Faraway Downs

Waarschuwing voor Aboriginals en Straat Torres-eilanders:

De serie kan beelden, stemmen en kunst van overledenen bevatten.

We erkennen de Aboriginals en Straat Torres-eilanders...

...als traditionele hoeders van het land.

We erkennen hun band met het land, het water en de gemeenschap.

We eren de ouderlingen van alle tijden.

TRAGEDIE IN DE NEVER NEVER VEEDRIJVERS KOMEN OM IN KURAMAN

Allemaal dood, zei hij.

De piloten namen een duikvlucht om te kijken.

Ze waren morsdood. Echt tragisch.

Verschrikkelijk.

En vlak voor het bal. - Wat deden ze in de Kuraman?

LADY ASHLEY VERMOEDELIJK DOOD

Tragisch nieuws over Lady Ashley, kapitein.

Maar ik moet mijn zaak runnen en u moet uw leger te eten geven.

Dus geen getreuzel.

Het is pas oorlog als iemand ervan kan profiteren.

Klaar om ze in te laden, Neil? - Ja, wij staan klaar.

Want volgens mij gaat de kapitein het contract tekenen.

Leve de koning.

AANKOOPCONTRACT

Waar komt hij vandaan?

Kijk.

Hallo, schatje.

Wat gebeurt er?

Wat is dat nou weer?

Heren.

Ik ben Sarah Ashley, eigenares van Faraway Downs.

We leveren 1500 stuks eersteklas gebrandmerkte Shorthorns.

We hebben een kraal nodig.

We zitten vol. - Wie zegt dat?

De eigenaar.

U moet Mr Carney zijn. - Jazeker.

Lady Ashley, ik ben Emmett Dutton. Ik heb de leiding over de aankoop van vee.

We accepteren 20 procent minder dan wat Veebedrijf Carney vraagt.

Jammer, mop. Je bent te laat. Het contract is al ondertekend.

Het contract is pas bindend als het vee is ingeladen.

Laad het vee nu in.

Kom van jullie luie reet. Laad het vee in het schip.

Drijf ze naar de kade. Ik probeer Carneys vee in de kraal te houden.

Laad dat verdomde vee nu in.

Drover.

Inladen.

Laad ze in het schip. - Snel.

Wat doen jullie? Laad het vee in.

Inladen.

Bull, maak die veekraal open.

Poort dicht.

Doe de poort dicht.

Maak de kraal open.

Ze zitten vast.

Je hebt de boot gemist, schattebout.

Je bent te laat, Drover. Stomkop.

Drover?

Drijf ze naar de kade. Ik hou Carneys vee bij het schip tegen.

Er wordt vee over de kade gedreven.

Mijn man zal wel problemen hebben met het laden.

Dat is Carneys vee niet.

Dat is Lady Ashley.

Zo te zien is er weer wat concurrentie in de vleeshandel.

Afgesloten.

Goed zo.

Drijf ze erheen.

Ondeugende stieren op de kade.

Ondeugende stieren op de kade, mevrouw de baas.

Drijf hem over de kade. Goed zo, Nullah.

Drijf hem het schip op.

De laatste grote, ondeugende stier zit in het grote, metalen schip.

Maak plaats voor de dame.

Twee Poor Fella's, Ivan.

Eruit. Wegwezen.

Geen vrouwen.

De damessalon is hiernaast.

Ze is geen dame.

Ze heeft een kudde vee door de Never Never gedreven.

Ze verdient een borrel, net als de mannen.

Nou en of.

Jeetje. - Nou en of.

Poor Fella drink ik nooit alleen.

Verdorie.

Je moest zorgen dat geen enkel beest van Faraway Downs die kade bereikte.

Dat krijg je als je een jongen mannenwerk laat doen.

Ik regel het zelf wel.

Iedereen kreeg wat hij wilde.

Iedereen was blij.

Mevrouw de baas verkocht de stieren en verdiende geld.

Goed zo. Braaf paard.

Drover kreeg het paard. Capricornia.

Iedereen was blij, behalve ik.

Want ik ben geen zwart kind. Ik ben ook geen wit kind.

Ik ben een halfbloed.

Een mokkaatje.

Ik hoor bij niemand thuis.

Braaf paard.

Achteruit.

Rustig aan. Goed zo.

Je bent echt goed met paarden.

Overeind.

Je ziet er anders uit.

Ik ga morgen als patrones naar het bal in de gouverneurswoning.

O, ja? En?

Drover, ik...

Ik ga Maitlands werk afmaken en Faraway Downs weer tot leven wekken.

Ik volg je niet.

Dit is perfect. Ik heb een manager nodig.

Het leek me een goede baan voor jou.

Dat was ik bijna vergeten.

Ik heb een pak voor je. - Stop. Doe dat niet.

Wat? - Wat je doet...

...als je ideeën krijgt. - Zoals de Kuraman oversteken?

Kom op. Je weet niet waar je het over hebt.

Een ranch runnen? Manager?

Ik ben een veedrijver. Niemand huurt me in, niemand ontslaat me.

Dus je wilt niet naar het bal? - Het bal?

Sarah...

Voor die mensen ben ik zwart.

Ik ga om met dingo's.

Niet met hertoginnen.

Zij laten mij met rust en ik laat hen met rust.

Zo is het.

Dat betekent niet dat het zo moet zijn.

Maar zo is het.

Wacht.

Bijna vergeten.

Je cheque.

Bedankt.

Nee, jij bedankt.

Kop op, jongen.

Die Chinees en jij nemen me vanavond mee naar de film.

Hoe dan?

Je kunt niet met een halfbloedje naar de film.

Als de politie hem ziet, geven ze hem aan de kerk en moet hij naar Mission Island.

Hij zal geen halfbloedje zijn.

Hij heeft alle recht om er te zijn.

We gebruiken magie.

Je hebt alle recht om er te zijn.

Want je bent een speciale jongen.

Hij is een speciale jongen.

Niemand houdt je tegen. Niemand.

EILANDMISSIE VOOR KINDEREN HULPCOMITÉ

Wat fijn dat u interesse toont in dr. Barkers werk voor de missie.

Ik heb een persoonlijke reden voor mijn interesse, administrateur.

Ik moet zeggen dat ik...

Wat is ze mooi. - Neem me niet kwalijk.

...in Australië, onder de vooraanstaanden in Darwin.

Kunt u me aan dr. Barker voorstellen? - Sarah?

Kapitein Dutton.

Lady Ashley. Ik laat de kapitein verder voor u zorgen.

Hij stelt u wel voor aan dr. Barker.

Haar man is nog maar net dood en ze rotzooit al met de kapitein.

En die jurk.

Er zal hoog op haar geboden worden.

Hij is nog klein. Iemand moet voor hem zorgen.

Sarah, het is... - Ik moet dr. Barker spreken.

Ik ga hem adopteren. Anders nemen ze hem mee.

Een Aboriginal kind adopteren is een stuk ingewikkelder.

Neil.

Kom. Ik wil met Lady Ashley praten.

Dat doen we straks, schat.

Je mag best op haar bieden vanavond. Ik zal niet jaloers zijn.

Ze is zo inspirerend. - Ja. Ze zit vol verrassingen.