Vigilante (비질란테)

このドラマは フィクションです

なぜ——

俺がここに来ると？

警察大学の休日を調べたの

バイトの時に ソウル在住だと聞いたし

バイト？

あの時の演技 リアルだったでしょ？

依頼人は誰だ？

あなたじゃ？

私は ただ 仕事を紹介されたら

演技してお金をもらうだけ

依頼人は知らない

失礼

デートとはうらやましいな 飯は うまいか？

用件は？

さっき チョ･ホンと何の話を？

関係ないだろ

ジヨン 相手は俺だぞ

お前には俺が必要だ

それにチョは共通の敵だろ

今は俺たちが 力を合わせないと

チョとグルか？

何も話さないお前こそ グルじゃ？

俺だと知ってた

何だと？

知ってるのは お前とチョだけだ

おかしいだろ

俺だけじゃなかったのかよ

今日は会うのは中止だ

それと…

チョのクローン携帯を作れ

俺のも作っただろ

会うのは それからだ

俺が携帯を盗み見てると 気付いてたのか

誰が見ても分かる

分かった 作るよ

でも まさか——

チョと俺を殺して

逃げるつもりじゃ？

作ったら連絡しろ

よし

これはヨン･ジェハク １人じゃ無理ね

セウルのだな

違法サーバーをこんな所に…

“ＱＱコイン〟

カネになることは 全部やってる

走って

ヴィジランテ

何だ？

何もありませんよ

ここに サーバーがあったんです

見てください

殺されたという記者は？

ウソでしょ

戻りましょう 私から話します

状況は分かったので 調べてみます

何かあれば参考人として お呼びします

今日は お帰りを

撤収だ

行こう

“ムン･デソク〟

“オム･ジェヒョプ総監〟

チョです

まだヴィジランテを 捕まえられないのか？

“警視総監 オム･ジェヒョプ〟

あと一息です

また連絡します

俺の退職後か？

任せたなら信じてください

もうすぐ人事異動だ

俺の足かせにならないよう 早くしろ

分かりました

持っててやるよ

昨晩 電話に出なかったけど 何してた？

疲れて寝てた

誰と？

もちろん１人だ

正直に言えよ

答えない

そうだな

友達なのに水臭いぞ

タイム

ほら 変だろ？

ああ かなりな

“合井ハプチョン駅 ２番出口〟

“ロッカー番号４８６ 暗証番号１００４〟

ワンツー

プロになれそうですね

ワンツー

ナイス

まだまだだ

次はもっと強く頼みます それじゃ

最近 熱心ですね スピードも上がってます

常に最高の状態でないと

いざという時に困る

“通話履歴 オム･ジェヒョプ総監〟

“「ルポ25時」 ライブ放送開始〟

違法サイトの運営で服役後 釈放された俳優ヨン氏が

自殺しました

その日は取材の予定日でした

取材陣とのやり取りです

ヨン･ジェハクです

サイトを運営していたのは セウル未来資源です

潔白を証明したいです

自殺する人の言葉でしょうか

ご覧ください

ここは違法サイトが 運営されていた場所です

数百台のサーバーが 並んでおり

ＱＱコインの採掘が 行われていました

そして正体不明の誰かが

取材陣を襲った様子も 捉えられています

１人の記者は殺され 行方不明となり

一緒にいたチェ記者は 辛うじて逃れました

関連ニュースです

最近ＱＱコインを使った——

新手の不正取引が 摘発されました

金額は８千億

取引の成立後 主犯格は姿を消しました

それから もう１つ

無罪放免となった セウル未来資源のキム会長

会長 ネズミから電話です

どうされました？

キム会長

「ルポ25時」を見てください

テレビをつけろ

同じくヨン氏の言葉です

“セウルの後ろ盾 ネズミ〟

“それは オム･ジェヒョプです〟

野良犬が１匹 増えたようだな

後始末も まともにできないのか

オム･ジェヒョプ

“オム･ジェヒョプ〟

まだ状況証拠に 過ぎませんが——

我々は推測を裏付ける 手がかりを見つけ出します

ヨン氏の死は 果たして自殺でしょうか？

セウルと オム･ジェヒョプの関係は？

今後も我々は 圧力や脅迫に屈せず

事実と真実のみを お伝えします

これが事実だと？

信じられないな

ヴィジランテを釣るには 大きすぎる餌だ

チェ･ミリョ

どうも

この大バカ野郎！

あの放送は何だ？

「ルポ25時」のことだよ

局長がチェ記者に 決定権を与えたから…

だからって何でもありか？

誰から電話が来たと？

チクショウ

トンソン日報のムン記者は あんなことに…

とにかく

この件は お前が責任を取れ

どうやって…

チェ･ミリョだ

無茶な報道をしないよう 釘を刺せ

分かったな？

それが無理ならクビだ

まったく

クソッ

お疲れさまです

チェはどこだ チェ記者

どうするつもりだ？

何を？

君の勝手な行動で ムン記者が死んだんだ

記者のくせに

君には罪悪感もないのか？ それでも記者か？

先輩が死んだから 取材も放送も するなと？

何だと？

あちこちから賄賂をもらって 飲み歩くしか能がないヤツが

記者を語るな クソが！

異論でも？

どうするのかって？

見ててください

どこまで行くか

片付けろ

燃やしちまう前に早く

どうだ？

準備完了です

死体をここへ

分かりました

セドル

はい

まきが足りんぞ

はい

乗れ！

何だ

何です？

どうも

広域捜査隊のチョです

襲われるのを 知ってたんですか？

情報提供が？

いいえ

警告に来ました

ヴィジランテに 餌を与えないでください

何のことでしょう

特ダネ欲しさに 状況を悪化させないでほしい

また襲われたくなければな

変ですね

ヴィジランテを 捕まえる気がないんですか？