R.J. Decker

Tidligere på R.J. Decker...

Ikke spis den innpakket.

Kanskje rettssakens siste dag.

Jeg kan dra hjem om noen timer, eller...

Havne i fengsel.

Sjokolade er mangelvare der.

Jeg vet om noe det er enda mindre av.

- Neste vitne. - Lucas er stebroren min,

og det er mannen som nesten drepte ham.

Kom for å sjekke om vi er skuls.

Hvorfor er du besatt av å bli skuls?

Blir vi skuls for fort, er det ingen grunn til at jeg skal ringe deg.

Er det det du vil?

Et dødelig fravær av håp

- Hva er det? - Hva? Nei, den er bra.

Det er tegnsettingen. Det er mange av dem.

Tankestrekene? Jeg liker dem. De passer historien.

De er litt aggressive. Kommaer kan gi deg bedre flyt.

Historien er om en blind prest som vil megle

våpenhvile mellom gjenger.

Jeg trenger ikke flyt. Den må gripe leserne.

- Hva? - Du gjør dette hver gang.

Du ber folk om å korrekturlese, så krangler du om hver ting.

Bare de dumme.

Sofia, avgang om fem minutter.

Se på deg, du korrekturleser artikkelen til kona mi så jeg slipper.

- Har hun kranglet ennå? - Ja.

Harper og Violet sendte melding.

De skal på barnespa på lørdag. Manikyr og ansiktsbehandlinger. Jeg er invitert.

Unnskyld, sa du "barnespa"? Som i et spa for barn?

- Får jeg dra? - Du er opptatt da.

- Du er frivillig på hundehjemmet. - Får jeg droppe det denne ene gangen?

Du har forpliktet deg. Vi holder forpliktelsene våre.

Hent sekken din.

Herregud. Vær grei med ham.

Han har så lite på gang i livet.

Den er bra tross tankestrek eller komma.

- Hvordan går det? - Hva har du på deg?

Unnskyld?

Ikke bli for ivrig. Jeg spør fordi jeg kanskje har en jobb til deg.

Skift skjorte og møt meg på adressen jeg sender deg.

Hvorfor må jeg skifte skjorte?

Disse folkene har penger og stil,

og sist de så en voksen mann med Hawaii-skjorte,

vasket han nok bassenget deres.

Ok.

Hvem ber deg skifte?

Wish. Han har kanskje en ny klient til meg og mener jeg må se fin ut.

Siste jeg så Wish i skjorte,

var med metalldetektor og ordene "Stranda bør ha pengene mine" på.

Han er en sammensatt fyr.

Hei.

Velkommen til Carter-familiens ringe bolig.

- Carter. Som i Carter Rehab? - Rett på første forsøk.

I tillegg til å eie den største kjeden av rehabiliteringssentre i Florida,

finansierte Ed Carter også en fløy ved instituttet for samtidskunst.

Han er også en av din fars største donorer.

Det er han. Da familien innså

at de trengte hjelp med et følsomt problem, kom de til meg.

Jeg sa at det var en jobb

for en veldig pålitelig og diskré privatetterforsker.

- Gjør en god jobb. Gjør det stille. - Ok.

Jeg kan garantere at de vil ha mer.

- Ok. - Bakgrunnssjekker, sikkerhet,

selskapsgjennomganger. Godt betalt. Er denne skjorten oppgraderingen?

La oss gå å høre om denne sensitive saken.

Det er Holden.

Han bor i Napoli. Bor hos oss når familieanliggender krever det.

Vanligvis er det bare deg og faren din her?

Han hilser, forresten.

Han jobber i Orlando. Vi er begge bekymret for Holden.

Han kom ikke hjem i går kveld. Svarer ikke på telefoner eller meldinger.

Dere hentet inn meg ganske fort. Får jeg spørre hvorfor?

Han kan hjelpe mer om han vet mer.

Holden har slitt med rusavhengighet i årevis.

Vi tror han kan ha fått tilbakefall.

Tilbakefall. Så han ble nykter på et tidspunkt?

Atten måneder siden.

Var på en institusjon i Sveits de første seks månedene,

så tilbake til Florida.

Siden har han vært rehabiliteringsrådgiver på en av klinikkene våre i Napoli.

Det er ikke likt ham å ikke ha kontakt, i hvert fall ikke nå som han er nykter.

Din jobb er å finne Holden raskt og stille.

Har han fått tilbakefall, vil ikke Mr. Carter involvere politiet.

- For stor sjanse for at historien lekkes. - Jeg forstår og vil hjelpe.

Det er best å begynne med den som så ham sist.

Jeg slapp av Holden på samfunnshuset litt før kl. 16.00.

Støttegruppe-møte.

Visste du om avhengigheten hans?

Har jobbet for familien i ti år. De har ingen hemmeligheter for meg.

Jeg kjører Holden når han er i byen. Jeg ventet utenfor som vanlig.

Halvannen time senere kom alle utenom Holden ut.

Jeg gikk inn, men ingen tegn til ham.

Hvordan virket han i går?

Jeg var lettet over at han ville gå på et møte.

Han virket distrahert og litt nedfor.

Vet du hva som plaget ham?

Han var stille. Derfor var jeg bekymret.

Du tjenestegjorde, hva? Du virker som en soldat.

Ikke soldat. En marinesoldat.

Ok. Er det derfor Ed Carter valgte deg til å kjøre sønnen hans?

