Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가)

(Aceasta este o operă de ficțiune. Toate personajele, locurile, incidentele)

(și organizațiile prezentate în această dramă sunt fictive.)

(Firma de avocatură TK, Viața unui avocat asociat TK)

(- Ești atât de tare. - Firma de avocatură TK? Bun pentru tine!)

"Esti asa de cool."

"TK Law Firma? Bun pentru tine!"

Uită-te la tine, domnule influență.

Oh te rog.

Dacă aveți timp să vă lăudați că lucrați la TK pe rețelele de

socializare, de ce nu vă examinați raportul și îl remediați?

Atenție vă rog.

Este valabil pentru voi toți.

Ați vrut cu disperare să vă alăturați echipei doamnei Oh și ați

făcut-o să se întâmple, așa că este timpul să vă dovediți valoarea.

Nu trimiteti rapoarte...

care ratează semnul și nici măcar nu au sens.

trebuie sa stau treaz toata noaptea...

pentru a-ți repara rapoartele.

Dacă aș fi în locul tău, m-aș sinucide de rușine.

De ce vina socrului tău ar fi văzută ca slăbiciunea ta?

La audierea de confirmare, adunările

de partea noastră vă vor proteja,

așa că pune-ți grijile în pace.

În orice caz, am rezolvat totul pentru tine.

Deci, să luăm împreună un castron de supă fierbinte în curând. Sună bine?

Bine. Trebuie sa plec.

domnule.

- Telefonul tau. - Da.

În regulă. Spune-mi ce se întâmplă cu Hansu Bio.

De ce nu îmi răspunzi la apeluri?

Oh, unde este telefonul meu?

Dumnezeule. Am uitat că l-am pus pe vibrație.

Presupun că îmbătrânesc.

Vă vom completa cu detalii altă dată, domnule.

Dna Oh, sunteți foarte ocupată în acest moment?

Hei, Soo Jae. Stai o clipă.

Tânăre Bae, poți să pleci.

Doamna Oh, vezi...

Peste 200 de locuitori în districtul Yeongpyeong...

nu își permite să se mute, darămite să închirieze o cameră.

(acum o zi, inspecția Comitetului de transport al Adunării Naționale)

Cu toate acestea, încă doriți să mergeți mai departe cu planul.

Vrei ca toți să renunțe la viață și să moară?

Doamne, țăranii ăia săraci.

A nu deține o casă nu este ceva cu care să te lauzi.

- Ce? - Cum ai putut să spui așa ceva?

Microfonul dvs.

Ce ai spus acum?

I-ați numit pe cetățenii noștri „țărani săraci”?

Adunarea Lee In Soo. Vrei să candidați pentru președinte.

Cum îndrăznești să-i spui pe cetățenii noștri „țărani săraci”?

Nu, vorbeam singur în timp ce mă gândeam la altceva.

Nu poți să prefaci ignoranță și să spui că ai fost distras.

Nimeni nu o va cumpăra.

Trebuie să te înclini și să-ți ceri scuze.

Sfinte Sisoie.

Hei, doar mormăiam pentru mine.

Îl denunțasem pentru că acceptase contribuții

politice ilegale, dar acuzarea a ignorat-o complet.

Datorită acestui fapt, Lee In Soo a fost ales pentru al cincilea mandat...

și este considerat unul dintre cei mai puternici candidați la președinție.

Își dorește să candideze la președinte...

dar a îndrăznit să se refere la cetățeni drept „țărani săraci”.

- Trebuie să-l oprim! - Ce este asta?

- Și districtul Yeongpyeong de asemenea. - Îmi pare rău, domnule. O să mă uit la el.

Doamna Oh.

Atunci ce ar trebui să fac?

Care este cea mai mare slăbiciune pe care o putem folosi...

împotriva cuiva care luptă pentru dreptate?

A fi numiți „țărani săraci” este ca biletul nostru de aur.

Îl voi pune să-mi dea un apartament și o clădire comercială.

Odată ce îmi va da acelea, îmi voi vota pentru el.

Intențiile lor nu atât de drepte fiind expuse.

I-am trimis înregistrarea, așa că sunt sigur că a primit mesajul.

Îți sugerez să te înclini, să-ți ceri scuze și să închei cu o notă înaltă.

(După promisiunea de despăgubire pentru rezidenții Yeongpyeong)

Ură-te pentru adunarea Lee In Soo!

- Ura! - Ura!

Cine știe ce a făcut Soo Jae?

Strigau ura împreună, mână în mână...

Tot ceea ce. De ce o invidiezi când tot ce face ea este să curețe mizeria tuturor?

Titlul partenerului de conducere este oricum al meu!

Ești sigur că vei fi promovat la statutul de partener de conducere?

Da, sunt 99,9 la sută sigur! Spune-le copiilor.

Du-te și spune-i și tatălui tău...

Doamne, mi se face pielea de găină.

Oh Soo Jae este din nou la asta. Ea îi strică pe asociați.

Vrăjitoarea aceea urâtă. Bunătate.

Cho Moon Yong, informatorul care a dezvăluit...

datele false privind emisiile, vor depune mărturie pentru reclamantă.

Ce putem face pentru a invalida mărturia lui Cho Moon Yong?

Trebuie să-l oprim orice ar fi.

"Indiferent de situatie"? Cum?

Desigur, nu cu forța. Îl vom convinge să nu facă asta.

Ar trebui să-l întâlnim și să-l convingem personal.

Voi încerca să-l conving.

Voi afla de ce are nevoie.

