Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

‫ ....:::::::: Sarah_FirstSub@ ::::::::.... ‫ ::::: تـقـدیم می کنـد ::::: ‫

‫(شماره یک)

‫(قسمت 31)

‫(هان یه سول بهترین خواننده ـس!)

یعنی چی که نمیتونی پیداش کنی؟

مرحله ی مقدماتیُ پشت سر گذاشت حالا باید برای فینال آماده بشه

ولی دیگه نمیتونم کنترلش کنم

از خونه زده بیرون

زده بیرون؟

آره ، حتی جواب تماسامم نمیده

حالا که به فینال راه پیدا کرده چطور میتونه اینکارُ کنه؟

همچین فرصتی نصیب هرکسی نمیشه

میگم،میشه شمام یه تماسی بگیرید؟

لطفاً پیغام بگذارید

الان کجایی؟

هی لعنتی کدوم گوری هستی که جوابمُ نمیدی؟

دیگه کجا میتونی همچین فرصتی پیدا کنی؟

اونم همچین فرصتی؟

همچین فرصتی یه بار پیش میاد

میخوای دغ مرگم کنی؟

‫به محض اینکه پیاممُ گرفتی باهام تماس بگیر!

‫خواهرزاده ـت کجاس؟

فکر کنم رفته دنبالش

اما اون هیچوقت از این کارا نمیکرد

یعنی کجا میتونه رفته باشه؟

خودمم نمیدونم کجاس

‫از همون بچگی ،

همه فکرُ ذکرش خوانندگی بود

واسه اینکار خودشُ به آبُ آتیش زد

‫حالا که شانس بهش رو کرده....

‫آخه این چه کاریه؟

پس من دیگه برم

الو، نونا؟

گفت میاد دنبالم ولی خبری ازش نیست

قرار شد همینجا منتظرش بمونم

حس خوبی ندارم

‫دا چانگ ،

ببین میتونی یه جوری پیداش کنی؟

باشه، نونا

گوانگ شیک بود؟

‫بله ، مثل اینکه یه سول قرار بوده بره دنبالش

ولی ازش خبری نیست

نکنه چیزی شده باشه؟

چرا جواب تلفنشُ نمیده؟

‫دا چانگ ، بیا بریم دنبالش بگردیم

جواب بده لامصب

‫(بابایِ بـه سئول)

پلاک ماشینشُ نداری؟

نه ندارم بهتره یه سر بریم شرکتش

باشه

‫یه GPS روش نصبه

میبینی که زیر دستِ همه ـس

! یه سول

‫نه! نه! ‫پسرم!

‫یه سول آ ... ‫ یه سول! نه!

! یه سول

! یه سول

‫- یه سول! ‫- آقای هان ، نه

خیلی خطرناکه آمبولانس خبر کردم

الاناس که بیان

! یه سول

‫- یه سول! ‫- چیزی نیست

‫(مرکز فوریت های پزشکی)

‫یه مصدوم داریم!

‫- از نزدیکان آقای هان یه سول هستید؟ ‫- بله.

وضعیتش اصلاً خوب نیست

‫ممکنه به *تراکوستومی نیاز داشته باشه. ≡لوله هوایی که به صورت یه حفره زیر گلوی بیمار کار میذارن ≡

‫تراکوستومی؟

اگه اکسیژن بهش نرسه ‫ممکنه بمیره.

‫- باید گلوشُ ببریم ... ‫- گلوشُ ببری؟

البته استفاده از این روش ممکنه به تارهای صوتیش آسیب برسونه

گفتم در جریان باشید

‫نه! تارهای صوتیش نه!

‫با بدبختی به اینجا رسیده!

‫به صداش احتیاج داره!

‫بدون اون ، زندگیش هیچِ.

منظورتونُ متوجه شدم

‫یه سول ، پسرم

باید زنده بمونی

اگه بمیری ، خودمُ میکشم

‫ یه سول ...

منم

‫پسرتُ پیدا کردی؟

الان بیمارستانم

‫بـ... بیمارستان؟!

‫خاله؟

‫یه سول تصادف کرده

ممکنه بمیره

یه بلیط به سئول بدین

اونوقت این سوشی واسه چیه؟

مونده بودم ناهار چی بخورم

واسه همین خریدمش

خوش شانسی که همچین پسری داری

خودم میدونم

امروز دادگاه نداری؟

‫به قاضی گفتم،

‫" باید صبر کنی تا ‫با مادرم غذامُ بخورم بعد بیام"

اینُ بهش گفتم

تو حتی از اونام کار درست تری

باید میذاشتم قاضی بشی

مادر

بخاطر من روزای سختیُ پشت سر گذاشتی

شبها پلک رو هم نمیذاری که از برکت مراقبت کنی

به سختی کار کردی که منُ به اینجا برسونی

‫مطمئناً همه اینا رو جبران میکنم .

