Manhunt

Jeg har ingen rikdom,

men jeg flommer over av kjærlighet.

Du er en fiasko.

DAGEN ETTER ATTENTATET

- Noe nytt fra Maryland? - Ingenting over telegrafen.

Vel, hva har vi?

Vi har avhørt skuespillerne, alle de ansatte på teateret og alle hos Seward,

men vi vet ikke hvor han gjemmer seg.

Noen vet hvor han er.

Sir? Vi har et vitne som leide ut en hest til Booth.

- Den med stjernen. - Hent ham inn.

Far, vi mener det er best at du har en vakt.

Sier du det? Jeg kan ta vare på meg selv.

BASERT PÅ BOKEN "MANHUNT: THE TWELVE DAY CHASE FOR LINCOLN'S KILLER"

Hør etter! Etter Stantons ordre

skal presidentens mordere pågripes umiddelbart.

KRIGSDEPARTEMENTETS NEW YORK-KONTOR

Tilkall borgermesteren. Patruljer tog og kaier.

Og hører dere etter? Alle samler opplysninger om Booth.

Alt dette kreket gjorde før 14. april.

Hvis dere hører noe, si ifra.

Løytnant Baker, vi tar en prat før jeg reiser til D.C.

Etterforsker Baker, overlater du papirarbeidet til meg igjen?

Jeg har ansvar for

å utnevne etterforskerne som skal jakte på Booth.

Og du, kjære fetter, er mine øyne og ører på innsiden av det 16. kavaleriet.

Så, vent. Er jeg kavaleriets sladrehank?

Jeg sier bare at det er utlovet dusør,

og jeg tviler på at jeg kan kreve den, siden det er jeg som velger folk.

Så jeg lar deg bli med i jakten, og vi beholder premien i familien.

- Er du med? - Jeg har begynt å bruke pengene.

Det var to hester.

- Sier du at Booth hadde noen med seg? - Det stemmer, sir. David Herold.

Han leier hester av meg når han skal på jakt.

Nå leverte de dem ikke tilbake.

- Sir? - Ja?

Retten må ha Johnson tatt i ed umiddelbart.

Ja vel. Takk for at du kom.

Sønnen min tar forklaringen din.

Far.

Husk at du skal møte Ellen på gravplassen.

Du må bare beklage.

Sir? Sir.

Johnson svarer ikke.

Sir?

Hva? Hva er det?

Jeg tror jeg vet hvem som kan ha samarbeidet med Booth.

Hvem?

Husvertinnen min.

Jeg forteller sannheten.

SURRATTS PENSJONAT I D.C.

Skuespillere på turné trenger kjøkkenutstyr. Jeg lot Booth låne.

Myndighetene?

Lukk opp.

- Jeg visste ikke hvor jeg skulle dra. - Det er fullt. Forsvinn, omstreifer.

Jeg mistet hatten, frue.

Hvis Mrs. Surratt har problemer, kommer jeg tilbake senere.

Vi er fra krigsdepartementet.

Hvem er du?

Hun hyret meg til å grave en grøft.

Jeg sverger ved Gud at jeg ikke kjenner denne mannen.

Det er ikke gjørme du har på jakken.

Mrs. Surratt, stans!

Fader, hør våre bønner. Vis deres sjeler nåde.

Åpne deres hjerter. Varm oss med ditt lys.

Fader, hør våre bønner. Vis deres sjeler nåde.

- Åpne våre hjerter... - Men har du sett?

Dere har jo gravd hull sammen.

Gud, hør våre bønner. Vis våre sjeler nåde.

Faren din ville ha vært her hvis han kunne.

Han er opptatt med å redde republikken igjen.

Når han er ferdig...

...kommer han hjem til oss.

VISEPRESIDENT JOHNSONS SUITE

Du må stå opp.

Ja.

Jeg vet at alle vil komme i gang.

Bortsett fra deg, Edwin.

Her.

Hva er dette?

Hvis du lurer på hvorfor Booth besøkte meg før attentatet,

så vet jeg ikke.

Har han vært her før?

Aldri.

Er han arrestert?

Vi har en mistenkt. Han lå i skjul her og ventet på deg.

Sier han var med på planen.

Jeg lurer på hvorfor han sparte meg.

Jeg vet ikke.

Det får du svare på.

Han skal ha mistet motet etter noen drinker.

Så den samme flasken som ødela ryktet mitt,

kan ha reddet livet mitt.

Hvordan skal vi gjøre dette?

Økonomien er viktigst for meg, ikke negrenes rettigheter.

Og jeg nekter å søle bort

min popularitet hos begge partier på ditt moralske korstog.

