How to Get Away with Murder

Lei crede che abbia ucciso lui la ragazza.

Sì.

Perché?

Perché è sparito.

Scomparso, secondo quel che ha detto ai nostri colleghi.

Sì.

Gli avevo detto che avevamo chiuso, che avrei...

richiesto al procuratore il test del DNA per gli uomini che conosceva Lila...

Ma non ha fatto specificamente il suo nome al procuratore.

I miei associati mi avevano solo detto che aveva una relazione...

e volevo credere che non fosse vero, che...

che il test avrebbe dimostrato che non era lui, il padre.

Quindi ha saputo della relazione solo ieri sera?

Esatto.

Da quanto andava avanti?

Solo da quest'estate.

Voglio dire, ero preoccupata che ci fosse sotto qualcosa,

certo.

Lui era il suo insegnante, lei una bella ragazza...

Ma non sapevo nulla di certo.

E quando gli ho detto quel che avevo fatto...

che in un modo o nell'altro avrei detto la verità, su di lui...

si è agitato.

Ecco quanto fai schifo...

brutta puttana.

In quel momento ho realizzato che ci andava a letto insieme, che...

probabilmente aveva ferito anche lei.

Quindi sta dicendo che non ha riconosciuto questa foto...

quando è stata resa pubblica?

Esatto.

Le donne non sono come gli uomini, detective.

Non siamo ossessionate da ogni dettaglio del corpo della persona che amiamo.

Ed è uscita di casa, dopo aver discusso con suo marito?

Sono andata a casa di un amico...

e sono rimasta lì per diverse ore, finché non mi sono calmata.

Dopo qualche ora sono rientrata a casa, e...

Sam?

E...

Sam!

Voglio dire, ho solo sperato che non fosse...

vero, che non avesse fatto del male a quella ragazza...

e che potessimo mettere le cose a posto.

Mi spiace tanto.

Non esserlo.

Ma quando sono tornata a casa...

Glielo giuro... non volevamo che accadesse...

non c'era più.

E in quel momento ha deciso che era fuggito, anziché essere da qualche parte con un amico?

E la stava strozzando, così...

l'abbiamo colpito... io...

io l'ho colpito.

Gli avevo appena detto che avrei rivelato al mondo la verità sul suo conto.

Lei non sarebbe scappato?

Ascoltami attentamente e fai esattamente quel che dico.

Fai sparire il corpo, non può stare qui.

Testa, prendiamo il corpo.

Il vostro DNA è sotto le sue unghie, sul suo corpo...

l'unico modo per eliminarlo, è bruciare il cadavere.

Torniamo a prendere il corpo, e poi?

- Che ci facciamo? Ci avete forse pensato? - Lo bruciamo.

Poi, dovrete liberarvi dei resti.

Vi dico che è una cattiva idea.

Se scopriranno che è stata qui... incolperanno lei!

Non preoccuparti per me, so badare a me stessa.

Quindi ti prego, torna a casa.

Torna a casa da me.

Sam! Sei con Sam?

No, perché? Cos'è successo?

- Professoressa Keating... - No, ascoltami bene.

Quel che avete fatto stanotte, andava fatto.

Ha ucciso una ragazza, e per questo meritava di morire.

Fidati di me.

Ti ho trascinato io in questa storia...

ed è compito mio tirartene fuori.

Ora vai e fai quel che ti ho detto.

L'amico da cui è andata...

può dirci il nome?

Sì, lo conoscete...

Nate Lahey.

E' stato licenziato dal suo reparto, quando il suo capo ha scoperto della nostra storia.

- Com'è andata? - Si stanno organizzando

per parlare con voi e con gli studenti.

Resta qui.

Mi dispiace, mi hanno chiesto con chi fossi.

Va tutto bene.

Si sa dove potrebbe essere andato?

No, e non mi diranno nulla, dovessero trovare qualche pista.

E' normale.

Non te lo direi nemmeno io, se fosse il mio caso.

Lo troveranno...

non preoccuparti.

Ti chiamo più tardi.

Non sanno nulla.

Davvero? Perché ho sentito...

- che verremo interrogati dalla polizia. - Perché lavoriamo a casa sua!

Dobbiamo stare calmi,

- e attenerci alla storia. - Come sappiamo che non ci sta incastrando?

No? Magari sa tutto e vuole farci interrogare per spingerci a confessare.

Come possiamo sapere che la guardia del campus non l'abbia chiamata,

- dicendo "Ehi..." - Connor!

E se uno di noi cede? Eh?

