One Piece

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

onore no chizu wo egaite yuke

migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai

kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita

rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante

douse dare ni mo wakaranainda

fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

kurayami wo kettobashite

ima boku wa boku no tame ni

kimi wa kimi no tame ni sou darou

kakugo wa dekiteiru sa

toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

souzou wo koeta mirai tsukamitore

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

kurayami wo kettobashite

bokura wa dokomade mo yukeru

namida mo mayoi mo isso hikitsurete

onore no iro de egaite yuke

Pertarungan sengit Empat Kaisar

Gomu-gomu...

Ledakan Napas!

no Red Hawk!

Shock Wille!

Punk Clash!

Kalau begitu, kalian datang dan rebut takhta Empat Kaisar ini!

Suasana sengit pertempuran menjalar ke mana-mana

Di depan sana penuh dengan prajurit.

Tampaknya hanya bisa berputar dari aula gua batu.

Bagaimana? Mau bekerja sama denganku, tidak? Terakhir kita ambil mereka semua.

Sungguh mengejutkan. Mungkinkah kau mengira aku akan memercayai orang sepertimu?

Kalau tidak percaya, kita bandingkan saja.

Kurasa ini juga bermanfaat bagimu, jadi aku berdiskusi denganmu.

Tidak akan ada "kesempatan bagus" seperti ini lagi.

Demi Luffy, sumpah Sanji dan Zoro

Menurutku, pikirkan baik-baik, Drake.

Bagimu, ini juga bukan hal buruk.

Siapa yang bisa mengira situasi sekarang ini?

Si Topi Jerami menunjukkan kekuatannya.

Bagaimana bisa tidak dimanfaatkan, 'kan?

Apa kau mengerti? Sekarang Kaido sangat lemah.

Ini kesempatan bagus yang pertama dan terakhir untuk mengalahkan dia.

Setelah Kaido mengalahkan si Topi Jerami, aku akan segera mengutus orang-orang ini.

Lalu, apa yang akan terjadi?

Pasti kalah dalam satu serangan, 'kan?

Bagaimana jika orang-orang ini dikalahkan?

Sangat mudah. Masih ada kau dan aku yang akan turun tangan di akhir.

Sempurna.

Ternyata begitu. Aku sudah mengerti.

Sudah kuduga kau bisa mengerti, Drake.

Dengan begini, pemenang sesungguhnya dari pertempuran ini adalah kita.

Jangan salah paham, Apoo.

Ini adalah...

Jawabanku.

Tunggu sebentar. Kau sudah gila, ya?

Tidak ada alasan bagimu untuk menebasku.

Jangan omong kosong.

Kau bercanda?

Scratch

Don!

Dasar bodoh.

Kalau menurut padaku, kau tidak perlu mati.

Aku sudah tahu seranganmu.

Tidak berguna padaku.

Untuk apa sok kuat?

Cara kerja seranganmu

sepertinya tidak punya misteri lain.

Syarat aktivasi adalah pendengaran.

Mengandalkan penglihatan untuk membidik.

Jangan membocorkan semuanya!

Lagi pula kau tidak bisa mengubah apa-apa.

Krisismu masih ada, di sini ada tiga Numbers.

Terserah saja.

Aku berutang budi pada si Topi Jerami.

Aku harus menghabisimu di sini.

Sungguh membosankan.

Bisa-bisanya menyia-nyiakan kesempatan selangka ini.

Kau jangan menyesal.

Drake, Apoo.

Apa yang dilakukan Tobiroppo dan informan di sini?

Ini dialogku.

Tuan Muda, seharusnya kau. Apa yang kau lakukan di sini?

Bukankah kau bertarung dengan Kaido?

Aku ada urusan mau ke gudang senjata.

Yamato.

Yamato, musuh Kaido.

Drake bodoh ini sudah tidak berguna.

Ganti yang lain saja.

Kalau begitu, aku pergi dulu.

Drake, minggir!

Tunggu, Tuan Muda Yamato!

Aku punya kabar baik yang layak didengarkan.

Meskipun tidak tahu apa itu, aku sedang buru-buru ke sana.

Aku dan Kaido sudah putus hubungan.

Jangan anggap aku sebagai rekanmu lagi.

Sungguh? Kalau begitu, kau lebih harus mendengarkan kabar baik ini.

Intinya, aku tidak ada waktu untuk berbicara denganmu.

Minggir, Bajak Laut Binatang Buas!

Jangan menghalangiku.

Tunggu, Yamato. Aku...

Kalau tidak minggir, aku akan menerobos paksa.

Hei, tunggu sebentar.

Jangan kira kau bisa menghentikanku.

Cepat minggir!

Aku sudah meninggalkan Bajak Laut Binatang Buas.

Aku juga sudah tidak punya hubungan dengan Kaido.

Benarkah? Maaf, Drake. Aku sedang buru-buru.

Aku pergi dulu.

Pulau Hantu dan Ibu Kota Bunga sedang dalam krisis.

Hei!

Sialan!

Keduanya sama saja.

Semua tidak bekerja sama.

Aku tidak mau mempertaruhkan nyawa seperti ini dan akhirnya mayatku dibuang di hutan belantara.

Aku harus mencari cara agar Yamato menjadi rekanku.

Ada apa, Fuga?

Kau mau ke mana, Fuga?

Apa yang terjadi?

Fuga.

Fuga, sampai jumpa.

Hei, Fuga.

Fuga!

Kau mau ke mana, Fuga? Cepat berhenti!

Sebenarnya apa yang terjadi?

Hei!

Cepat hentikan mereka!

Kalian ikut aku.

Tidak akan kubiarkan kau kabur.

Tuan Muda Yamato.

Jangan harap bisa kabur, Apoo.

Orang-orang ini sangat kuat.

Sebelum korban bertambah,

serahkan Nico Robin.

Bagaimana mungkin kuserahkan pada kalian?

Tunggu. Cepat kabur, Tuan Tengkorak!

Kenapa?

Pergi lindungi Nico Robin.

Serahkan tempat ini pada kami.

Anggota suku bulu...

Pergilah, Tuan Tengkorak!

Robin.

Ayo pergi.

Brook.

Tidak boleh menyia-nyiakan kesadaran semua orang!

Bagaimana mereka bisa menekan suku bulu secara sepihak?

Sebenarnya siapa mereka?

Itu Cipher Pol CP0 di Dressrosa.

Cipher Pol adalah agen informasi di bawah pemerintah, 'kan?

Kenapa mereka bisa ada di Pulau Hantu?