Hvor er Booth?

Vi tror han dro sørover.

Hvis han dro sørover, kan du la lokale myndigheter ta seg av jakten.

Myndighetene der nede tilhører konføderasjonen.

Vel, du er i det minste riktig kledd.

Jeg gikk i lære som skredder.

Få noen til å gjøre rommet mitt rent før seremonien.

Du kunne blitt den første til å kalle meg president.

Legg hånden på bibelen først, Andy.

Når kan vi være i Richmond?

Om noen dager, i beste fall.

Hestene må få gresse.

Byhester skal helst ha havre eller høy, Davey.

Ja, men Mudd har lite å avse.

Og han vil ikke bli sett i butikken oftere enn vanlig.

Du bør nok barbere deg.

Ta barten? Er du helt fra vettet? Det er kjennetegnet mitt.

Du kan spare den ut igjen, Johnny.

- Vil du ha bart i fengsel? - Hvis du nevner...

Pell deg vekk herfra.

Og du kommer ikke tilbake uten whisky og hestefôr.

Det er jeg som er ettersøkt, Davey, ikke du.

Bare...

Vær helten min.

Vær så snill.

SALG AV HESTEFÔR FORBUDT

ETT ÅR FØR ATTENTATET

- Jeg ser etter David Herold. - Det er meg. Hva kan jeg hjelpe med?

Vi er interessert i ferdighetene dine.

- Hva mener du? - En venn gikk på skole med deg.

Vi hører at du kjenner Marylands skoger som din egen lomme.

Og at du bidrar med smertestillende til vår side.

Jeg hørte ikke navnet.

John Jr. Surratt.

Fra Surrattsville?

Oppkalt etter min far før han drakk seg i hjel.

Min mor blandet hans siste drink.

Uansett, David. Jeg vil presentere deg for en venn.

Han henger faktisk på veggen her.

John Wilkes Booth? Er dere venner?

Jeg vil at han skal bli din venn også.

Jeg, Andrew Johnson...

Lover...

Trofast å utføre mine plikter som president for De forente stater.

Trofast å utføre arbeidet som president for De forente stater.

Takk for at du kom.

Jeg vil gjøre mitt ytterste...

- Jeg glemte det ikke. - For å beskytte og forsvare...

Jeg forstår. Du har aldri gått glipp av bursdagen hans.

De forente staters grunnlov.

Jeg savner ham også.

De forente staters grunnlov.

- Ja. - President.

Gratulerer, president.

Tenk på ansiktsuttrykket, kjære. Du må gi ham en sjanse.

Mary!

- Jeg må lage en krykke av denne. - Det er den eneste jeg har.

Doktoren sier jeg må være rask. Han var helt tydelig.

Hei!

Mary!

Pasienten må barberes.

Stoler du på henne?

Mary har vært hos meg hele livet. Du skal være borte før jeg kommer tilbake.

Jeg er ikke sikker på om jeg vil ta barten.

Dumme, svarte tøyte!

Jeg mente det ikke, sir.

Vet du hvem jeg er, apejente?

Jeg ville ikke visst det om du var viktig.

Jeg har bare vært borte herfra en gang...

Du gjør meg urolig.

Og sånt får jeg en slutt på!

Hvorfor satser du så høyt?

Du har ikke kort til det, Mary.

Jeg har vunnet potten allerede.

Du ter deg som en liten gutt.

Henry! Mr. G. er her med betjenter.

De tok Wilson, John, Alex og Sam.

Pass på deg selv, Bill. Dra!

Hent våpen!

Skru av lampene, og bli her inne.

Hører du det, Mary?

Tar de meg med tilbake til Maryland? Må jeg bli dr. Mudds slave igjen?

Fort, jente. Gjem deg!

Du der inne! Kom ut.

PENNSYLVANIA EN FRISTAT

Dette er ikke Maryland.

Jeg har krav på eiendommen min, selv om de er nord for Mason-Dixon-linjen.

Huk deg ned!

Jeg ser ikke.

Mary! Mary, kom tilbake.

Inn i vognen.

Nå har dere fått leke frie menn.

Vi skal dra.

Dusørjegere. De er ute etter Sam.

Sett deg, sir.

Mine herrer, jeg beklager

at mine uregjerlige niggere lager sånt oppstuss.

Vi er abolisjonister. Dere har fornærmet feil by.

La saken ligge, og reis herfra.

Kom igjen.

Det er dusør for den lille niesen din.

Det er best du flytter deg. Ellers tar vi deg også.

- Hvordan har hun hatt det? - Hun vil ikke planlegge begravelsen.