Master Key (마스터 키)

Selamat datang di Desa Master.

"Panduan Pemain"

Kita anggota musim kedua.

Apa Hyun Moo berhenti?

Kamu tidak tahu aku akan datang hari ini?

Kamu harus ada di sini lebih cepat daripada yang lain.

Kamu tampak sangat tua. /- Itu...

Aku dari Balai Kota. /- Baiklah.

Selamat datang. /- Halo.

Mereka anggota I.O.I.

Ya /- Mereka saling merindukan.

Bagus. /- Dia pandai bernyanyi.

Bukankah kini kamu menjadi aktris?

Kamu membuatku malu.

Jangan disebutkan. /- Kini kamu seorang aktris.

Dia juga aktris yang hebat. /- Terima kasih.

Belakangan ini kamu sibuk.

"Master Penyembuhan, Chae Yeon"

Kamu harus menari seperti ini. /- Begitu rupanya.

Ini tarian kelinci. /- Benar.

Dahulu kita harus menari seperti ini.

Tarian kelinci kini tampak lebih santai.

Dia sangat sibuk saat ini. Dia juga tampil di banyak iklan.

Melapor untuk bertugas. Hormat!

"Ini acara pertamanya kembali setelah bebas tugas wajib militer"

Seperti yang kalian semua tahu, aku dibebastugaskan dari militer.

Apa lagi yang harus kukatakan? /- Kenapa dia kesulitan bicara?

Kamu harus menyebutkan kembalinya Super Junior.

Kalau begitu, bernyanyilah untuk kami.

Sebenarnya dia bertanggung jawab atas tarian di timnya.

"Dia menari dengan canggung"

Itu sangat memalukan. Kuharap Super Junior akan sukses.

Kami juga mengharapkan itu. /- Ya.

Hari ini akan menyenangkan. /- Halo.

Senang bertemu kalian semua.

Aku Hong Gi dari FTIsland.

Dia tampan. /- Tadi aku bicara dengannya,

dan dia berharap /- Kuharap aku bernyanyi dengan baik.

dia bernyanyi dengan baik untuk album barunya.

Saat ini aku bersiap untuk musikal.

Aku Sung Jong dari Infinite. Senang bertemu kalian semua.

"Master Permen Lemon, Sung Jong"

Dia jarang keluar.

Aku lama tidak keluar. /- Apa karena itu kamu tampak pucat?

Belakangan ini aku tidak punya pekerjaan.

Halo.

Aku Bobby dan saat ini aku tinggal di Yeonnam-dong.

Aku suka suaranya.

Katanya tinggal di Yeonnam-dong. /- Yeonnam-dong?

Ayo, Bobby.

"Tunjukkan gerakanmu kepada kami"

"Pertarungan tari berlanjut"

"Pemenang Anugerah, Jong Min"

Dia masih bagus. /- Halo, aku Shownu dari Monsta X.

"Master Kuat, Shownu"

Halo semuanya, aku Henry. Aku akan tampil baik hari ini.

Silakan cari kunci untuk memasuki

Ruang Takdir.

Semua pemain, mulailah mencari. /- Di mana harus aku cari kuncinya?

Apa yang harus kulakukan? Aku sangat buruk dalam permainan ini.

Di mana harus aku cari kuncinya?

Astaga.

Astaga, ada di sini!

Aku menemukannya.

"Chae Yeon menemukan kunci"

Di sini! Ada dalam kotak hitam.

Akhirnya.

Aku menemukannya. /- Kuncinya di dalam sebuah kotak.

Banyak yang menemukan kunci. /- Sung Jong juga dapat satu kunci.

Apa yang kita lakukan dengan kunci ini?

Kamu harus menipu yang lain.

Kamu tidak boleh mengungkap bahwa kamu punya Kunci Master.

"Pemain bisa menemukan Kunci Master yang asli di Ruang Takdir"

Tempat ini tampak hebat.

Kamu harus mengendalikan ekspresi wajahmu.

Pintunya menutup.

"Para pemain masuk"

Aku suka tempat ini. /- Ini mirip taman hiburan.

Ini luar biasa. /- Ini dia.

Para pemain, kalian hebat soal menemukan kunci.

Terima kasih. /- Kalian berada

di Ruang Takdir yang akan menentukan

takdir kuncimu di Desa Master.

Kini akan kuberitahukan secara rinci

bagaimana kunci yang kalian pegang akan memengaruhi takdir kalian.

Silakan buka penutup kotak podium di hadapan kalian.

Apa ini? /- Lihat ini.

Di antara 12 kunci,

hanya ada dua Kunci Master yang bisa membuka kotak.

Kita harus menebak dengan benar siapa yang memiliki Kunci Master.

Itulah cara kita memenangkan uang hadiah. Selain itu,

pemilik Kunci Master yang menemukan pembawa Kunci Master lainnya

tanpa tertangkap, maka orang itu akan memenangi hadiah.

Kita tidak akan tahu siapa yang memiliki Kunci Master.

Dua orang pemilik Kunci Master itu harus saling memberi tanda.

Mengerti? /- Yang terpenting,

pemilik Kunci Master hanya perlu mencari pembawa Kunci Master lain.

