R.J. Decker

Tidligere i R.J. Decker...

- Hvad har du på? - Hvabehar?

Skift skjorte og mød mig på adressen, jeg sender.

- Hvem har brug for, at du skifter skjorte? - Wish. Han har måske en ny klient til mig.

Velkommen til Carter-familiens ydmyge bolig.

Det er Holden. Han har måske fået et tilbagefald.

Holden er fundet, R.J.

Holden skulle til at afsløre det. Han var villig til at trodse sin egen far.

Holden skulle ikke dø.

Planen var at miskreditere ham.

- Jeg tror stadig, det var mig. - Det var ikke dig.

Jeg må selvfølgelig kontakte politiet. Det er en drabssag.

- Drab? - Jeg tror ikke, du forstår, Bigelow.

Du er blevet myrdet.

- Er det dig, R.J? - Ja.

- Er du alene? - Ja, i høj grad.

Ingen romantiske følelser?

- Nej, jeg var ikke hendes type. - Du er alles type.

- Du kunne have taget en pænere skjorte på. - Ja, eller min fængselsdragt.

Jeg troede, min straffeattest ville være afgørende,

men hun bad Mauricio om at splejse os, fordi hun kun dater straffede.

- Klamt. - Ja.

Men gør det dig ikke til hendes type?

Jeg er åbenbart ikke kriminel nok. Hun kan lide vaneforbrydere.

Når det gælder gifteknive,

kan vi måske gøre det bedre end vores gamle venner fra Apalachee.

Undskyld, hvad? Hvem er vi?

Algoritmerne til datingapps er vanvittige nu.

Jeg kan hjælpe dig med at finde den rette i morgen.

Algoritmer? Jeg vil hellere i fængsel igen.

Og hvorfor vil du pludselig finde en til mig?

Jeg vil bare hjælpe dig med at træffe bedre valg.

Bedre end hvad?

Jeg så dig få drinks med Emi Ochoa på F.M. Station, og I så venskabelige ud.

Det er ikke, som du tror.

Vi var gift, okay? Jeg ved, hvordan du ser ud, når du vil have sex.

Emi Ochoa og jeg går ikke i seng sammen.

Det gør vi ikke. Hun er ked af det, der skete. Hun vil gøre det godt igen.

Hvordan råder man bod på at begå mened og sende en uskyldig i fængsel?

Hun kom med en sag i sidste uge. Det løste sig.

Vi tog ud for at fejre det. Det er alt. Jeg har det fint. Alt er fint, okay?

Undskyld mig, jeg har et tidligt møde med en klient i morgen.

Jeg går heller ikke i seng med ham.

Godt. Her er Louise på vej til yoga.

Hun spiller mahjong i klubben.

Køber ind. Bob...

Jeg tager gerne dine penge, men jeg har fulgt efter din kone i en uge.

Jeg har ikke set noget, der tyder på, at hun er dig utro.

Se på Louise, og så se på mig.

Hun er mindst en nier. Jeg er en femmer, og det er kun, når min psoriasis er i ro.

Jeg burde ikke have troet, jeg kunne gøre hende glad.

Er du sikker på, affæren ikke kun er i dit hoved? Er du sikker?

Kan du se de her øreringe? Dem har jeg ikke købt til hende.

Jeg tjekkede hendes kvitteringer. Hun har ikke købt dem til sig selv.

Da jeg spurgte hende om det, sagde hun, det var gaver fra hendes mor,

men jeg ved, hun lyver.

Jeg elsker hende, hr. Decker, så højt, og jeg må vide, hvad der foregår.

For hvis jeg ved, hvad der foregår, kan jeg måske ordne det.

Måske få hende til at elske mig igen.

BREEZY BILUDLEJNING

- Hej, Bob. - Jeg har tænkt på det. Måske har du ret.

Måske er affæren kun i mit hoved.

Bob, ved du noget om et lagerrum på 19th Street?

Nej, hvorfor? Tog Louise hen til et lagerrum? Er det der, du er nu?

Nej, ude foran et hus på Palmetto. Hun er lige gået ind.

Er der et springvand med lyserøde flamingoer?

Ja, det er der.

For f... Det er Howard-familiens hus. Hun skal nok møde Preston.

Okay. Hvem er Preston?

Vi kender ham og hans kone fra klubben.

Han og Louise spillede i pickleball-turneringen.

Bob, hør på mig. Det skal nok gå.

Træk vejret dybt og gentag efter mig? Det...

- Det... - ...skal nok...

Hr. Decker, hvad var det?

Hr. Decker, kan du høre mig? Er du der?

Brandchefen siger, det ligner en ulykke.

Der var en gaslækage et sted derinde og så en gnist.

Det sker i gamle huse, der ikke har fået elkomfur.

Hvad med lig?

Et. Svært forbrændt, ingen identifikation endnu.

Det må være min klients kone. Jeg så hende gå ind, lige før det skete.

Med al respekt, jeg efterforsker drab.

- Ikke tragiske ulykker. - Ja, jeg forstår. Jeg...

Medmindre du tror, brandchefen tager fejl.

Min klient var overbevist om, hans kone havde en affære,

måske med fyren, der bor i huset.

Tredive sekunder efter hun går ind, går stedet op i røg?

- Hvad? - Fint.

- Hvad? - Hvad tror du?

Han klargjorde huset, fik dig til at bekræfte, hun var her, og hvad så?

Det er muligt.

Indtil nu har han virket som en flink fyr, men hvem ved?

GERNINGSSTED ADGANG FORBUDT

Nej, nej, nej!

De skal holde Dem væk.

Det er mit hus. Jeg må finde min kone. Hun hedder Natalie.

Kriminalbetjent Mel Abreu. Er De Preston Howard?

Ja. Jeg kan ikke få fat på min kone. Sig, hun ikke var derinde.

