أن أعرف هذا?

أنا أقول لك، انها مجنونة.

انها تقطع شرائح من دراعها

سيكون لدينا مشكلة.

سأتصل بك لاحقا.

هل ستحتاجني,?

هل تمزح معي.

هي!

اخرجي من ممتلكاتي!

عودي مرة أخرى الى هنا وسأرميك في السجن.

تحركي!

ماذا ستقول للشرطة?

هل تريدي أن تلعبي معي?

هاه?

هل تعتقدين أنكي سوف تفلتين من العقاب مع هذا هراء?

أنا لن أذهب إلى أي مكان.

وهذا أمر مؤكد.

أنا لن أذهب إلى أي مكان.

أنا لن أذهب إلى أي مكان!

الكلبة المجنونة.

?

مرحبا.

الضحية رون هيرد، مالك المنزل ومدير مبيعات

شركة مكابي لأنضمة الحماية. رنتا-رجال الشرطة للأغنياء.

عندما لم يأتي الى للعمل,

أرسلت الشركة، . تروي دودج، للاطمئنان على الامور

كان الباب مفتوحا لا توجد، أي علامة على الدخول عنوة.

وعثر على الجثة السيد دودج واتصل بنا.

وقال أن الرجل المسؤول عن نضام الحماية قتل في بيته?

كما يبدو وقال انه لم يتم تشغيل التنبيه.

أوبس.

مركز الجرح كبير جدا لرصاصة.

رصاصة بهذا الحجم ستخترق جسده

وتخترق الجدار أيضا. انها كبيرة بالنسبة لشفرة.

لا يبدو أنها قد استعملت,

- لكنه كان مستعدا لشخص. - نعم، ليس مستعدا بما فيه الكفاية.

إطار للميداليات.

عندما يتوقف جندي عن الخدمة,

يعيدون اليه ميدالياته و شاراته.

كيف تعلم هذا?

كان والدي في الخدمة.

الدائرة الحمراء الكبيرة دوري الدرجة الأولى المشاة.

نجمة البرونز و نجمةالفضة.

لمادا يريد أحدهم قتل الضحية

من أجل مدالياته?

ليس لدي فكرة. كان رون رجل طيب.

عملت معه في الشركة منذ عام 2011.

- قبل ذلك، كنا في العراق. - كنت في الخدمة?

رون كان في الكتيبة 10. كنت أعمل ل لارتيموس.

واحد من المتعاقدين العسكريين?

- نعم. - يبدو أن السيد هيرد

كان جيد جدا نضام حماية....كاميرات?

ليست جزءا من الخصم للموظف.

أنت لم تلمس أو تحرك الجتة?

لا, سيدي. حالما رأيت ما حدث,

اتصلت ب 911.

الشركة تريد المعلومات

هل أستطيع الإجابة? نعم.

الو?

وصلنا أن رجل أمن قتل في بيته,

كان سلاحه بجانبه,

لم يتصل ب 911, لم يشغل التنبيه.

يبدو انه ترك قاتله يدخل الى البيت.

ولكن لماذا فعل مثل هذه الحفرة الكبيرة في صدره?

- ليس لدينا سلاح القتل. - ولماذا سرق ميدالياته?

حسنا، ربما القاتل اعتقد انه لا يستحقهم.

لماذا يهمه?

إلا إذا كنت أنت نفسك جندي.

رجال الشرطة لا يزالون هنا.

اتصل بي رون الليلة الماضية.

فرانكي في بورتلاند. لماذا بحق الجحيم ?

هل تعتقد أنها قتلت رون?

لا أعتقد ذلك.

فقط احمي ظهرك.

- هل أنت مستعدة لتناول القهوة? - أوه,نعم.

- هل تحدثي إلى والدتك? - حسنا، نعم.

سنلتقي الليلة. كيف حالك?

أنت بخير? كيف حالها هي?

كانت عاطفية? هل كنت أنت عاطفي?

أعني، سبع سنوات... انها ليست لا شيئ.

أنا فخورة جدا بك.

اه، وأنا لم أتحدث في الواقع لها، لفظيا.

أنت لم تتصلي بها?

لقد راسلتها بالبريد الإلكتروني. أنا آسفة. أنا فقط...

اعتقدت أنه سيكون من الأسهل بهذه الطريقة.

ثم?

حتى الآن، جيد جدا.

علينا أن نكون هناك بحلول الساعة 5:30. يأكلون في وقت مبكر.

- "هم"? - أختي ستكون هناك.

- دييتا? - نعم.

نفس دييتا التي أمضت أفضل سنين من حياتها

تضحي من أجلهم بينما روزا

تمرح على طول الساحل.

سأكون سعيدة جدا لو تأتي معي.

أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أفعل ذلك وحدي

حسنا، أعتقد أننا يجب أن نجلب شيء، وانت تعرفين,

لتخفيف طريقنا في.

ومن شأن زجاجة من النبيذ أن تكون شيئ لطيفا لأمي

وزجاجة ويسكي للشهيد.

تبدو ممتعة.

رون هيرد ذهب ثلاث مرات الى العراق ... غادر الجيش مع مرتبة الشرف.

ميدالية عن الخدمات المقدمة واثنين من "قلوب أرجوانية.

اذن رون بطل.

على ما يبدو ليس للجميع.

أخر شيئ اشتراه ببطاقة الائتمان كان في vfw ,

كان 35 دولار في حانة، غادر في 23:03 .

وأخر ثلاث مكالماته على الهاتف

صدرت لجيم مكابي.

- شركة مكابي للامن? - حقا.

أول اثنين من المكالمات استمرت فقط بضع ثوان...

ربما بريد صوتي.

آخر مكالمة الساعة 12:09 استمرت أقل قليلا من دقيقتين.

حسنا، دعونا نتحدث الى جيم مكابي

ونذهب لزيارة VFW في الطريق .

مرحبا حبيبي. لدينا مفاجأة لطيفة.

صديقة قديمة مرت لتراك

قالت انها لم تراك من العراق.

عليكم اللحاق بالوقت الذي ضاع. سأحضر لك شيئا لتأكله.

في ماذا تفكرين بحق الجحيم?

أنا حقا أحب زوجتك. انها لطيفة جدا.

اعتقد انك لم تخبرها بشأننا.

أخرج من بيتي.

لدينا الكثير للحاق به.

يبدو وكأنني قطعت نفسي.

هذا ما يحدث عندما تحتفض بشيء لفترة طويلة جدا.

- تريد الشاي المثلج أو الصودا? - أي شئ!

أخرج من هنا, أو أتصل بالشرطة.

أريدك أن تستدعي الشرطة.

كان ينبغي أن تعلم أنك .

ستراني كثيرا حتى تفعل ذلك.

كيف هو حال الجنس مع زوجتك?

أنت لم تعد تفكر في?

أين هي صديقتك?

لقد ذهبت.

- شخص ما في مزاج جيد. - في هذه الساعة?

?

هل أنتما الجنديين الوسيمين اللذان جائا لحصة الرقص?

More Arabic subtitles for Grimm

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left