Itu cara kalian mendapat kesempatan menang lebih tinggi.

Apa kalian semua mengerti peraturannya?

Ya. /- Baiklah.

Kunci siapakah yang menjadi Kunci Master?

Apa kita kalungkan ini di leher? /- Mulai sekarang,

aku akan memberi tahu cara memeriksa apakah kuncimu adalah Kunci Master.

Kalungkan di lehermu. /- Pertama,

taruh kunci kalian di meja.

Dan tanyakan pertanyaan ini, "Apa kunci ini Kunci Master?"

Saat kalian lakukan itu, podium itu akan memberi jawaban.

Kini saatnya membuka podium.

Aku akan memeriksanya lebih dahulu.

Ini yang harus kalian lakukan. Taruh kunci kalian di podium.

Baiklah.

Apa kunci ini Kunci Master?

"Dia akan mengetahui takdirnya dengan matanya sendiri"

Jangan biarkan orang di sampingmu melihatnya.

Kamu harus... /- Baiklah.

"Apa arti senyumnya?"

Kenapa kamu mencoba tersenyum?

Apa kamu sengaja melakukannya? /- Dia sudah selesai.

Dia ragu sejenak.

Tidak. Dia tidak punya Kunci Master.

Dia tidak memilikinya. /- Tidak.

Ini yang harus kamu lakukan, mengerti?

Baiklah. Selanjutnya Chan Sung. /- Tentu.

Kita tidak akan tahu apa seseorang berpura-pura.

Meskipun itu bukan Kunci Master. /- Hong Gi, kamu tahu cara berakting.

"Magic Kid, Masuri".

Jangan membicarakan itu. Kamu kejam.

Astaga.

Hong Gi juga mirip pesulap. Aku yakin aktingnya akan bagus.

Aku bukan pesulapnya. /- Dia cukup lama berakting.

Kutaruh kuncinya di sini?

Apa kunci ini Kunci Master?

Mari perhatikan wajahnya. /- Ya.

Tidak menunjukkan apa pun. /- Teruslah melihatnya.

Ini menyala.

Ini menyala.

"Apa?"

Dia punya Kunci Master.

Dia tampak sangat terkejut. /- Telinganya memerah.

Telinganya merah.

Lihatlah telinganya. /- Telinganya merah.

"Telinganya memerah"

Apa kamu sungguh memiliki Kunci Master?

Itu karena aku mendadak mendapat banyak perhatian.

Kamu melihat O atau X di layar?

Entahlah.

Kita hanya perlu menemukan satu pemain lain dengan Kunci Master.

"Chan Sung membuktikannya dengan bahasa tubuhnya"

Kita sudah menemukan satu.

Tadi dia tampak cukup terkejut. /- Kenapa kamu berkeringat?

Dia jelas punya Kunci Master. /- Baiklah. Selanjutnya Se Jeong.

Dia mahir berakting.

Astaga. Ini membuatku sangat gugup.

Sulit diketahui

jika orang itu selalu tersenyum.

Apa kunci ini Kunci Master?

Kita harus memperhatikan wajahnya.

"Dia tetap tersenyum"

Kamu sudah memeriksa jawabannya? /- Dia tersenyum.

Ya.

Lihat, kita tidak akan tahu apa pun jika dia terus tersenyum begitu.

Tidak ada yang tahu. /- Benar.

Baiklah. Giliran Hong Gi.

Baiklah.

Magic Kid, mulai. /- Hentikan.

Dia aktor senior.

Benar. /- Apa kunci ini Kunci Master?

Mari kita cari tahu.

Kamu juga bisa berakting.

Hong Gi teliti.

Dia akan menyembunyikannya dengan baik.

Aktingnya bagus. /- Lihatlah caranya tersenyum.

"Berkedut"

Dia tampak aneh.

Kamu tampak aneh.

Raut wajahnya tidak tampak alami.

Itu tertulis dengan huruf kecil.

Apa ada sesuatu yang tertulis di sana?

"Huruf?"

Kalau begitu, dia punya Kunci Master.

Ada beberapa huruf. /- Ada beberapa huruf.

Kita mengajukan pertanyaan acak kepadanya.

Kenapa kamu tersenyum?

Apa maksudmu? /- Ini permainan yang seru.

Benar. /- Ya, benar.

Aku menyukainya.

Chae Yeon mungkin memiliki Kunci Master.

Dia juga tidak mahir berbohong.

Apa kunci ini Kunci Master?

"Pertanyaan Takdir, 'Apa kunci ini Kunci Master?"

"Akan seperti apa reaksinya?"

"Dia hanya tersenyum ceria"

Astaga. Ini sulit. /- Entah kenapa dia tersenyum.

Dia tidak tahu cara berakting. /- Benar.

Dia tidak tahu harus melakukan apa.

Dia akan tetap diam walaupun muncul tanda X.

Dia tampak sangat terkejut.

"Apa yang harus kulakukan?" /- Bukan itu.

Dia tidak tahu harus berbuat apa. /- Jawabannya tidak langsung muncul.

Dia bilang jawabannya tidak langsung muncul di layar.