Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

This is the last day of 2023.

Yes. Before we begin,

we want to thank the viewers...

for loving My Little Old Boy.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Please stay with us next year.

Thank you.

Thank you.

Right.

How many children...

- Now... - did you get to have?

- I only got to have one. - Just one.

- Goodness. - I regret it.

Your daughter Si On...

- is in second grade. - Yes.

(Hye Jin and Sung Yueng's daughter is in 2nd grade.)

- My goodness. - She's so adorable.

- She's adorable. - That's when they're the cutest.

Who does she look more like?

When she was younger,

she looked more like her dad.

But as she got older, people said that she looked...

- more like me now. - She looks like you.

- She's got your eyes. - Yes.

I heard her daughter Si On was very competitive...

just like her dad.

- Very competitive. - Oh, dear.

I sent her to a soccer class.

Her teammate...

took her ball and scored a goal.

She was her teammate, so it was good for the team.

- But that really upset her. - Because she didn't get to do it.

Yes. She was upset as that girl took her ball.

She cried so hard that she couldn't even breathe.

That's how competitive she is.

So I made her quit soccer.

Yes. She's too competitive.

She is just like her dad.

Yes. She got his personality.

By the way, your daughter is competitive.

Your husband is a professional soccer player,

so he has to be competitive.

Do they...

get competitive with each other too?

They play board games almost every day.

My husband never goes easy on her.

He says going easy on her is being dishonest...

and that it's better not to play the game altogether.

He'd rather not play than go easy on her.

In the end, it comes to a devastating end.

- She must cry when she loses. - She cries.

- Yes. She cries her heart out. - Right.

It always comes to a devastating end. Always.

If I were him,

- I would lose to her... - Lose to her.

and let her win for once.

But he never does that.

He thinks she should experience the bitterness early on.

Right. That's what he said.

Hye Jin is usually not competitive,

but she becomes super competitive when it comes to this question.

"Who do you like better? Mom or Dad?"

(Who do you like better? Mom or Dad?)

She even posted a photo of her daughter's answer...

on social media.

My husband wrote the question at the top.

And she wrote that she likes me more.

My daughter likes me so much.

When I go home, she kisses me on the cheek tens of times.

That's how much she likes me.

It's always like that for her. I'm No. 1, and Dad is No. 2.

Sometimes, I'm No. 1, Grandma is No. 2, and Dad is No. 3.

Dads are poor things.

Mom always comes first though.

Every child likes his or her mom the best.

Her daughter Si On...

passionately objects to...

her dad, Ki Sung Yueng's retirement.

She must love her dad playing soccer.

She's at the age where her classmates are...

- very interested in soccer. - Right.

She told her friends at school that her dad was a soccer player.

So they went to their moms and asked,

"Mom, is there a soccer player with the last name Ki?"

- There's only one person, you know. - Right.

So her friends recognized him.

She says he likes her dad being famous,

- so he shouldn't retire. - My goodness.

She's very much against his retirement.

Because of her dad,

- her classmates must envy her. - Right.

- Right. - She receives attention.

She's proud of her dad,

but she still likes her mom more.

Whose house is that?

He's very tall.

(It's neatly decorated with white paint and wood.)

(The table is placed right in the center of the sofa.)

- Gosh. - Goodness.

Very organized.

He's a neat man.

- My goodness. - Look at those cleaning tools.

- Who is it? - Who is he?

Who is he?

- Who is it? - It's me.

- Who is it? - It's me.

Hello, Sang Min. Wait.

- Hey. - Hello.

- Hey. - Hello.

- It's By 100. - KOYOTE.

- It's By 100. - I heard he was very neat.

He is very neat indeed.

By 100 is very famous for cleaning all the time...

and for being neat.

I see.

(The fellow neat freak approves him.)

Please put on the slippers first.

- Put on what? - Change into the slippers.

- Are these disposable ones? - Yes.

He's got disposable slippers at home.

- Please do. - Come on.

Everyone does it.

That's it.

- Hey. - Yes.

It's complicated, isn't it?

No, it's not. It's very simple.

He gives slippers to the guest, just like my son.

This is only the start of it.

- Goodness. - Wash your hands first.

- The left side is the handwash. - He has to wash his hands.

You have to wash your hands. It's a normal thing to do.

The left side is the handwash. The right side is...

Gosh.

You are very strict. Fine.

- His place is very clean. - Have a seat.

We can shake hands now.

Welcome.

- Have a seat. - It's cozy.

Yes. Have a seat.

Wait.

Wait.

If you are going to take it off, I will go shake the dirt off it.

Goodness.

- I just put that on in the car. - I know. Still.

This is how you live?

This way, you will smell good.

It's very dusty outside.

I will hang it at the back.

He's very neat.

He's different from me.

I don't shake off other people's jackets.

It's nice to be neat.

Wait.

- He's amazing. - Again?

(Why is he vacuuming all of a sudden?)

You came in through here...

and went to the bathroom, right?

You came in through here...

(He completely gets rid of Sang Min's trace.)

After coming out of the bathroom...

You went there to take a look around.

Then you went to the fridge, right?

Gosh.

I can't go to that house.

Sang Min, how do you feel right now?

What can I feel?

How do you feel right now?

Don't you feel refreshed?

Wait.

Bed bug infestation is a big thing now, you know.

It uses heat and ultraviolet rays...

to kill all dust mites.

It sucks up the dirt...

and all the other impurities.

(By 100 is the early adopter of the cleaning scene.)

You won't have dust mites if you don't have a carpet.

Bedding.

You can use it on bedding too.

- I have one for the bedding. - Right.

It's perfect for cleaning the bedding.

Why can't I lie down on it when you can?

I am all quarantined, so it's fine.

But you came from the outside.

What's this now?

This cleans the areas where you have sitten.

There are dusts although you can't see them.

- Gosh. He's unbelievable. - I need to get away.

You can sit now.

Wouldn't it get dirty again if I sat down?

That's why you can't move now.

You've been moving.

But you can stay seated from now on.

If you're going to live so inconveniently...

Why is this inconvenient?

- You come home to rest. - Right.

Then you should be able to put your feet up.

Then you should be able to put your feet up.

Who would put his feet on the table?