"Ai văzut vreodată că lucrurile merg bine pentru un avertizor până la urmă?"

„Ești obligat să fii hărțuit și să fii dat afară.”

"Ai o familie de hrănit. Decide cu înțelepciune."

Îl vom presa în timp ce...

Și tu ești afară. Ieși.

Dacă greșesc, vă rog să-mi spuneți exact ce am greșit.

Dacă vrei să știi, poți participa la proces.

Cu toate acestea, vei sta în public.

(al doilea proces pentru cazul Hansu Bio Chemical-Industrial Complex)

Domnule avocat, puteți să-l interogați pe martor.

Onoarea ta. Înainte de asta, vă rog să-mi permiteți

să dezvălui adevărul despre domnul Cho Moon Yong,

martorul care a raportat pentru prima dată despre Hansu Bio...

presupusa falsificare a datelor privind emisiile de poluanți atmosferici.

Acum că ați văzut fotografia, vă rugăm să vă gândiți la asta.

Domnul Cho a primit bani de la reclamant.

Am putea spune că intențiile lui din spatele mărturiei sunt drepte?

El a declarat că compania și-a falsificat datele privind emisiile.

Dar am putea avea încredere în el?

Este adevarat!

Este cu adevărat adevărat! Te rog crede-ma.

Aceasta este o capcană.

Aceasta este o capcană!

Ei încearcă să mă saboteze! Aceasta este o capcană.

Aceasta este o capcană! Da-mi drumul!

Vom face o scurtă pauză.

Aceasta este o capcană!

Ce faci?

Ți-am spus că îți va fi greu să câștigi a doua probă.

În timp ce ne pregătim pentru acest proces, ne-am

concentrat să aflăm de ce Yang Ji Ho s-a îmbolnăvit...

și a efectuat cercetări și experimente aprofundate.

Am colectat date și din alte zone,

nu doar din vecinătatea fabricii.

Și după cum puteți vedea,

niveluri similare de poluanți au fost detectate și în alte zone.

Aceasta arată că emisiile...

de la Hansu Bio Chemical-Industrial Complex...

nu avea nimic de-a face cu boala lui Yang Ji Ho.

Nu, Onorată Instanță!

Fiul meu, Ji Ho, s-a îmbolnăvit din cauza

părinților săi săraci și incompetenți.

A inhalat praf negru chiar și când era în pântecele meu.

Onoarea ta.

Te rog ajută-l pe fiul meu, Ji Ho.

Vă rog să-mi ajutați copilul, Onorată Instanță.

Vă rog să-i ajutați, Onorată Instanță.

Mulțumesc!

Acest copil suferă de o boală pulmonară asemănătoare cu pneumoconioza...

din cauza poluanților din Complexul Bio-chimic-industrial Hansu.

Poluanții atmosferici...

care poate provoca boli pulmonare și diferite tipuri de cancer...

a făcut ca acest băiețel să dezvolte o boală pulmonară...

și au amenințat sănătatea locuitorilor.

Doctorul lui Ji Ho, domnul Shin Do Hyung, a concluzionat că...

factorii de mediu au fost principalul vinovat...

în spatele stării lui Ji Ho, care este similară cu pneumoconioza.

Alți medici de la spital au afirmat același lucru.

Ji Ho este încă un copil.

Crezi că este corect să treacă prin toată această durere...

și să fii testat în mod continuu din cauza unor astfel de factori de mediu?

Onoarea ta. Tocmai am primit un certificat medical.

Aș dori să o citesc cu voce tare și să o prezint ca dovadă.

Onoarea ta.

Avocatul încearcă să întunece problema.

Nu am niciun motiv să o opresc, deoarece nu și-a dat declarația de încheiere.

Vă rog să mergeți înainte.

„Corelația sugerată între starea lui Yang Ji Ho...”

„și emisiile de la Complexul bio-chimic-industrial Hansu...”

„nu poate fi dovedit”.

Onoarea ta.

Vă rugăm să verificați cine a eliberat un astfel de certificat medical...

si cum s-a facut.

Trebuie să aflăm.

Nu este nevoie să verificați.

Acesta a fost emis de Dr. Shin Do Hyung, medicul lui Ji Ho.

Am atasat si parerile medicilor pneumologi...

la spitalul unde lucrează dr. Shin Do Hyung.

Onoarea ta.

Trebuie să vă spun ceva foarte important despre Ji Ho.

Onoarea ta.

Rugați-i pe paznicii să-l escorteze afară pentru o clipă,

și vă cer să dați o hotărâre judecătorească închisă.

Nu poți face asta.

Spune-o în fața tuturor! De ce trebuie să plece Ji Ho?

Nu puteți da brusc o hotărâre judecătorească închisă.

Vă rugăm să continuați așa cum este.

ți-am dat o șansă.

O șansă pentru ce?

Ji Ho a fost adoptat când avea cinci ani.

- Ce? - A fost adoptat?

- Adevărat? - Ce se întâmplă?

Afirmația lor că Ji Ho inhala poluanți...

chiar și în pântecele mamei sale...

Totul este o minciună, Onorată Instanță.

- Serios? - Este cu adevărat adevărat?

- Nu pot să cred asta. - Asta e o nebunie.

- A fost adoptat? - Ce se întâmplă?

Onorată Instanță, putem avea o pauză scurtă?

Uită de o pauză. Îți sugerez să renunți la acest proces.

Avem declarații ale martorilor care spun că l-au abuzat pe Ji Ho...

și că au generat profit în acest proces...

de a adopta un număr de copii şi de a renunţa la ei.