E va dalla polizia per farsi ridurre le accuse?

Allora il resto di noi punterà il dito contro quella persona...

saremmo quattro contro uno, quindi...

non pensarci nemmeno.

La mammina è a casa.

Cosa ci fate qua fuori?

La polizia ci ha chiesto di aspettare fuori, non volevamo stargli tra i piedi.

Il che mi ricorda...

saremo esonerati dall'esame, essendo coinvolti nell'indagine?

Assolutamente no, signorina Pratt, farete l'esame.

Signor Gibbins, nel mio ufficio.

- Sprizzano ansia da tutti i pori! - Può biasimarli?

- La prego, lasci che glielo dica! - No!

- Se scoprono che ci sta aiutando... - Non sto aiutando voi, lo faccio per me!

Sono la donna che ha trovato il marito traditore morto sul pavimento!

Contro chi credi che la polizia punterebbe il dito?

Possono superare l'interrogatorio,

solo sapendo il meno possibile sul mio coinvolgimento.

Questo include anche Rebecca.

Non gliel'ho detto.

Bene.

Guarda cos'è successo, l'ultima volta in cui le hai detto un nostro segreto.

Aspetta, ascolta.

Andrà tutto bene...

capito?

Faremo un test del DNA...

che mostrerà che lui è il padre...

e, se tutto andrà bene, il computer proverà che era sul tetto della confraternita.

- E se non era lì? - Era lì.

Era lì.

E poi faremo cadere le accuse contro Rebecca.

Guardami.

Ho visto quanto puoi essere forte...

ed è proprio il Wes di cui ho bisogno adesso...

per aiutare gli altri.

Tenga.

E' l'anello di Sam. Gliel'ho tolto prima che noi...

Pensavo volesse averlo.

Grazie.

Sì?

Dovresti venire di là.

- Ho detto di aspettare fuori. - Non fa niente, Frank.

Condoglianze per tuo marito, Annalise.

Da quanto tempo è scomparso... 15 ore?

Pensi che sia un gioco?

Penso che ti vedi male nel caso di Rebecca.

Mostra quanto tu voglia davvero vincere,

anche se significa sacrificare tuo marito.

Perché? Finalmente ti ha lasciata? Questa è la tua versione di donna sdegnata?

Ho appena scoperto che mio marito andava a letto con una ragazza che è stata uccisa...

e tu hai la sfacciataggine di venire qui a deridermi?

Vattene subito, o ti butto fuori.

Tuo marito non ha ucciso Lila Stangard...

sono stati la signorina Sutter e il signor O'Reilly.

E farò tutto ciò che è in mio potere per metterli in prigione.

Ci vediamo in tribunale, ragazzi.

Può dirci dov'era ieri sera?

Ero nel mio appartamento con il mio gruppo di studio.

Abbiamo gli esami, questa settimana.

Ha fatto qualcos'altro dopo?

Siamo stati al falò nel campus.

Ha visto il signor Keating in questo lasso di tempo?

Prendilo!

No.

L'ultima volta in cui l'ho visto è stato due giorni fa.

Stavamo lavorando su uno dei nostri casi quando è entrato in casa.

Ha notato qualcosa di strano nel suo atteggiamento?

Non ho mai...

prestato molta attenzione a lui, ad essere sinceri.

Ero focalizzato a preparare la difesa di Rebecca Sutter per il processo.

A proposito, credo che dovreste sapere una cosa.

Rebecca è la mia fidanzata.

Sta frequentando la sua cliente?

E' la cliente dalla professoressa Keating. Io sono solo uno studente del primo anno.

Non è contro la legge.

Rebecca, devo scusarmi con te.

Per cosa?

Per non aver detto prima alla polizia della tresca di Sam...

che era lui l'uomo della foto.

Se l'avessi fatto, le accuse contro di te e Griffin sarebbero già cadute.

Voleva credere che fosse un brav'uomo. Lo capisco.

Farò cadere la accuse contro di te.

Prima del processo, se tutto va bene.

Te lo prometto.

Va bene.

Grazie.

- Sei sicuro che non lo sappia? - Certo che no.

Si è scusata con me.

E' una cosa che non fa...

mai.

Non sa nulla.

Che c'è?

Perché non stai dando di matto?

- Lo sto facendo. - No, per niente, stai bene.

Ti comporti normalmente.

Sinceramente, mi stai facendo spaventare.

Ho paura, certo...

come tutti noi, ma so che non possiamo darlo a vedere.

Altrimenti ci scoprono.