Rik og høyprofilert familie.

Kanskje det er sikkerhetstrusler jeg bør vite om...

Beklager, nei. Den største faren for Holden har alltid vært Holden.

Skjønner.

Samfunnshuset der du slapp ham av, får jeg adressen?

Ja, han ser kjent ut.

Han kom rundt kl. 16.00 i går. Gikk mot oppholdsrommet.

Vi tror han gikk ut via bakdøren eller sidedøren.

SAMFUNNSHUS

- Dere har kameraer ute... - Kl. 16.00? Oppholdsrommet?

- Han var på et NA-møte. - Glem at jeg sa jeg så ham.

Om du skal spørre om å få se overvåkningsopptak, ikke gidd.

Alle som ble filmet da de kom til møtet,

har rett til privatliv. Punktum.

- Jeg skjønner. - Søsteren min har vært nykter i fem år.

Anonymitet er avgjørende for jobben.

Jeg er her fordi søsteren hans tror han kan være i trøbbel.

Jeg skjønner at jeg ikke får se på opptakene,

- men du sa du var her i går. - Ja. Og så?

Du har sett alle som kom på møtet.

Fyren brukte ikke en sidedør.

Sjekk bakdøren.

Ser ut som han gikk ut bakdøren rett før møtet startet.

Han ringer. Nå snakker han med noen.

Hvem snakker han med?

Noen gikk bort til ham. Jeg ser ikke hvem.

Men fyren din, han ser litt...

- Hva i all verden? - Får jeg snu meg nå?

Ja, jeg tror det er lurt.

Hva i helvete er det?

I tilfelle du lurer, ikke ett av de tolv trinnene.

- Tror du det er en sexgreie? - Siden dette er Florida,

bør svaret nesten alltid være "kanskje".

Mer bekymret for at det kan være bortføring.

Bortføring?

Den store holder armen rettet mot Holden.

Å bruke kostymet kan være en god måte å skjule et våpen.

Ja, du må være sikker.

Jeg vil ikke fortelle Naomi at broren kanskje ble kidnappet av en furry.

Slimete, faktisk.

Jeg bildesøkte litt. Det er kostymet

til sjøpølsen Sammy, maskoten til Rio Vista skole.

- "Hæ"? - Der gikk Holden på videregående.

RIO VISTA SKOLE

Kanskje fyren i kostymet var en venn som tullet?

Ifølge skolens timeplan

skal Sammy dukke opp i dag.

Jeg skal si hva han har å si.

Sammy, jeg heter R.J. Decker. Jeg er privatetterforsker.

Jeg vil gjerne stille deg noen spørsmål.

Sammy. Jeg...

Vi har dårlig tid. Kanskje du kan ta en pause?

Jeg har grunn til å tro at en mann ble bortført med pistol i går kveld!

Du er min hovedmistenkte!

Beklager det tidligere. Jeg forplikter meg til Sammy i kostyme.

Du gjør ham levende.

Det er ikke meg. Sammy var på svømmestevne i går, så jeg var også det.

Ingen sjanse for at noen kunne ha lånt kostymet ditt?

Tuller du? Det kostymet er helt annerledes.

Herregud. Ingen hatt. Se på Sammy i videoen.

- Hva er det? En sjømannshatt? - Det er Sammy fra rundt 2012.

Kostymet ble pensjonert. Sammy-ene etter var hatteløse.

Takk og lov. Vet ikke om jeg hadde taklet hatt.

Aner du hvor noen kan ha fått tak i kostymet fra 2012?

Jeg antok at det ble ødelagt etter flaggstang-hendelsen.

Flaggstang?

En riking heiste Sammy opp i flaggstangen med personen inni

og etterlot ham der over natten. Kostymet ble tilgriset.

- Hva er det? - Han jeg vil finne,

gikk på skole her på den tiden. Han var definitivt rik.

Tror du det var Sammy 2012 som tok en sprø hevn?

Du vet vel ikke den Sammys egentlig navn?

Ricky Strom. Han gikk i grønt fra 2008 til 2012.

- Hei. - Hva?

- Vi tok med en ettermiddagsgodbit. - Dere, altså!

Hyggelig overraskelse. Folk jeg arresterer, gir meg aldri boba.

Mamma, gjett hva?

Jeg skal på spa med Harper og Violet.

Vi snakket om det. Du skal på hundehjemmet på lørdag.

Ikke nå lenger. Catherine fikset det.

- Fikset? - Jeg ringte dem

og spurte om vi kunne endre til neste helg.

Da blir hun frivillig to dager istedenfor én.

Selvpleie i helgen. Hundepleie nå.

Det er flott. Nevnte Harper og Violet

hva spa-behandlingene vil koste?

Catherine tok seg av det også.

Vi snakket om det. Hun skjønner det er en engangsgreie.

Spa-lørdager blir ikke den nye normen.

Ja, mamma, slapp av.

Nyt bobaen din.

Angående det.

- Vil dette dekke alle tre? - Mel.

Nei, det er bare rettferdig. Du får spa-dagen, jeg får bobaen.

Dette var flott. Men mamma må tilbake på jobb.

- Vi sees hjemme. - Vi sees.

Bare så det er klart, er dette huset til mannen

du tror kledde seg ut som en sjøpølse for å kidnappe

- skolebøllen sin med pistol? - Ja.