Snoopy In Space

Snoopy In Space

Download German Subtitle

Season 1

Release info

Snoopy in Space - S01E02 - WEB-DL - SDH included
A Commentary by bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - CasStudio / ION10 - Contains ALL variants (SDH

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-11-02
Downloads: 14
Hearing Impaired: Yes

German subtitle preview

The first 44 lines.

SNOOPY IM ALL

Wie lange noch?

Charlie Brown, wie verkraftet Snoopy seine Absage von der NASA?

Er wollte unbedingt ein berühmter Astronaut werden.

Er verkraftet es ganz gut.

Glaube ich zumindest.

Hm.

Mein Bauch braucht super dringend ein Astronauten-Eis.

Sind wir endlich da?

Gleich. Ich bin so aufgeregt, ich könnte schreien.

Du bist seltsam, Marcie.

Wenn wir beim Raumfahrtzentrum sind, suche ich das Portrait von Sally Ride,

der ersten amerikanischen Frau im Weltall,

und hänge mein Portrait daneben.

Ich will die Geheimnisse des Kosmos ergründen

und die größten Fragen der Menschheit beantworten.

Warum sind wir hier? Sind wir allein?

Das sind wir sicher nicht. - Ah!

Ich will den Trainingsraum sehen,

die Kommandokapsel der Apollo 17 und die Saturn-Fünf-Rakete,

die Lithiumhydroxid-Kanister, und ...

Wir sind da!

Snoopy?

Snoopy!

ASTRONAUTEN-TRAININGSZENTRUM

"Johnson-Raumfahrtzentrum, Astronautentraining".

Oh, Snoopy.

Ich habe geahnt, dass du die Absage nicht hinnehmen wirst.

Das funktioniert so nicht, Snoopy.

Das ist die NASA.

Die lassen keine Leute rein, die keinen Zutritt haben.

Übrigens auch keine Beagle.

So, wie kommen wir jetzt zur Führung zurück?

Warte auf mich!

Hey, mein Hund ist da drin!

Aua.

Aha!

Hallo, ich bin der computergesteuerte Rekrutierungs-Ausbilder der NASA.

Sie können mich auch CARA nennen.

Sie müssen mein neuer Astronauten-Nachwuchs sein,

da Sie es in den Hochsicherheitsbereich geschafft haben.

Schön.

Jeder Unbefugte, der sich hier einschleicht, bekommt mächtig Ärger.

Wie dieses verdächtige Wesen hier.

More German subtitles for Snoopy In Space

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left