Sign (Ssain / 싸인)

How did you get in?

I said that I'm here to see Dr. Go Da Kyung.

And they let me in.

Do you still remember?

when we were in the investigation room...

what you told me?

At that time, you said that...

there are many things in our lives...

that can't be changed.

Is that...

the right answer?

Like you said, there is no way to change it.

Do you know...

since the day I was born,

the person who has listened to me the most...

has been you.

So, thank you very much.

I came here to tell you that.

Wait a moment.

Even so, you are still a criminal.

I have to...

turn you in.

Although I would like to continue talking with you,

I have to go home now.

My father and mother are waiting for me.

Doctor.

Oh. Is everything OK?

Nothing happened, right?

Mmm. Nothing happened.

But, why?

No...nothing.

Why are you looking for me at this hour?

Uh...that...I was just passing by, so...

Uh...that...I was just passing by, so...

Passing by here?

Mmm...

Oh, I almost forgot. I have an appointment with someone.

Alright then. So I guess I'm leaving.

Do...Doctor!

I heard that the documents in Oh Jae Won's computer have been restored.

If you're not in a hurry, do you want to look together?

Most of the videos are of cruel game fight scenes.

There's also the first draft of the scenario for the game script.

But, the final script is slightly different from the first draft.

Can we see the first draft of the game scenario?

= 19th Episode =-

Are these all?

Yes.

There is something different.

That's right.

The murder plan is slightly different.

Doctor.

Although the opponent is a bit different...

the final duty, to kill the vultures, is the same.

But, this step here is not the same.

This step was written in the first draft, 5 years ago.

Level 8: Final mission: Home sweet home.

No one in this city can stop you anymore.

Recruit your army and get rid of all the people who are still alive.

However, the most formidable opponents still remain.

The ones that abandoned you alone in this cruel world. Your parents.

During hard times, have they been on your side?

Your parents only know how to push all responsibility onto you.

They only make things difficult for you.

Children need love and care.

Parents who don't appreciate their children should be killed.

Kill your parents!

Lee Ho Jin said that he was going home.

He said that his father and mother are waiting for him.

Who is it?

From the beginning, you and Lee Ho Jin planned a series of murders.

You are supposed to know right?

Who is Lee Ho Jin's final target?!

= Incoming call: Dr. Go Da Kyung =

Yes, Dr. Go Da Kyung.

Lee Ho Jin's parents' house?

The final task in the game scenario doesn't match the one in the first draft.

The final task in the first draft is to kill his own parents.

Let's eat.

If you thought that I paid that lawyer's expensive fee for your sake,

then you're wrong.

It wasn't for you. It was to make sure our family wasn't shamed.

From the beginning, you only brought shame to our family.

From now on, let's sever our relationship as parents and child.

It will be better for you, as well as for me and your father.

It will also be better for your brother's future.

I...

I have not eaten yet.

I worked really hard.

Although I am not as outstanding as my brother,

At least, I've worked hard.

You really think you've tried hard enough?

Actually, you didn't.

That's why you're such a failure.

Going in and out of the police station like it's your home.

It's a disgrace that you're still alive.

Mother, why...

don't you look at me when you speak?

In the past, mother...

you always smiled while looking at me.

How I wish things can be like that again.

But, that's impossible, isn't it?

You should leave.

Anybody here?

No one?

Madam, are you alright?

Are you alright?

My husband...my husband is in danger!

Where is he?

2nd floor, in the study.

I'll go take a look.

Are you injured?

Are you alright?

Are you alright? Are you injured?

Lee Ho Jin. You said that a person's life can't be relived.

If you kill your mother now,

You will regret this moment forever.

Move away.

Don't you love your mother?

That is why you hate her more? Right?

So please, don't be like this.

I told you to move away!

Lee Ho Jin!

I've told you this.

At this time...there is no point of return...no turning back.

Yes. Already finished cleaning up the crime scene.

You still alright?

How about you, Detective Choi?

I acted like a police officer,

and shot a person to death.

This was my first time.

It does not feel good.

People who murder...what's in their minds? How do they feel...

when they kill people?

Lee Ho Jin's mother...

never shed a tear when her own son died.

She only requested that we not prolong the matter.

Lee Ho Jin grew up with those kind of parents.

School and society also never cared about him.

Perhaps it's our society that creates a killer.

Deep inside everyone's heart there lurks a devil.

Whether to release that devil into the world,

is an individual decision.

It's Lee Ho Jin who chose the wrong path.

What are you doing now?

Aigoo. In choosing a color, choose something with more class.

Why? It's quite beautiful.

So. What did they say?

What more can they say.

She's not getting better.

Is that so.

Not getting better.

Be strong my daughter! Fighting!

Father. In midlife, have you ever thought of making a fresh start of something?

Life is too tiring. Saying things like that is useless.

That's true.

The weather is good today.

Father, what do you want for your birthday?

Such an embarrassing question.

It's okay. I don't need a birthday present.

But why?

At sunset, let's go for dinner.

I found this one place, very special and delicious.

Okay let's eat. But, I still want to get you a birthday present.

Da Kyung.

When are you going to invite your superior?

Let me show off my cooking skill.

Superior? You mean Dr. Yoon Ji Hoon?

Right. He worked hard to make you an excellent forensic doctor.

One day, I want to make a meal for him. Alright?

Since this morning, there seem to be a lot of corpses.

I don't think so.

It's often like this.

Usually around ten or something.

Hyung, why haven't you been in good spirits lately?

Oh. Me? No. Nothing.

Dr. Jang Jae Yong.

Can we have a talk?

With me?

- Uh huh. - I have many things to do and don't have time.

It's okay.

Just go and talk. Have a leisurely chat.

There's still us, right?

Go on.

What do you want to talk about?

I'm super busy today and I need to get back as soon as possible.

This may seem sudden.

But during this time, I've thought a lot about it.

What?

That time...us...in front of Dr. Joo In Hyuk's office.

The thing that happened.

I've been thinking...

What is it?

At that time, you stole my first kiss.

Why did you do that?

That is because...That is...

If it's too hard to answer, you don't have to.

I understand how you feel.

I accept your sincere feelings.

Let's date officially. Is that alright?