D-Day (디 데이)

☣~ Nelle puntate precedenti ~☣ Qui, c'è una persona qui!

Io... voglio vivere.

Tieni la testa dritta. Sicuramente ti salverò. Te lo prometto.

Se non potevate salvarlo, avreste solo dovuto dircelo.

Tu sei un macellaio!

Non sei una persona, un macellaio.

Saranno da qualche parente... da qualche parente.

Cosa possiamo fare per nostra figlia?

Per favore proteggi Dong Ha.

Capo, qualcuno ha visto Dong Ha all'ospedale cittadino.

Dopo la chiusura, è stato spostato all'ospedale di Incheon.

☣✙ Episodio 12 ✙☣

Mi scusi...

Un bambino Dong Ha. 7 anni. Sono venuta perché mi hanno detto che era qui.

È mio figlio.

Aspetti un momento.

- È un maschio, giusto? - Sì.

Mi segua.

È suo figlio?

Sì.

Dong Ha.

Dong Ha, la mamma è qui.

Abbiamo fatto una TAC ma non aveva alcuna emorragia cranica,

gli abbiamo bendato semplicemente le ferite e stavamo attendendo che riprendesse conoscenza.

Dong Ha, la mamma è qui.

Perché sei così?

Apri gli occhi. Eh?

Dong Ha, apri gli occhi. Mamma è qui.

- Apri gli occhi la mamma è qui. - Joo Ran, hai trovato Dong Ha?

Dong Ha...

Dong Ha!

Perché è d-d-disteso? Dong Ha.

Dong Ha...

Ho bisogno che verifichiate le condizioni di questo b-bambino nel dettaglio,

quindi portate qui il capo reparto o il direttore. Non sono forse qui?

Ehi, trovateli.

Io sono un membro del Congresso...No- io sono un l'ambasciatore capo.

Joo Ran, bevi questo.

Grazie.

Avresti dovuto prima chiedermi la conferma che Dong Ha fosse qui.

Ad ogni modo, qualcun altro l'ha chiesto.

Come posso chiedere ad una persona che non sa nemmeno come sia fatto Dong Ha?

Io, anche io,

ho avuto talmente tante cose da fare che ho perso la testa.

Sono desolato, sono veramente dispiaciuto.

Penso che tu abbia bisogno di ascoltare le parole del Direttore.

Non ci sono stati problemi evidenziati con la TAC, quindi cerchiamo di non preoccuparci troppo.

Il tempo risolve tutto.

- Joo Ran. - Sì?

Ho visto una risposta da Dong Ha. I suoi occhi si muovevano.

- Dong Ha. Dong Ha. Dong Ha. - Dong Ha?

Dong Ha?

Mamma.

Riesci a riconoscere la mamma?

Dong Ha.

Grazie.

Dong Ha, sei sopravvissuto.

Dong Ha, sono qui, anche io. Il nostro Dong Ha, tu sei forte.

Che ne è dell'operazione di Lee Hae Sung?

È morto?

Ecco perché gli ho detto di non farlo...

Dov'è Lee Hae Sung in questo momento?

Nella stanza dei medici.

Sarebbe stato fantastico... se i fossi nato sano.

Mi dispiace, papà.

Dottore,

ti prego dona i miei occhi.

Anche se sono in questo stato,

voglio vivere e vedere.

Lee Hae Sung.

Lee Hae Sung.

So già che sei lì dentro.

Lee Hae Sung!

Ji Won.

Vai in pace.

Mi dispiace...

non siamo riusciti a salvarti.

Anche se è mio figlio, non riesco a vederlo è così terrificante.

Come ha potuto fare una cosa simile al corpo di qualcuno...?

Brutto bastardo...

Ho sempre un motivo quando licenzio una persona.

È perché mio cognato ha detto che Lee Hae Sung aveva il talento e tutto.

Lui è una bomba con innumerevoli petardi al suo interno.

Non aveva senso reintegrarlo.

Non dovete mai più far entrare quel genere d'uomo in questo ospedale.

Reintegrarlo? Con quale permesso?

Zia, sei riuscita a vedere Ji Won vivo grazie al Dottor Lee.

Non essere così.

Guarda mia figlio.

Ho paura di rivederlo in quello stato nei miei sogni.

Zia,

se Ji Won...

avesse incontrato un medico che si arrende facilmente nella vita,

allora se ne sarebbe andato con meno sofferenza?

Cosa?

Un bambino con una malattia muscolare, non avrebbe vissuto a lungo in ogni caso.

"È stato sepolto per troppo tempo, solo rinunciamo. "

Quando tutti dicevano questo,

il Dottor Lee Hae Sung è il solo che si è calato (per salvarlo).

Ji Won non poteva sopravvivere,

in questo momento dovresti ringraziare il Dottor Lee, non maledirlo e farlo sentire in colpa.