Hr. Howard, der var et dødsfald.

Vi har grund til at tro, det var en anden end Deres kone.

En anden end Natalie, siger du?

Hr. Howard, kender De Louise Vernon?

Ja. Vi går i samme klub.

Var hun i mit hus? Var det hende, der gjorde det?

Skulle hun møde Dem her i dag?

Mig? Hvorfor? Hvorfor skulle hun det?

- Hvorfor leder ingen efter min kone? - Vi finder hende, hr. Howard.

Men først ved jeg, at brandchefen har nogle spørgsmål om Deres hus.

Jeg fatter det ikke. Jeg fatter ikke, at Louise er væk.

Bob, som jeg sagde, personen, der døde, er ikke blevet identificeret endnu.

Men du sagde, du så hende gå ind. Hvem ellers kan det være?

Hr. Vernon, har De nogensinde været inde i Howard-parrets hus?

De holdt en julecocktailfest for et par år siden. Hvorfor?

De ringede til hr. Decker i morges. Han sagde, han så Louise gå ind. Så...

Tror du, jeg sprængte det i luften?

Er du sindssyg?

Du hyrede en privatdetektiv, fordi du troede, din kone var dig utro.

Jeg sagde, hvor højt jeg elskede hende. Jeg sagde, jeg ville ordne tingene.

Bob, jeg ved det. Jeg ved det.

I må gerne være søde at gå.

- Tanker? - Min mavefornemmelse siger nej.

Og alligevel?

Jaloux ægtemand, død kone. Jeg ved det godt.

To og to giver næsten altid fire,

men brandchefens foreløbige vurdering var, at eksplosionen var en ulykke.

Og alligevel havde Louise gang i noget.

Biludlejningen, parykken, lagerrummet.

Jeg gentager, to plus to giver næsten altid fire.

Hun havde en affære.

Hun ændrede bil og udseende for at besøge et kvarter, hvor hun kunne genkendes.

Hendes død? Guds vilje, ikke Bobs.

Okay. Der er noget med lagerrummet. Det var stort.

Det er for stort til en paryk og skiftetøj.

- Jeg tjekker det. - Godt. Finder du noget, der siger,

eksplosionen ikke var en ulykke, så skriv.

I mellemtiden fokuserer jeg på forbrydelser, jeg ved var mord.

Sådan. Kom så.

Jeg troede ikke, min dag kunne blive værre.

Louise?

Du valgte den forkerte aften at røve et lagerrum.

Skal jeg tro på, at du er privatdetektiv?

Vi kan tjekke min hjemmeside,

men det er bedre for os begge at få dig på hospitalet.

Louise, din mand Bob hyrede mig, fordi han troede, du måske havde en affære.

Jeg elsker Bob. Det ville jeg aldrig gøre.

Louise, jeg tror på dig, og ikke kun på grund af pistolen.

Jeg tror ikke, du var hos Preston Howard i dag.

Jeg tror, du ville røve huset.

Min værste opgave som detektiv er at skygge utro ægtefæller.

En tæt andenplads er indsamling af aktiver.

Forsikringsselskaber betaler fyre som mig for at holde øje

med stjålne varer hos pantelånere, på det sorte marked.

Jeg genkender det fra et opslag, et af de firmaer sendte til mig.

Hvis jeg skulle gætte, ville jeg sige, at alt her er stjålet.

Du tager fejl.

Jeg har købt det på loppemarkeder. Kontanthandler.

Hvis noget er stjålet, er det nyt for mig.

Louise...

Bob tror, du er død.

Jeg så dig gå ind i Howard-huset. Jeg har billeder.

Jeg... Jeg ville ikke... ikke tage hjem til Bob.

Jeg kom kun for at skifte tøj.

Hvis du er her, hvem var så i huset, da det eksploderede?

Jeg kunne lugte gassen, så snart jeg kom ind.

Jeg ved ikke, hvorfor jeg fortsatte. Og så så jeg hende.

- Hvem så du? Hvem så du? - Alt det blod. Og gassen.

Jeg var så bange, så jeg gik ud bagved, og så hørte jeg et brag.

Så fløj jeg af sted.

Det er okay.

Min yndlings Dior-jakke.

- Det er okay. - Nu er den ødelagt.

Jeg har dig. Jeg har dig.

Sofia sover.

- Det er dejligt. - Det er dejligt.

Måske endda meget dejligt.

- Hende igen? Seriøst? - Hvad?

Skat. Jeg giver dig sikker-scoring-tegnet,

og du leder stadig efter snavs på Emi Ochoa.

Jeg leder ikke efter snavs. Jeg prøver bare at forstå.

Du og din eksmand kan begge lide sexede latinamerikanere.

Hvad er der at forstå?

Måske hvor dum, jeg føler mig.

I to år har jeg båret rundt på skyldfølelsen over ikke at have set,

hvor meget R.J. kæmpede, før han bankede Lucas Ochoa,

og nu finder jeg ud af, at han er venner, måske endda bollevenner,

med en kvinde, der faktisk er direkte ansvarlig for, at han røg i fængsel.

Han fortalte dig, hun prøver at råde bod.

Hun fandt en sag til ham. Og hvad så?

Hun er fandeme en Ochoa.

Hendes far er som en moderne Boss Tweed.

Måske gør de R.J. til syndebuk.

Et: Jeg hader, at du refererer til en fyr, du ved, jeg ikke kender.

To: Er du sikker på, du ikke bare er jaloux?

- Hvad? Nej. - Hun er ret lækker.

Skat...

Du bar ikke på skyldfølelse i to år, fordi du er dum, okay?

Du gjorde det, fordi du har et stort hjerte.

Men tænker du aldrig, at du måske er lidt for involveret med din eks?

Hvad?