Excalibur

La Alta Edad Media

El país estaba dividido y no tenía rey.

De esos siglos perdidos surgió la leyenda...

del mago, Merlín...

de la llegada de un rey...

y de la espada del poder...

¡Uther!

¡Merlín!

Merlín, soy el más fuerte.

Soy el elegido.

¡La espada! ¡Usted me prometió la espada!

Y la tendrá, pero para sanar, no para dañar.

Mañana...

en la tregua. Nos veremos en el río.

¡Hablar, hablar es para los amantes!

Yo necesito una espada para ser rey.

Muestre la espada.

He aquí la espada del poder.

Excalibur.

Forjada cuando el mundo era joven...

y el pájaro, la bestia y la flor...

eran uno con el hombre...

y la muerte era solo un sueño.

Di las palabras.

¡Una tierra, un rey!

Esa es mi paz, Cornwall.

Lord Uther, si yo cedo a la espada del poder...

¿qué cederá Usted?

¿Yo, ceder?

El ha cedido. Ahora le toca a Usted.

La tierra desde aquí hasta el mar será suya...

si hace cumplir la voluntad del Rey.

¡Trato hecho!

Está bien.

Rey Uther, celebrémoslo juntos. A mi castillo.

Mi esposa bailará para nosotros.

¡lgrayne, baila!

Usted podrá ser el rey, Uther...

pero ninguna de sus reinas podría igualarla.

Tiene que ser mía.

¿Está loco? La alianza.

Tiene que ser mía.

¿Y arriesgar todo lo que ha ganado?

¿Rey Uther?

Nunca ganarán esta batalla.

Lgrayne nunca será suya.

¡Nunca!

¡Merlín! ¿Dónde está?

¿Lo encontró? No.

Está aquí, está bien.

No quiere aparecer.

¿Dónde ha estado?

He hecho mi camino desde el principio del tiempo.

A veces doy, a veces tomo.

Sé qué y cuándo.

¡Tiene que ayudarme, Merlín! ¿Tengo?

Yo soy su rey.

Así que vuelve a necesitarme ahora que mi tregua se ha roto.

Años para construir y minutos para arruinar, y todo por lujuria.

Por lgrayne.

Una noche con ella.

Usted no lo entiende. Usted no es un hombre.

¡Use la magia! ¡Hágalo!

Lgrayne.

Jure por su realeza...

que me concederá lo que desee.

Y lo obtendrá.

Por Excalibur, lo juro.

El resultado de su codicia será mío.

Jure de nuevo.

¡Lo juro!

Se han rendido. Se ha terminado.

No del todo.

Cuando la noche caiga, los seguiremos y los aniquilaremos.

Soñé con el dragón.

Lo he despertado.

¿No ve a su alrededor el aliento del dragón?

Lo hemos avivado.

El duque saldrá a perseguir a sus hombres.

Allá va.

Bien.

Monte su caballo.

Lo transformaré en el duque.

Lgrayne pensará que su esposo ha vuelto.

¿Pero y el acantilado, el mar?

Su lujuria le ayudará.

Flotará en el aliento del dragón.

¡Monte!

Adopte la imagen externa del duque.

¡Cambie!

¡Transfórmese!

¡Ahora!

Eso es.

Es el duque.

El duque ha vuelto. Abran las puertas.

Tengan el caballo listo. Saldré antes del amanecer.

¡Uther!

Encuentren al rey.

Uther, salga y pelee.

Nos atacan. Es Cornwall.

Mi padre ha muerto.

Cálmate, Morgana, cálmate.

Mi padre, mi padre ha muerto.

Mira.

Aquí está tu padre.

Era solo un sueño, pequeña.

Ven, lgrayne.

Ve a dormir. Calma.

Mi señor.

El futuro ha echado raíces en el presente.

Está hecho.

¿Cuándo? ¿Dónde?

En el campamento de Uther, mi señora...

después del anochecer.

No puede ser.

El vino a mí...

a su cama, anoche.

¿Qué será de nosotras?

Lord Uther lo dirá.

El rey.

Esperen.

¡Fuera!

¿Qué es, señora? Un niño, señor.

Saca a la chica. Es solo una niña.

¡Fuera! Vete, Morgana.

Ella me observa con los ojos de su padre.

¿Es mío o suyo?

Un hombre vino a mí...

y me amó...

y engendró este niño.

Creí que era mi esposo...

pero él ya estaba muerto.

Sólo sé masacrar a los hombres.

De ahora en adelante aprenderé a amarlos.

Estoy harto de batallas.

Yo estaré a su lado...

y con su madre.

Tiene hambre.

Merlín, Usted aparece cuando no se le llama...

y no acude cuando le llamo.

He dormido durante nueve lunas.

Lo que hice por Usted no fue fácil.

Ahora debe pagarme.

El niño es mío.

Usted lo juró.

Eran palabras precipitadas, Merlín.

Es de carne y hueso.

Uther, ¿es cierto?

No dejes que se lleve al niño.

Hice un juramento, lgrayne.

Hice un pacto con Merlín.

¡Fuiste tú!

Viniste a mí esa noche.

¡Eres el padre!

No es para Usted, Uther.

Casa y hogar, esposa e hijo.

¿Matar y ser rey, eso es todo?

Quizás ni eso.

Sus palabras son duras como el acero.

Usted traicionó al duque, robó su esposa...

tomó su castillo, ahora nadie confía en Usted.

Usted no es el elegido, Uther.

Deme el niño.

Yo lo protegeré.

¿Por qué?

Tómelo.

Tome el maldito niño.

¿Por qué el bebé?

¡Vaya a buscarlo!

Eso es todo.

Ahora duerma.

¡Vaya por él!

¡Tráigalo!

¿Ahora Usted es el padre y la madre del niño, Merlín?

¿Dónde está?

¡Quiero a mi hijo!

¡El Rey Uther! ¡Ataquen!

¡Emboscada!

Ayúdeme, Ulfius.

¡El guardaespaldas del rey, cuidado!

¡Han atrapado al rey!

Excalibur.

¡La espada!

La espada del rey.

Merlín, ¿dónde está?

Llame a su dragón...

para que teja una niebla...

que nos oculte.

Merlín, ¿dónde está?

Nadie tendrá la espada.

¡Nadie empuñará Excalibur excepto yo!

El que saque la espada de la piedra, será el rey.

Arturo...

tú eres el elegido.

Recuerden, niños, lo que les he dicho.

No presten atención a estos caballeros ladrones.

Usted, Kay, sea valiente, honesto y compasivo...

como un caballero debe ser.

Y Usted, Arturo, sea modesto, justo...

y ayude a su hermano a preservar el buen nombre de Morven.