Puoi dire questo anche dopo averlo visto in quello stato?

È accaduto perché ha cercato di salvarlo.

Non è una persona! È un diavolo.

Tuo cugino è appena morto.

Ringraziare un medico che non è neanche riuscito a salvare qualcuno?

Tutto questo... è causa mia.

È a causa mia, lui era malato anche per causa mia.

- Genero. - Zio.

- Zio. - Park Ji Na!

Smettila di intrometterti in questa situazione.

Questa è la mia vita.

Ti sei già ribellata abbastanza!

Non posso solo passar sopra a questa operazione.

Il trattamento medico eseguito era al di là delle competenze... è un omicidio.

Non hai nemmeno il diritto di dire questo.

Entrambi, tu e il Direttore,

qual'è la vostra relazione?

La persona che non vuoi che diventi,

è tuo padre?

È qualcosa che non ha importanza.

Dimmelo.

Ho pensato che c'era qualcosa ogni volta che evitavi di parlare di tuo padre.

Vedi tuo padre in me?

È per questo che mi hai lasciato?

Persino quando mio padre era stressato,

perché Mamma era diventata depressa,

lui era suo marito mentre era un dottore.

Lui era imbarazzato quando mia Mamma stanca ha commesso un suicidio,

e temeva che lui le avesse portato la depressione,

la verità dietro al suo suicidio poteva essere conosciuta,

perché la sua reputazione era in pericolo, perché ci potevano essere voci,

lui ha silenziosamente abbandonato la mamma, che era così in pena.

E poi anche me.

Tu?

Tu anche hai abbandonato il tuo junior,

preoccupato se il tuo errore poteva essere rivelato,

chiedendoti se la reputazione che hai costruito poteva crollare.

Nascondendo te stesso e mentendo.

Ji Na,

Non voglio dire che non è vero.

Ma io non sono il Direttore.

Io...

so che scelta fa un uomo ambizioso.

Non voglio essere abbandonata di nuovo.

Una era abbastanza per un esperienza come quella.

Guardala.

Questa è tua figlia.

La nostra So Yeon...

è diventata in questo modo.

Capitano Choi.

Non è stato qui per un po'.

Per qualcuno che già sapeva che sua madre soffre di aritmia.

Inoltre questa è la prima volta che lo vedo così abbattuto.

Ho sentito che i chirurghi sperimentano questo molte volte.

Pensavo che fosse forte.

Era il suo primo tavolo di morte.

Ho parlato con il dottore qui per un po'.

Inoltre la gamba ferita di So Yeon,

dicono che lei ha una malattia seria.

Sì?

Dicono che l'arterite di Takayasu comunemente colpisce le donne. [Arterite di Takayasu: è un raro tipo di vasculite, un gruppo di malattie che causano l'infiammazione dei vasi sanguigni.]

Le arterie del cuore diventano piccole,

e la aorta diventa infiammata.

Lei può solo essere operata.

In questo momento, le sue complicanze aortiche sono abbastanza gravi.

Ha anche la sepsi. [Sepsi: malattia mortale, risposta alle infezioni che possono provocare danni tessutali, insufficienza degli organi, e morte.]

È già un operazione difficile.

Non ci sono dottori in questo ospedale che dicono che loro potrebbero fare l'operazione.

A-allora...

Aspettano solo che lei muoia?

Neanche per idea...

Beh allora cosa succede adesso. Nessuno sta facendo nulla.

Io...

Pensavo avesse seguito sua madre da un parente,

quindi non ero nemmeno preoccupato.

Se avessi sentito che era venuta a Seoul a vedere un concerto,

se sapevo che lei era ancora a Seoul,

io potevo salvare gli abitanti e salvare mia figlia,

e lei non avrebbe dovuto amputare la sua gamba.

Ma non posso fare questo e non posso fare quello.

Cosa posso fare ora? Eh?

Per favore mi aiuti.

Non posso mandarla in questo modo. Per favore mi aiuti.

Se anche il Dottore Lee Hae Sun era qui, lui poteva farlo...

Il Dottore Lee Hae Sung è qui?

Lui non è all'Ospedale Mirae.

Lui è andato da qualche parte-- Sì, lì...

Lui ha detto che avrebbe fatto l'operazion al figlio del marito del Presidente Lee,

quindi lui era riassunto e la sala operatoia era riaperta.

Lee Hae Sung è lì.

Davvero? - Sì.

Lui è davvero lì! Il Dottore Lee Hae Sung non può solo stare a guardarle e non fare nulla, giusto?

Romeo. Juliet.

Siete morti?

Corro senza cibo.

Non posso nemmeno salvare voi ragazzi, come posso salvare gli esseri umani...

Manderò lontano anche voi ragazzi.

Dottore. Dottore Lee!

Seriamente, perché sei in questo modo?