71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls
The first 200 lines.
Le 23.12.93, Maximilien B., étudiant, 19 ans,
a tué trois personnes dans la succursale d'une banque à Vienne
et s'est suicidé peu après d'une balle dans la tête.
Les partisans de Gamsakhourdia
pilonnent la ville jour et nuit aux fusées éclairantes.
Agitant un mouchoir blanc en signe de paix,
des réfugiés traversent les lignes de tir.
Plus de 100000 personnes en fuite
tentent toujours d'échapper à la guerre.
Les efforts de paix en Somalie viennent de subir un échec.
Les chefs des deux factions rivales, Aïdid et Ali Mahdi,
ont refusé la conférence de la paix
car ils n'avaient pas participé aux préparatifs.
Pour la première fois depuis le cessez-le-feu,
les partisans d'Aïdid ont à nouveau attaqué
des bases de l'O.N.U à Mogadiscio.
Les forces aériennes américaines ont tenté d'enseigner aux Somaliens
la politique contradictoire du président Clinton.
Avions assourdissants, bombes, feu d'artillerie, gestes de menace.
Et guerre psychologique:
Américains et Somaliens se serrent la main dans un geste de paix.
Au dos du trac, on lit:
Seul le chef des rebelles Aïdid s'oppose à la réconciliation.
Les Somaliens ont du mal à le croire,
à la vue des soldats américains suréquipés,
des chars et des hélicoptères.
L'adversaire d'Aïdid, Ali Mahdi,
exige de Clinton une position nette.
"S'il ne désarme pas les clans,
la Somalie va retomber dans l'anarchie,"
dit-il.
Mais les Américains sont bien décidés
à quitter le pays d'ici six mois.
Haïti, Etat des Grandes Antilles,
est un nouveau point chaud pour les Nations Unies.
1600 conseillers militaires,
instructeurs de la police et experts administratifs
doivent appuyer un retour à la démocratie.
Mais comme en Somalie,
l'opposition augmente contre les soldats américains et canadiens
qui forment les troupes avancées. Reportage de Ralf Hoogestraat:
Le navire américain "Harland County"
est toujours ancré au large de Port-au-Prince.
Des bandes armées ont occupé le port
et protestent contre ce qu'ils appellent l'invasion étrangère.
Au cours d'une action orchestrée par les militaires haïtiens,
diplomates et journalistes...
71 FRAGMENTS D'UNE CHRONOLOGIE DU HASARD
Comment elle va ?
39 degrés 3...
...par manipulation directe. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
En utilisant la souris au lieu des touches.
Vous avez combien de temps ?
Fin du semestre.
A propos de temps,
ta minute est passée.
Fais voir comment tu fais.
Pas si facile que ça, hein ?
- Ça fait 20 schillings, mon cher. - Oh ça va, hein.
Dettes de jeu, dettes d'honneur !
C'est laquelle ?
Celle avec le pull vert, n'est-ce pas ?
On entre ?
Oui, bien sûr.
Voilà M. Et Mme Brunner.
Ils viennent voir Annie.
Annie, tu viens ?
Salut, Annie.
Bonjour, Annie. Regarde ce qu'on t'a apporté.
Tiens...
Regarde, Annie...
Elle ne te plaît pas ?
Je peux l'avoir ?
Non, Pétra, la dame l'a app...
Soyez patients.
C'est une réaction naturelle.
Tu es ma nouvelle maman ?
Bonjour.
Mme Tomek, contreseing s'il vous plaît.
Du monde aujourd'hui...
Pour le versement des pensions, toujours.
Bonjour. Tout va bien ?
Oui, merci.
Au revoir.
Je peux téléphoner ?
Oui, bien sûr.
Excusez-moi.
Un, deux, trois, quatre.
Au revoir. Merci.
Salut.
Voilà...
Tu vas bien ?
Merci de demander. Bien.
Bien !
Comment ?
Comment quoi ?
Désolée, je n'ai pas entendu ce que tu disais.
Pas la peine d'être désolée. Je disais: Merci de demander, bien.
9372 schillings...
et 40 groschens.
Je n'ai pas le temps, Papa.
Appelle-moi ce soir, on bavardera, d'accord ?
Bon, bon.
Pardon pour le dérangement. Salut.
Salut.
Je t'appelle.
Bonjour.
