Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

Azur Lane

Azur Lane

SLOW AHEAD! 2!!

Azur Lane: Slow Ahead! 2.

Episode 3 So, This is the World of Adults...

We're finally here.

It was a long journey.

The place we saw in our dreams...

This is the...

The newly-built Cat Café!

I was looking forward to this day.

Yes! Indeed!

I'm tired. Gonna sleep...

We didn't walk that far.

I've finally caught up.

Thank you for coming with us, Algérie!

Don't mention it. I wouldn't ever turn you down.

Do you come to these types of places often?

Cat café hopping is my hobby!

I want to go in already.

Oh dear.

Well, follow me, then!

Yes!

Is she a kindergarten teacher?

So cute!

So many Meowofficers!

Toys, food, everything is available.

Can I touch them?

Don't touch the ones that are eating, and be gentle when petting them.

Understood.

You're so knowledgeable, Algérie—

And just make sure they know how cute they are! There, there!

She's really pampering them.

Head over heels.

They're so cute. I'm so happy!

Oh?

More cuteness over here!

And here too!

There there.

I'm not a Meowofficer!

So, she accepts anything that's cute?

Um, Algérie?

Ah...

Oh, what a splendid experience!

That was fun, right Ayanami?

Very fluffy.

They treated me as a fluffy in return.

What are you going to do after this, Algérie?

At night, I'm planning to go to a bar with Dunkerque and Foch.

It must be a stylish place.

A bar...

Master.

Some Iris red wine...

Let's see. Double decanted.

I'm not curious. No, I'm not.

I've never been to a bar, it sounds so cool!

Hmm... But this is adult hour from here on.

So, do I need a bit more, like...

I don't think that's the issue.

So, what do we do?

What if we appeared a bit more adult...?

Zara, you might be good at that kind of thing.

Ciao! Everyone.

I saw you all from the outside.

Zara, Pola!

Hmm... Laffey, can I have a moment?

I was always wondering, is this the right size for you?

I don't know. I never cared.

That's a missed opportunity.