The King of the Desert (Samagui Wang / 사막의 왕)

Titulky 2.1.2023 Andrea1717

Zdravím vás bojovníci!

Ja som kapitánka Jeong z TV Pravých bojovníkov. Áno.

Som si istý, že tí z vás, ktorí sledovali správy, vedia,

že včera,

bola zase vykonaná spravodlivosť. Áno.

Začalo sa vyšetrovanie korupcie úradníkov

najväčšej počítačovej spoločnosti v krajine.

Máme tu dnes jedného hosťa.

Odvážna správa od jedného z našich bojovníkov,

pracujúceho pre spoločnosť,

priniesla spravodlivosť

prostredníctvom našich TV Pravých bojovníkov.

Je to všetko len vďaka našim bojovníkom.

V budúcnosti zúfalo potrebujeme pomoc

našich bojovníkov za spoločnosť, ktorá uskutočňuje spravodlivosť.

Sponzori a informácie

sú vždy vítaní.

Až do okamihu, keď sa zase stretneme,

uplatňujte spravodlivosť!

Bola niekoľko krát súdená za šírenie fám a očierňovanie.

Bude to takto v poriadku?

Je na čase skončiť.

Ak skončím, kde sa bude dávať holiť?

Úprimne?

Všade je veľa holičov.

Teraz by si mala robiť svoje veci.

Bože!

Ja sa o seba postarám.

Tvoj otec zomrel už veľmi dávno.

Ale stále pokračuješ v jeho práci.

Holenie nie je také dôležité.

Čo je to dnes s vami?

Chcete vo svojom veku skončiť bez ucha?

Nie, len to tak hovorím.

Jednu vec mi mama hovorila od mladi.

Neľpi na autobuse, ktorý prešiel okolo a na vlasoch.

Pojedla som veľa pivných kvasníc a doplnkov,

ale s rastom vlasov mi to nepomohlo.

Ale,

potom ako som použila tento šampón, moje vlasy narástli.

Je to skutočne pravda.

Pozrite.

Viete, že mi vypadávali vlasy, že?

Po použití tohto šampónu,

moje vlasy začali po troche rásť.

Je to naozaj pravda.

Čo je to za kanál?

(Zvyšovanie právnych poplatkov, zvyšovanie príspevkov)

"Je zábavné vidieť ako v holičstve predávajú šampón proti vypadávaniu vlasov."

Pre Boha živého!

"V minulosti som si užívala spravodlivosť tohto kanála,"

"ale myslím, že by bolo pre ňu lepšie, keby hneď prestala."

Hej! Urobila som to zámerne?

Myslíte si, že som to urobila zámerne?

Všetci odišli, pretože bolo ťažké vyžiť.

Čo chcete, aby som robila?

Vedela som, že skončím takto?

(Yeonsinnaeský Zapáchajúci Prd daroval 10 dolárov.)

"Nezvýšil by sa počet predplatiteľov a príspevkov,"

"keby ste zhromaždili svojich kolegov a aplikovali spravodlivosť ako predtým?"

Nie. To nie je pravda.

Všetci odišli len preto, že prestali chodiť sponzorské dary.

Keď sa snažíte upútať pozornosť ľudí

robením niečoho dobrého, trvá to len okamih.

Bola som hlúpa, keď som verila, že to môže pokračovať.

(Yeonsinnaeský Zapáchajúci Prd daroval 10 dolárov.)

"Ale robili ste správnu vec."

Deň za dňom som trestala zlých ľudí.

Pre Boha živého.

Svet bol vďaka mne čistejší,

ale nikto o tom nevedel.

(Yeonsinnaeský Zapáchajúci Prd daroval 10 tisíc dolárov.)

"Zhromaždi najskôr svojich ľudí."

"Zaveďme spravodlivosť ešte raz."

Tu je vaša káva.

Dávno sme sa nevideli.

Ako si sa mal?

Áno, mal som sa dobre.

A čo ty, kapitánka?

Stále manažuješ kanál?

Áno.

Čo robíš, Gab Soo?

Každý deň to isté.

Robím množstvo vecí.

Prečo si mi tak znenazdania zavolala?

No,

čo si myslíš o tom, začať s tým znovu?

S čím začať znovu?

Uplatňovať spravodlivosť.

Chceš s tým začať znovu?

Áno.

Nemôžem nič nerobiť a sledovať, ako sa svet takto vyvíja.

A čo sa v súčasnosti deje so svetom?

Predsa vieš.

Bohatí nevypotia ani kvapku, aby zarobili viac peňazí.

