We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

We have a new guest with us. It's Jung Mo of Trax.

It's nice to have you. - Welcome.

I thought you were in a romantic relationship with Gook Ju.

We're nothing more than just friends.

We really are just friends.

Really? - I can even go to a sauna with her.

Is that so? - That says it all.

We also vowed an eternal friendship recently.

An eternal friendship?

He said he's really close friends with Gook Ju.

Let's watch the video together. - Okay.

Is she in a home dress?

My goodness.

She looks like Maetel.

She looks exactly like Maetel.

I think there's a guest is coming.

Tae Joon. - Hello.

Wasn't there a traffic jam? - It was a little congested.

I see.

Is he Tae Joon's brother? - Why are you in a suit?

They don't look alike.

I dressed up. - You can just dress casually.

My brother asks me about Bo Mi a lot.

He wanted to know how she is really like.

He hardly watches television,

but he never misses We Got Married.

Whenever he finds videos about us on social network platforms,

he always clicks "Like".

He clicks "Like". - He has to do that.

There you are. - Welcome.

Hello, Bo Mi.

Hello. - It's nice to meet you.

He brought some chairs.

Thank you so much. - You're welcome.

My goodness.

He's not good looking.

I was shocked.

He looked completely different from what I imagined.

Tae Joon has very defined features, and he looks chic.

But his brother looks completely different.

He has drooping eyes,

and he looks like a puppy.

It was fascinating.

Maybe one looks like their mother and one looks like their father.

It's like Se Hyung and Se Chan. - Right.

You're right. - They don't look alike.

Isn't this surprising? - It is.

How did you think of getting us chairs?

I saw you guys on TV, - Really?

And you were eating on the floor.

Thank you. - Should we alternate the colors?

Okay. - Or should we match the colors?

Let's alternate the colors and make it black and white.

Like this? - Yes.

It looks lovely. - Goodness.

Goodness. - This is for you.

Thank you.

I heard you like sunflowers. - Yes.

I was going to buy fresh sunflowers, but I couldn't find them...

because it's winter. - I love this.

Thank you. - These are matching sunglasses.

What? - Thank you.

No way. - You bought sunglasses, too.

He's so sweet. - Yes.

This is amazing. - This is amazing.

Thank you.

Be happy together.

You've never given me a gift before.

They look good. - Bo Mi changed him.

Her face is so small.

Thank you. - Isn't her face really small?

Thank you. I really like it. - No problem.

Thank you so much. - You're welcome.

You've done so much for us. - I haven't done much.

Your place is lovely.

Right? - It's lovely.

Have you eaten?

I thought I would cook for you later.

He's cooking for them, too. - Are you really going to cook?

Yes. - Isn't Bo Mi supposed to cook?

I brought some ingredients to cook for you, Bo Mi.

Do you like pasta?

Is he cooking pasta? - What?

These brothers must cook well. - I will cook pasta.

The only thing he cooked for me was ramyeon.

Right. I haven't cooked for him.

Tae Joon always cooked for me. - Really?

So... - But you are the guest.

I know. - Bo Mi, you should sit.

We should be cooking. - Wait. Keep talking.

You can talk to each other.

I will prepare some fruits. - She's walking so lightly.

I'll prepare some fruits.

Yes. Go get some fruits.

Okay. - He's acting like a macho man.

Honey, do you want any help? - No, I am fine.

I'm okay. - What?

His brother must feel awkward. - She's lovely.

Have some fruits. - Oh, dear.

Enjoy. - They look lovely.

That's all we have.

Thank you. - Enjoy.

Thank you. - Why...

Why are you sitting on the floor?

Right. - Why is she sitting on the floor?

It's tough for girls when they meet their in-laws.

You look beautiful on TV, but you look even more beautiful...

in person. - No. No.

These brothers are expressive. - Isn't she beautiful?

You are amazing. - Yes.

Your eyebrows are very nice.

You have nice eyebrows.

Thank you.

May I ask how old you are?

I'm... - He's 41.

I'm a little old. - No way.

I'm... - I'm the late child, you know?

I'm 30 years old.

You're 30.

You're meticulous... - He doesn't have a ring.

No. That's not true. - You don't have a ring.

I just realized that the ring is missing.

It's in the car. - I left it in the car.

He's not wearing our wedding ring.

You should always wear the ring.

What do you think?

It's my first time not wearing it.

You always have to keep your ring on. You'll make her upset.

Right. I feel sad.

I know.

It must be your wedding ring.

My face is getting red.

I am sorry.

The brother-in-law always side with the sister-in-law.

Right. - I'm sorry.

You haven't eaten yet, right? - We are starving.

That's good. I'll cook now.

I feel so bad.

Don't feel bad.

I like cooking.

Really? - I see.

I wonder if you like carbonara.

I love it in fact.

I love carbonara.

I just couldn't believe it.

He never even once told me he'll cook for me.

It has never happened before.

And today he offered to cook carbonara.

Do you like it? - Yes.

I'm glad. It won't take long.

Really? - You can hang out.

I feel bad though.

Carbonara is the dish she hates the most.

That's not true. - It's true.

I will help you. - It's okay.

He brought the ingredients.

He brought ingredients.

It already looks good.

It's going to be good. - It's like Doraemon's bag.

Right. - Everything comes out of it.

Things keep coming out. - Everything will come out.

I brought these just in case.

He brought bowls as well? - He brought bowls.

Why did he bring bowls?

Goodness. - I brought pickles, too.

Really? That's from home.

Really? - That's a pickle.

It's from delivery food. - It came with the pizza.

Why are those coming out of his bag?

I think he brought everything from his place.

We should've cooked for you.

He brought a pan, too. - Why did he bring that?

I brought my pan, too.

Isn't this empty?

I think we have oil here. - He brought oil, too.

Isn't that too much? - I thought I'd finish it here.

It looks like a girl's, right? - I thought it was wine.

I was really surprised.

From forks to spoons and a pan,

he brought everything from home.

He even brought olive oil that was almost finished.

I realized that he really loves food.

Tae Joon is manly, and his brother is very cute.

He's meticulous. - He is.

I will help you. - No.

It's okay.

I'll help you.