The Morning Show

ザ・モーニングショー

ブラッドリー・ジャクソン よく来てくれた

報道局長の呼び出しだもの

当然だと思ってるくせに

そうでしょう？

バーボンをロックでお願い

夜中にホテルに 呼び出すなんて…

大丈夫 ベッドに誘うのは―

この僕に魅力を 感じてくれる人だけだ

あの女性は 僕の秘書のセシリー

彼女と寝てる

了解

今のはジョークさ

別に心配してない

さすがだ

ありがとう

どうも

ここの常連？

ああ よく来る

さあ 君の話を聞かせてくれ

私の話？

きっと聞き飽きてる話よ

牛と畑に囲まれて 育った女の子が―

肥やしと縁を切り 報道の世界に入ったけど―

肥やしの大切さに 気づいたの

そんな話をする女性は 初めてだ

あなたの話は？

一応 トップの人に 聞くのは失礼ね

どうかしら？

“一応 トップ”と 言われたのは初めてだ

僕は父親不在の家庭で 苦労して育ち

いつか世界の頂点に立つと 決めていた

そして今は？

まあまあの立場だ

成功に乾杯

ありがとう

私への要望は？

これは戦争捕虜の 尋問じゃないぞ

ビジネスの会合なんて そんなものよ

君は賢いのに なぜ出世が遅れてる？

若くもないのに たいした 地位についてないってこと？

かもな

知的でテレビ向きの君が 成功していない理由は？

もしかしたらー

独自の視点を 持っているせいかも

考え方も人と違うし 思ったことを率直に言うの

型に はまらない

何の型？

何でも

つまり“変人”か

何ですって？

いい意味のね

私がイカれてないか 確認したくて会ったの？

質問が的確だな

そうよ

君に会いたかった理由は それだけじゃない

うちのリポーターの仕事に 興味は？

雇ってくれるの？

実は 君の職歴を見て 転職の多さが気になってる

地元でも問題を起こし…

“暴言の女王”のことかしら

暴言の何？

何が？

僕が先に聞いた

忘れて 冗談よ

その話は 後で ゆっくり聞こう

今は君を雇うかどうかで 悩んでる

ミッチの事件を 転機として―

フレッシュな視点の 人間を雇いたい

本当に仕事を？

チャーリー・ブラックと 面接を

“ザ・モーニングショー”の ＥＰなんだが…

有名人よね

明日の９時半に 来てくれるかな？

大丈夫よ

よかった

ごちそうさま

“暴言の女王”の話は？

また今度 明日の準備をしないと

君が気に入った

まだ何も知らないでしょ

ジェイソン ここで何を？

気軽に来ないで

娘がパニックを起こして 電話をよこした

“ママを捜して”って

ここにいるわ 何も問題ないわよ

リジーには電話しとく

どこにいた

私は ただ―

眠れなくて 公園を散歩していただけ

真夜中に公園を散歩？

雨の中を？

そうよ

どうしたんだ 大丈夫か？

もちろんよ

夜中に散歩に出かけただけ

昼間は誰かに邪魔される

そんな目で見ないで 今日は人生で最悪の日よ

考えごとをしたくて 散歩に行ったの

分かった

何でもない

明日 イベント会場で 会おう

クソイベントね

僕も楽しみにしてるよ

本気？

ああ おやすみ

〝ミッチ・ケスラ︱の セクハラ事件〟

クソッ

落ち着け

クソッ

まったく

収録後に広報と スピーチの打ち合わせを

先週やった

フレッドの指示

今夜 新しいドレスで行く

楽しみだわ

ヘアとメイクは３時に

たとえ フレッドの指示でも スピーチの内容は変えない

スキャンダル後 初めて 公の場に出るんだ

私が“報道リーダー賞”を 受賞するだけでしょ

相棒が解雇された ２日後だけど それが何？

ハゲタカのような連中が 集まるぞ

心労で殺したい？

７時までに殺してよ 授賞式をサボれるわ

ほら 早く！

気持ちは分かるが…

出るわ

サラ

午前４時に 電話をよこしたわね？

ええ

あなたの―

意見が聞きたい

教えて

私の契約更新の手続きが なかなか進まない

これって何か―

悪い兆候かしら？

例えば？

ええと…

例えば―

私の解雇が決まってるとか

その検討中とか

確かに問題ありね

でも解雇とは限らない

今 あなたを失ったら 会社は大ピンチよ

契約更新の交渉では 絶対に譲歩しないで

大丈夫？

ええ 大丈夫

なぜ みんな 同じ質問ばかりするの？

“共同キャスター承認権”を 守りたい

権限を確保したいの 番組から外されないように

なぜ急に弱気に？

嫌な予感がするの

これだけは譲れない

共同キャスターの承認権は 絶対に契約に入れて

何か連絡があったら すぐに知らせてね

お願い

いいわ

よし

不適切だとは思わなかった

〝ミッチ・ケスラ︱が インタビュ︱〟

相手が“不適切なメール”と 訴えたことについては？

〝セクハラ疑惑の 映画監督が語る〟

彼女たちから―

僕への抗議はなかった

あなたは上司という 立場だった

抗議しやすい 雰囲気だったでしょうか？

どうした

おい やめろったら

“パパ 今すぐほしいの 早くちょうだい”

“お願い！”

わがまま娘ごっこは禁止

“早くちょうだい”

クレア 頼む

本気でやめさせたいなら―

合言葉を言ってよ

“気候変動”

本気なのね

そうさ 真剣だよ

鍵を掛けたらマズい

キャリアの相談中だったと 言えばいいわ

ドアに鍵を掛ける理由は １つしかないんだ

私たちは特別な関係よ

そうだ だが公表できない

慎重に行動しなくちゃダメだ

人事に報告したいか？

ダメよ

白い目で見られる

僕が 自分の―

半分の年齢のアシスタントと 真剣に交際中だから？

物議を醸す？

どういう意味？

どうぞ

いいかしら？

もちろんだ どうぞ 入って

そこに置いといてくれ 火山のリサーチ ありがとう

噴・出・系の調査なら任せて

また頼むよ

最も大事なことは―

全員が安心して働ける 職場作りだ

今回の事件は 誰も気づかなかった