Chudáci...

Svet sa zmenil.

Nemusíš sa potiť,

aby si zarobila peniaze.

Prosím?

Vysoko kvalitní

ľudia sa nepotia.

Vysoko kvalitní ľudia?

Kapitánka.

Vieš prečo Batman nosil masku?

Nie.

Kvôli vzhľadu?

Mal by problémy, keby pri uplatňovaní

spravodlivosti ukázal svoju tvár.

Rozumiem.

Dobre, ale čo s tým?

Vtedy som ti to kvôli svojmu egu nemohol povedať,

ale pristihol som sa pri hone na oznamovateľov.

Ako to vedeli?

Ako prvé urobia zoznam podozrivých.

Je ľahké nájsť dôkazy, keď nájdu nápovedu.

Chápem.

Je mi to ľúto.

Ale teraz máš reštauráciu.

Mám 30 tisíc dolárov dlhov.

Ak sa to vyšplhá na 50 tisíc, zabijem sa.

Je na Bohu, aby ich potrestal.

Nie je to naša práca.

Viem, čo sa mi stalo za to, že som bola taká trúfalá.

reči sa rozšírili až do kancelárie a tak nemám prácu.

Môj manžel prehral celé naše šťastie.

Stal sa z neho alkoholik.

Môj syn utiekol prečo, lebo sa zapojil do pyramídovej hry.

Nedokážem sa s ním nijako spojiť.

Nič mi nezostalo.

Kapitánka, mala by si tým

tiež prestať byť posadnutá.

Všetci odmietli.

Ako je to možné?

Ponáhľali sa ukončiť naše stretnutie.

Nechápem to.

Kapitánka, aj ty by si mala prestať.

Nemáš ani peniaze, aby si sa naháňala

- za spravodlivosťou. - Bože!

Kým sa dostaneš do väčších problémov...

Nie.

Som človek, ktorý verí.

Kapitánka.

Myslíš si, že sme naozaj robili spravodlivosť?

Samozrejme.

Dali sme sa dohromady kvôli myšlienke spravodlivosti?

Áno.

Možno sme sa snažili

poraziť to, čo sa nám nepáčilo, ako stelesnenie spravodlivosti.

Pýtam sa, či spôsob, ktorý sme používali

na zavedenie spravodlivosti, bol naozaj ten správny.

Ale,

korupcia a manipulácia so známkami sú určite zlé veci.

Ale stále si nie som celkom istý

čo považuješ

za spravodlivosť.

"Nakoniec nezostal nikto."

Ľudia sú takí.

Radšej vidia ľudí

ako im upadá sláva, ako uplatňujú spravodlivosť.

"Je mi ľúto, že aj ja sedím na vedľajšej koľaji."

Nie.

Ja sa vrátim.

10 dolárov pre teba.

Náhrada za dary vlastne žiadna neexistuje.

Ale nemám právo to odmietnuť.

To je zlý nápad.

Ospravedlnenie nie je potrebné, aby si bola spravodlivá.

Peniaze vlastne potrebuješ, aby si uplatnila spravodlivosť.

Ľudia nie sú spravodliví,

pretože vedia, že im to nezaplatí účty.

Zločinci majú veľa peňazí

pretože nie sú posadnutí spravodlivosťou.

Premýšľaj o tom.

Ak ti spravodlivosť zarobí peniaze,

ak spravodliví ľudia môžu byť bohatí,

kto by sa nenaháňal za spravodlivosťou?

Máš pravdu.

Ale ja nemám super silu peňazí.

(Yeonsinnaeský Zapáchajúci Prd daroval 1 000 000 dolárov.)

Ja ti môžem dať peniaze.

Môžeš byť spravodlivosťou.

Keď dostanem výplatu, vážne tu nainštalujem eskalátor.

Je tu toľko poschodí.

Kapitánka Jeong.

Čo je?

Zdravím vás bojovníci.

Som kapitánka Jeong z TV Praví bojovníci.

Dnes som online, aby sme oslávili nový začiatok

nášho kanálu.

Môj otec bol v našej štvrti známy holič.

Bol hrdý na to, že robil ľudí krásnymi.

Zbožňovala som ho

a chcela som byť, tak ako si prial, skvelou holičkou.

Ale realita bola tvrdá.

Môj otec sám neakceptoval, žeby holičom mohla byť žena.

Keď zomrel, zdedila som

- Neodchádzaš? - jeho holičstvo.

- Choď napred. - Pravidelní zákazníci,