Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 36

Honey.

I'm thinking of earning some money with this.

Are you not feeling well?

I'm fine.

Oh, my. You're not well!

I'm fine. I just threw out my back a bit.

Let me see.

Which part of your back? Let me see.

I'm fine. I'm really fine.

Hold on. I'll look for pain relief patches.

I thought you were sorting files,

but you sound like you're in pain each night.

I threw my back out moving a file box.

I'll be fine after a few days.

Hold on. I'll go find a pain relief patch.

Wait here.

You have some?

Here they are.

I'm so glad you have some.

I'll go put it on dad.

I told you, I'm fine.

Why'd you interrupt Seungjae's studying?

I should sit and do nothing

when you're moaning in agony?

Put it on him. Hurry. / - Okay.

Dad, should I put it here?

Yeah, just a bit higher.

Okay.

What's wrong?

Nothing.

Should I put it here?

Yeah.

Don't overwork yourself anymore.

Okay.

I'm not, so don't worry.

Oh...

I feel much better.

I'm worried about Daeho's health.

I have a feeling

that Daeho is lying to the family.

I think he's actually doing manual labor.

Like working at a construction site

or being a mover or something.

You think?

Donggu said the other day...

Byeon Donggu.

Tell her what you saw the other day.

I saw Uncle Daeho on the street,

and he looked completely pooped,

as if he was about to faint.

So I took him to my dad's restaurant.

See?

He told me he was organizing files

at a small firm.

Oh, you are so naive.

No one would hire

someone like Daeho these days.

There are tons of young people for that.

Besides, Daeho doesn't know

a bit about computers.

I'm so upset.

Don't let on that you know.

He'll tell you when the time's right.

This won't do.

I have to make money, too.

I can't ask Ms. Yang for help

because of mother.

So will you help?

What's that?

Do you think this is good enough to sell?

Yes, client Jeong Yunho.

I'd like to transfer him to someone else.

That's his phone number.

Okay. Thank you.

Did you talk to your grandmother?

Yes, she said she'll be home today,

so we should call before we go over.

Great.

But no one's here to watch the cafe.

Let's do this.

You go home first

and ask Seunga to come here.

What?

Okay.

I'll call Seunga.

Okay.

I'll call you when I get home.

Okay.

Seunga?

Why are you alone?

I thought your boss was coming.

No one's there to watch the cafe,

so I was going to send Seunga.

She didn't go to work again?

Well...

I'm going.

Seunga.

I'm not going out for your sake.

I'm going because Mr. Boss Man

and Sereyong asked me.

Seryeong?

Where'd you get this purse?

Seryeong gave it to me.

And you just took it?

Yes, she gave it to me, so I took it.

Who's Seryeong?

And what's this?

She's someone I know.

She's more of a sister than Seunghye.

Bye, grandma.

Why, that...

What is Seunga saying?

It's nothing.

I'll be in my room for a minute.

Those kids...

She's someone I know.

She's more of a sister than Seunghye.

More of a sister?

I'm sorry, Yunho,

but I won't answer your calls for a bit.

If she won't pick up,

I have no choice but to visit.

I'm here. I'm at your front door.

You're...

I'm coming out!

So we meet again.

Seunghye.

What are you doing here?

How could you just leave like that?

If you were upset,

you should say why you were...

I'm sorry.

My grandmother's waiting. Come inside.

Okay.

Where's your grandmother?

Come in.

Careful. / - Hold on.

Careful.

Now, carry it on your back.

It's expensive, so be careful.

One, two...

You'll get hurt. I'll hold it, so be careful.

Good.

Turn this corner.

Who might you be...

Hello, ma'am.

Oh, you're Seunghye's former boss...

Yes.

You want to learn more about traditional tea?

Yes, Ms. Kim.

After what you said,

I'm considering a traditional tea menu.

We really need your advice.

Oh, I don't have much advice to give.

Come on in.

What's going on?

We have a guest, mother.

Seunghye, you're here. And with Dojin?

Mom.

He has something to talk to you about.

Seunghye, it's me again.

Ms. Kim, let me bow to you first.

I'm Jeong Yunho.

Hello.

Ms. Han, you're so beautiful.

I was wondering where

Seunghye got her looks.

She looks just like you.

Seunghye and I look alike?

You hear that often, don't you?

I think Seunghye takes after

her grandmother in many ways.

Her calm presence, speech and actions.

And her profound knowledge of food and drink.

Yunho.

I have something to discuss with Ms. Kim.

Oh?

Then, I'll just talk to Seunghye.

Seunghye has to stay for this.

I'll wait.

Then...

I'll have a chat with the beautiful Ms. Han.

I'd love that.

Let's do that.

Rather than that,

why don't you get lunch ready?

It's almost time for lunch,

and we have guests.

We must serve them a meal.

Shall I? We do have guests.

I'm alright, ma'am.

I'd be grateful if you made me lunch.

Then. I'd be grateful, too.

Here.

Is the work doable?

This is the best food I've had

since returning to Korea.

What do you mean?

I was living in the States