Castaway Diva (무인도의 디바)

無人島のディーバ

最終話

最終話 ４カ月も入院してたのか 今は大丈夫？

４カ月も入院してたのか 今は大丈夫？

大丈夫じゃない

階段を上るのも まるで山登りだよ

筋肉が落ちた

まったく

もともと 筋肉なんてあった？

体脂肪率で豚に勝てそう

４カ月間も寝てたのか 夢は見なかった？

夢？ 見たよ

“死んだらぶっ殺す”と ヨンジュに脅される夢だ

死んだ人間を 殺すだなんて

妙なことを言うから 目が覚めた

まったく もう

面会の時に いつも脅してたんだ

“死んだらぶっ殺す”

マジで？ 夢じゃなかったのか

不思議だ 聞こえてたんだな

ヨンジュに感謝しろ

脅迫のおかげだな

恐妻家なのね

お母さん そうなんです

死ぬことより妻が怖い

２人がまさか 結婚してたなんて

なれ初めは？

兄貴 遅いよ

私がアタックを

ほんとに？

泣かないで説明して

何て？

何？

父さん しっかり

お願いです

父を助けてください

父さん 聞こえますか？

父さん 父さん

父さん

“手術室”

“手術室” 父を助けてください

父を助けてください

こちらでお待ちに

ジェギョン

チェホ ギホ

もうすぐ元の名前に戻る お前たちに⸺

父親として 最後の贈り物をやろう

兄貴 大丈夫？

俺とヤツが同時に死ねば

ジェギョン お前は絶対に 俺と離婚できないし

あいつとは結婚できない

ギホとチェホ お前らも

俺の名字を名乗り 生きることになる

血管を見せて サクション

そして あの男は⸺

イ･ウクとして死ぬ

チョンさん

あの男は 無縁故者として記録され

チョンさん

ちょっと チョン･ボンワンさん

クソッ

救急車を呼べ

俺はジェギョンの夫で⸺

ギホとチェホの父親として 記録が残る

“立ち入り禁止”

俺が死ぬことによって

家長の座を守れることに 感謝する

あんたなら知ってるよね

何かいい方法はない？

方法…

方法はない

サンドゥおじさんは 亡くなったら無縁故者だ

婚姻届を出してないから

ギホとお兄さんは？

はい そうです

チョン･ギホさん

これを

“父親として 最後の贈り物をやろう”

“父 チョン･ボンワン”

ボンワンおじさんの 子として⸺

生きるしかない

クソみたいな法律だね

おじさんは生きてる

死ななければ いいってことだ

そうだよ

それで元の名前で 婚姻届を出して

ギホたちを養子にすればいい

“ヘソ病院”

父さん

俺の父親は⸺

あなただけです

どうか目を覚ましてください

昔⸺

ギホと私にとって 父親という言葉は

悪夢そのものでした

おじさんは

父親という言葉の意味を 教えてくれた人

だから絶対に死なないで

ボンワンおじさんに 父親の座を⸺

取られちゃダメです

父さん

聞こえる？

父さん 愛してる

愛してるよ

聞こえてる？

どうしよう

聞いてほしいのに

父さん

父さん

結婚写真があったら チェホが信じるかと

ええ 必要ですよね

すみません こんなお願いをして

とんでもない

ありがたいです

えっ？

私は天涯孤独で 家族がいないんです

おかげで家族ができて

むしろありがたい

はい 撮りますよ

仲がよさそうに

腕を組んで

新郎のほうへ頭を

いいですね 撮りますよ

１ ２

指輪も必要なのに

大丈夫です

感謝してもしきれません

手続きも済んだから もう大丈夫

あの人と別れることが 願いでした

“強く願えば いつか かなう”

まさか こんな意外な方法で かなうなんて

ずっとそばにいてください

今はそれが願いです

何としてでも最後まで

生きて

何としてでも生きて

私は⸺

あなたの妻として生きたいの

あなた

それが私の願いだから

あなた

聞こえる？

ねえ 聞こえてるでしょ

気がついたのね

あなた ありがとう

本当にありがとう

生死の境で人生を振り返ると

“婚姻届 イ･ウク ヤン･ジェギョン”

“住民サービス課”

“住民サービス課” 残したいと思う瞬間は⸺

家族ができた後の記憶でした

チョン･ボンワンさん

あなたが賢明なら 味わえた瞬間でしょう

あなたが賢明なら 味わえた瞬間でしょう “チョン･ボンワン”

今までと変わらず

私は家族と輝かしい瞬間を 生きていきます

私たちの幸せが⸺

あなたへの最高の復讐(ふくしゅう)です

家族と過ごす瞬間を かみしめながら過ごします

チョン･ボンワン

あなたの冥福を⸺

お祈りします

“チョン･ボンワン 無縁故”

偶然 VS 必然

ソ･モクハ ソ･モクハ

夢よ 覚めないで

続きが見たいのに

〈私の夢は続くのだ〉

いや ジ･エンドか

なぜ毎回 そこで終わる？

まったく

“君は一番 明るい光だった”

“君は一番 明るい光だった” 次は物流センターです

次は物流センターです

あら すごい

本当だ 力持ちね

パワーがあるわ

ありがとう

いただくわね

お嬢さん コーヒーを飲んで

どうも

痩せてるのに 案外 力持ちなんだね

米袋や猫砂まで運べるなんて

木を切って家を建てるのに 比べたら簡単です

仕事が早いから稼げそう

本当に？

もっと頑張らないと

そんなにお金が欲しいの？

ええ まあ

４人を食わせないと いけないので

ウソでしょ ４人も養ってるの？

はい

クビになった男２人と 店を畳んだ夫婦

全部で４人

家族ではないけど

今までお世話になったので

家族みたいなものです

愛してます

おい 何するんだ

待ってくださったこと 感謝します