فقط میخوام خوشبختیتُ ببینم

باید یه زن خوب پیدا کنیُ خوشُ خرم باهم زندگی کنید

خودم یه خوبشُ پیدا میکنم

‫نیازی نیست

‫من ...

رابطمونُ شروع کردم

‫الان چی گفتی؟

انگار نگرفتی چی گفتم

زنیکه ی مـَکار

مادر ، بهتره این یه بارُ درکش کنید

الان تو درکش کردی؟

بنظرت میتونه بزرگش کنه؟

فکر نکنم

اون خیلی عوض شده

شاید سنگ اولسان تو کوه سوراک تغییر کنه اما اون نمیکنه

چجوری میتونی جلوش وا بدی؟

‫اونم یکی مثل اون...

همه دوستات با زنای خوبُ خانواده دار ازدواج کردن

اونوقت تو چی؟

از سر بی عُرضگیـتـه یا چی؟

قدر زنُ زندگیتُ ندونستی

‫اما من با همون یه مادر و یه بچه خوشبختم .

کی حاضره با یه مرد بیوه باشه؟

مگه اینکه از رو جنازه ـم رد شی

ماریا کجایی؟

ببین با برکتت چیکار کردیم

بخاطر پدر بی عُرضه ـش به چه روزی افتاده

‫ برکت بیچاره. ‫حالا چیکار کنم؟

بیدارش کردی

الان نگرانش شدی؟

خیلی بهش فکر کردم

‫چند روز دیگه میارمش

چی شد؟ عمراً بذارم پاشُ اینجا بذاره

من آماده ـم ،قربان

‫- برو سر وقتش. ‫- بله قربان.

‫کی جین!

‫هو کی جین!

‫دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد....

‫- لطفا بعد از شنیدن ... ‫- ایشش.

نیست؟

احتمالاً یه بوهایی برده

‫- بزن بریم. ‫- بله قربان.

‫- نوش جونتون ‫- خدا حافظ.

‫خدا حافظ.

سلام، پیتزا سفارش میدین؟

کجاست؟

‫- کی؟ ‫- کی جین کجاست؟

سرت به جایی خورده؟

‫چطور جرات میکنی اینجوری باهاش ​​حرف بزنی؟

یه کاره پاشدین اومدین اینجا و سراغ اونُ از من میگیرن

من از کجا بدونم؟

حتماً سرش جایی گرمه

بهتره راستشُ بهمون بگی

میخواستیم بفرستیمش اونور آب ولی مثل اینکه بو برده

بفرستیش اونور آب؟

‫باورم نمیشه

چجوری میتونی با برادرت انقدر ظالمانه رفتار کنی؟

‫مطمئنی برادرشی؟

اگه یه همچین کاری کنی خودم حالتُ میگیرم

یعنی واقعاً نمیدونی؟

‫حتما باهات تماس گرفته

اگه گرفته بود که الان اینجا نبودم

میبردم یه وعده غذا بهش میدادم

طفلی کی جین

فکر کنم واقعاً بی خبره

دیوونم کردن

حالا از کجا فهمیدی سونام؟

بیا

اون سر دنیام بری پیدات میکنم

تـو ، تو چنگمی

چیزی نخوردی،نه؟

نه، میدونستم میان سر وقتت برای همین بهت زنگ نزدم

وقتی نیستی بایدم بیان سروقتم

کسی که تعقیبت نکرد؟

فکر کردی همچین آدمیم؟

حالا میخوای چیکار کنی؟

خونه که نمیتونم برم

باید قطع رابطه کنم

نمیتونی همچین کاری کنی

فعلاً کار دیگه ای از دستم برنمیاد

باید باهم بخوابیم

بعد از بارداری مجبوره موافقت کنه

فکر نمیکنی این روش زیادی قدیمیه؟

فکر کردی اینجوری با ازدواجمون موافقت میکنه؟

از کجا معلوم که جواب نده

من نمیتونم تا اونموقع صبر کنم میخوام زودتر تشکیل خانواده بدم

‫احمق نابالغ

مطمئنم زندگی متاهلی اونقدرام آسون نیست

هو کی جین ،از الان به بعد هرکاری که من میگمُ میکنی

همیشه هرکاری که بگیُ میکنم

پس، بیا دنبالم

کجا؟

‫- صبر کن منم بیام ‫- خدا حافظ.

بابت غذا ممنونم

من اومدم، رئیس