Black Lightning (Чёрная Молния / Chernaya Molniya)

러시아산 영어가 이해 안되는 부분이 많아 시나리오 만들 듯 작성했습니다

부족해도 이해하여 주시면 고맙겠습니다 번역 - 공수래공수거공수불

모스크바 2004년

2000회전으로 드릴작업중

다이아몬드 지층 접근 10미터전

5, 4, 3, 2 ...

지진 활동 증가

경고 했잖소 빅터 알렉산드로비치!

여기는 지질학적으로 도시의 기둥이 되는데라구 ...

다이아 몬드는 내것이야! - 펠릭스, 말을 해

한시간내 도시가 붕괴될 것이오!

멈춰야 돼!

무슨 짓이야!? 이거 놔

드릴작업 유지!

드릴 회전속도 하락중 ... 1800 ..

1100 ...

전력이 부족하오 - 모든 전력 공급해!

전력을 더 공급해

전력을 더 공급합니다

최대 전력!

회전속도 계속 하락중

드릴작업 종료

회전 멈춤

빅터 알렉산드로비치

원자력으로는 부족하오

나노메틱엔진이 필요하오

에너지를 몇백만배 늘릴 수 있소!

나노메틱엔진 개발은 당시의 기술로 만들기는 어려웠고,

연구는 계속 되었으나,

점점 묻혀지고 있었고.... 결국, 연구는 폐기되었다

우리는 이 연구실을 찾아야 한다

현 재 -

UNIVARSAL Pictures 배급

INTERNESHENAL Future Focus

Timur Bekmambetov

이게 뭐야? 서류에도 없잖아

이봐, 여기 차가? - 동작할까?

누가 여기 갖다 놨지? - 어떻게 여기에 있을 수 있지?

여기 있었는지 몰랐나? 근데, 미하리치에게 말해야 겠네!

미하리치가 모든걸 보고하라 그랬지

에이, 여기서 먼일이 일어났는지 알까?

알수없겠지?

바스카 ... 반땅으로 나누자 - 응

BLACK THUNDER( 검은 번개 )

모스크바 대학교

강의실에서는 조용히!

혁신적인 투자의 가치는 주로 근거를.....

와우, 나의 피앙세

... 의 비율로 쓰여진다

그래, 비율, 비율 ...

얼만큼 투자를 여기에 해야... .....비율로

좋은 차가 필요하구,

레스토랑이 필요하구,

패션쇼를 방문하구, 그리고나서 7개의 장미송이,

다음엔, 지적인 영화에 관한 토론...

그 시나리오로는 안 되

2주만 줘 봐 내가 증명해볼께

안녕 - 안녕

대단한 차야, 그렇지? - 그래, 이 학교내에서는

한 번 타보고 싶은데 - 꿈이나 꿔

이런, 제길! - 운전은 네가 해

근데, 어디 가는거야?

신경쓰지 마 단지, 드라이브

쿨 하군!

속도 좀 줄여 봐!

아가씨?

이름이 머죠?

나이스탸

저는 막심 탈래요?

탈 맘은 없지만 어디 데려다 줄 수는 있나요?

너 죽었다~ 이게 바로 시나리오다

잊어 먹은게 몇가지 있는데..음.....

드미트리

내 운전사

안녕하세요, 운전사님 - 안녕하세요

베니스에 대해 이야기 해 줄께요 가 본 적 있어요?

가 보자면....

거기 가는 티켓은 지금....

고마워요, 여보 아주 맛있게 먹었어

아빠 ... 엄마를 어떻게 만났어요?

어떻게? 모든사람들이 하는 것처럼~

거짓말~, 네 아빠는 나를 전차에 태우고 한 밤중에 도시를 돌기도 하고

도서관에도 3번이나 찾아와서는 손으로 " 나 왔 어!"

그래, 그랬지

그땐 아무도 차가 없었어 우리에게는 전차가 있었다!

지금은 모두 차가 있죠

사용자 나이스탸 친구에게만 접근 허용

가격: 1 196 800 루블부터~(한화 4787만원 정도)

생일 축하해!

생일 축하해 생일 축하해

애야, 생일 축하한다!

훌륭하게 자라다오 게을러지지는 말고

생일 축하한다!

오빠, 춤추자!

춤은 네가 더 크고나면...

나도 알아 내가크면 차도 춤춰!

무슨 차?

타뉴, 말하기 전에 들켰잖아~

한번 나가 봐라

디마, 머 잃어 버렸니?

아빠가 차를 사 줬어!

무슨 말을 하는 거야? 디마 가 차가 생겼다고!?

음? 좀..새차는 아니지,

그렇지만, 조이고 페인트도 새로하면 아주 좋아질거야.

고마워요, 아빠 - 머 고맙긴...

알아?, 푸틴(러시아정치가)도 같은 차를 탄 걸?