Bonjour.
... de terminer la centrale.
Près de 4000 emplois par an sont concernés par la construction.
C'est dans le courant de 1997
que les premières turbines livreront de l'électricité
au réseau, si le planning est respecté.
Cette année, il faudrait que l'hiver soit plutôt doux,
qu'il n'y ait pas de crues,
que les crues de Noël se produisent entre le 24 décembre et le 6 janvier
et non comme l'an dernier en novembre, ce qui était anormal.
S'il faut rattraper le retard pris à cause d'un hiver rigoureux,
ça fait des dépenses en plus.
Les travaux s'étendent maintenant à la rive gauche du Danube.
C'est là que sera construit le barrage dans les deux années à venir.
Cet îlot du Danube est la 1ère partie de la future digue
qui empêchera l'eau de se déverser dans le chantier du barrage.
Dès maintenant,
la navigation est soumise à cet endroit à un système de sens unique.
Tel sera l'aspect de la centrale une fois terminée.
Ce montage photo est une vue d'avion du bief de Vienne.
A partir de 1998,
la centrale devrait produire
assez d'électricité pour alimenter 270000 foyers.
Les fanas de l'informatique
vont se retrouver au Palais des Congrès les prochains jours.
Ce matin, la 3e PC-Expo y a ouvert ses portes.
Nous sommes allés découvrir à ce salon
les nouvelles tendances de l'électronique.
Les suites vertigineuses d'images et les univers fantastiques
continuent de fasciner.
Les jeux électroniques marchent toujours très fort.
L'imagination des constructeurs d'ordinateurs paraît illimitée
quand il s'agit de trouver de nouveaux débouchés.
Cet homme d'affaires vient de perdre son agenda.
Rien de plus simple que cet assistant électronique
qui peut traduire l'écriture manuelle en données électroniques,
relier les données entre elles et les transmettre à un ordinateur.
L'entrepr...
Bonsoir. Vos papiers s'il vous plaît.
Quand avez-vous quitté la caserne ?
Ce matin à 7 heures. Pourquoi ?
Le magasin d'armes a été cambriolé. On vous a contrôlé en sortant ?
Non... transport sanitaire réglementaire.
La voiture est pleine de médicaments.
Vous avez des bagages personnels avec vous ?
Merci.
Moi de même.
Ferme-la un peu... Claire. !
- Il faut qu'on se barre, sinon... - Non, attendez. !
Claire, viens là. !
Y a eu du nouveau ?
- Je ne peux emmener que vous. ! - Mais attendez. !
Claire, viens, enfin. !
Bonne nuit.
Bonne nuit.
- Une croix ? - Oui.
100 schillings ?
- Une minute ? - Oui.
C'est parti.
Il y a plus de morceaux cette fois.
Sinon ça serait trop facile.
30 secondes...
- 35... - Tu la fermes, O.K. ?
...et 60 !
Et tu veux combien de temps pour les recoller ?
Désolé.
Pas compris. Toi vouloir quoi ?
... en fuite. L'attentat est un acte de vengeance
des extrémistes de l'Ulster Volunteer Force
répondant à la bombe de l'I RA
qui a tué 10 protestants dimanche dernier.
C'est ce qu'ont expliqué les terroristes
à une station de radio locale.
Ce matin, quelques heures avant la fusillade,
un catholique de 70 ans a été tué par l'Ulster Volunteer Force.
L'épreuve de force entre le gouvernement français
et le personnel d'Air France se poursuit.
Les pilotes se sont associés à la grève du personnel au sol.
Des milliers d'employés d'Air France
manifestent dans les aéroports parisiens,
rejoignant les collègues de la compagnie d'Air Inter.
La moitié des vols a donc dû être annulée,
seules les lignes étrangères desservant Paris.
Les grévistes exigent toujours une garantie écrite
sur le retrait des mesures de compression budgétaire.
Le gouvernement avait en effet prévu
de supprimer plusieurs milliers d'emplois,
puis avait retiré le projet à cause de la grève.
La guérilla du Parti des travailleurs du Kurdistan, le PKK,
fait de plus en plus de victimes dans les deux camps.
Depuis hier, 42 personnes civiles sont mortes
dans des attentats du PKK, dont des enfants.
Dans l'est de l'Anatolie,
No comments yet. Be the first to leave one.