학교에서는 괜찮니?

생일 축하해, 오빠!

자, 타봐라! 어서

안녕하세요 - 안녕

이 봐, 디마!

정말 꾸진 차네!

가자

젊은이!, 늙은 이 몸이 타는 거 좀 도와 주겠나!

티무르, 그게 맞아 가이다라는 작가 였는데

그가 쓴게 "티무르 와 그의 명령"

이 스타는 문을 페인트로 칠 했는데... - 어서요, 어서

지구에서 모든 다이아 몬드는...

... 여러분도 그렇죠 ...그들중 하나가 얻을 겁니다

만약 여러분이 그가 될 준비가 되었다면...

여기 살아 있는 증거가 있네!

죄송합니다 어떤 노인이 도와달라고... 그래서 버스를 놓쳤습니다

버스라~ - 그래요

도움

하나 질문 하지 누가 다르게 행동할 건가?

누가 노인을 돕지 않고 내 강의시간에 시간내에 올 것인가?

훌륭하군!

그럼 상황을 조금 바꿔서 논문을 제출해야 하는데 조금 늦었다

그럼 어떻게 할까?

좋아, 다음은

내가 여러분 모두에게 백만루블을 준다고 합시다

누가 노인을 도와 주지 않을건가,

내 강의에 늦지 않도록

고맙네

‰獰? 학생 내 질문은 끝났네

아니요, 물어보고 싶은게...

백만루블을 줄 수 있다면 다음에는 아무도 도와주지 않을까 해서요

재밌군....

자네!

나는 약속을 지켰네 이제 자네 차례구만

이제 그만 강의는 끝났네

빅터 알렉산드로비치 !

가져 가세요, 농담이었습니다 - 나는 농담이 아니었네

중요한 것은 그 것을 적절히 이해하는거야

자네가 사람을 돕지 않는거야 - 가져 가세요, 제발

사람은 항상 혼자야 아무도 너를 도와주지 않아

그리고 너도 아무도 도와주지 않는거고

절대수칙 제3조

돈 가져 가세요

나이스탸 가자 네가 상관할 일이 아냐

백만장자는 자신들만의 관심이 있어 우리는 우리들의 관심이 있듯이

아름다운 아가씨군, 근데 다른 짝이 있네

차 가지고 있나?

먼저 "메르세데스"(벤츠 자동차) 를 사게

그러면 그녀는 자네것이 되지!

나도 아무것도 없었어 맨 처음부터 시작했거든

뭘로 '맨처음부터' 시작했죠? - 꽃 배달

정말, 얼마를 벌 수 있어요?

꽃 배달하는거 가지고 무슨 생각을 하는건데?

돈 따지지 말고 그냥

운명이려니 하고 해 - 얼마나 벌 수 있죠?

뭐, 많이 배달한 만큼 더 벌지

조심해, 임마 죽을래?

젊은이, 기다려 - 엘레베이터 보내드릴께요

기다려!

아 자

빅터 알렉산드로비치 모든 델 검사해 봤는데, 여기가 나노메틱 엔진을 연구했던,

그 연구실입니다

빅터 알렉산드로비치 앞으로 무슨 일이 일어나죠?

다이아몬드를 갖고 있진 않아 여기서부터 시작해야지!

안녕하신가, 펠릭스 페트로샤 - 안녕하세요

그래, 보물은 어딨나? - 나노메틱엔진은 여기 없소

나노전지는 여기 있소 - 연구는 완성 ‰楹?

나도 모르오, 빅터 알렉산드로비치 연구한 것은 확실한데....

여기에 엔진이 있군

차 안에

그 차는 어딨어? - 무슨 차요?

GAZ-21

여기에요?

찾게 될겁니다 빅터 알렉산드로비치

이게 다예요? 바램 아메도비치씨 일주일 내내 일했는데 ...

속담에 이르기를: 콩심은데 콩나고, 팥심은데 팥 난다!

디마, 기다려 나 좀 태워줘 - 아빠, 바빠요

뭐라고? - 꽃 배달하러 가봐야 되요

그래서 같이 가자고!

뭐요, 이게 뭐요?

서류가 맞아요 뭐 보고 있는거요?

여기 이차가 맞아? - 아닙니다, 그 차가 아니요

모든게 잘 작동하고 있어요 - 가자

무슨 일이요? - 본네트나 닫아

지금은 구식이지

누가 38년 된 벤틀리 자동차를 팔아 돈을 벌었다는 뉴스를 봤다

저기, 벤틀리(영국자동차)네요!

그 차의 역사가 있듯이, 이 것도 역사가 깊지

아빠, 참견하지 마세요 내 말 들려요?, 참견하지 말라구요

도와줘요!

돌려 줘!

감사합니다

사과해라

따분하게 굴지 마슈!