Dickinson

- Oh. - La carrozza è arrivata.

Non ci credo che vai via la Vigilia di Natale.

Hanno bisogno di me a Washington e devo precedere la tempesta.

Abbiamo bisogno anche qui, papà.

Come faremo la nostra cena di Natale senza di te?

Vorrà dire più pudding alle prugne per voi.

Va bene. Ciao.

Austin, abbi cura delle donne al posto mio.

Certamente. Papà, ho il permesso

di firmare il progetto dell'architetto per la nuova casa?

Vuole aggiungere un timpano.

Sì, certo, se ti sembra opportuno.

Sei il padrone di quella casa ora, giusto?

Sì.

Sarò il padrone anche di questa mentre non ci sei.

Dunque, ora...

Signora Dickinson, piangi ancora?

Edward, non ho più lacrime da versare.

Starò via solo qualche mese.

Ti scriverò con costanza. E tu scriverai a me.

Non mi piace scrivere.

C'è qualcuno che non è venuto a salutarmi.

Emily.

Emily!

- Be', io vado. - Mmh.

Non sei triste per la mia partenza?

No.

Sono triste perché non ci sono fiori in inverno.

Per quando tornerò, sarà tutto di nuovo verdeggiante e rigoglioso.

E tu sarai felice.

Magari io non ci sarò quando tornerai.

Dove vorresti andare?

A presto!

Ciao, papà.

Ciao, papà.

Già mi manchi.

Dobbiamo cucinare, vero, signora Dickinson?

Gli ospiti arrivano alle quattro.

- Io vado a dormire. - A dormire?

Ma, mamma, siamo in pieno giorno!

E aspettiamo una valanga di ospiti.

Dite che non vengano più.

Sfugge ai doveri di padrona di casa. Non si è mai visto!

Mio Dio, che cosa imbarazzante.

Jane e i suoi vengono a cena e i nostri genitori non ci saranno.

Dobbiamo annullare tutto. Come facciamo? Con quale scusa?

Diciamo che ho mangiato una corteccia velenosa. Di nuovo.

Buonasera. Mi sono accorto di quanto sia tardi.

Mi tolgo dai piedi.

Non devi andare.

Insomma, che programmi hai per Natale?

Vediamo... potrei intrecciare un po' di corda

o mettere in scatola i fagioli.

Non è un programma.

Resta per cena.

Emily.

Ti metti a invitare altre persone?

Maggie è a casa con la famiglia

e la mamma non ha neanche iniziato ad arrostire l'oca.

All'oca penso io.

- Tu? - Certo. Perché no?

- Ma... - Penso io a tutta la cena.

Detesti cucinare.

- Questo... - Rifiuti di fare le faccende.

Mi hai detto di essere allergica alla stoffa dei grembiuli.

In effetti, non è che io odi cucinare.

È che non lo considero prioritario.

Quando trovo il tempo per stare in cucina, in realtà mi piace.

Allora, Ben...

vuoi restare?

- Se credi... - Magnifico! Via con la cena!

Questo sarà un Natale davvero speciale.

C'è una certa angolazione della luce

"Se vostro marito porta degli ospiti inaspettati,

si può fare un pasticcio di presame con cinque minuti di preavviso,

purché abbiate un pezzo di presame di vitello pronto, a mollo".

Presame di vitello?

Sono enzimi estratti dallo stomaco del vitello

dopo che è stato macellato.

Fico. Mi sa che faccio un pudding all'indiana.

Posso aiutarvi?

Certo che no, che sciocco che sei. Cucinare è un compito da donne.

Ma a me piace cucinare.

Da' qua.

Lascia fare a me.

Visto? Gli uomini dovrebbero stare di più in cucina.

- Va bene, abbiamo capito. - Ma...

Ora, per favore, siedi vicino al fuoco.

Voglio mostrarti che brava donnina so essere.

- Ok, sei stramba. - Ehi.

Oh, cielo.

Allora...

- Che stai facendo? - Come?

Perché ti comporti così?

- Così come? - La piccola casalinga frugale.

Forse se ci provo posso diventare una casalinga.

Tu?

Devo fare qualcosa, Sue.

Non posso più vivere in casa di mio padre.

Be', non puoi sposare Ben.

Perché no?

Emily, lui è già sposato.

Certo, è ovvio.

Dov'è sua moglie, comunque?

Non dovrebbe passare il Natale con lei?

- Non lo so. Magari è morta. - Emily!

Possiamo pensare a lavorare?

Dobbiamo grattugiare un mucchio di noce moscata.

Giuro che muoio se non scopriamo presto chi è la madre di Esther.

Ovviamente è Lady Dedlock.

Austin, niente spoiler!

Cosa leggi?

- Casa desolata. Troppo bello. - Oh, forte!

Lo sto leggendo anch'io. A che capitolo sei?

Venticinque. Quanti capitoli ci saranno?

Chi lo sa? Viene pagato a parola, quindi...

Vorrei che non finisse mai.

Mio Dio, Ben. Dici che Esther sposerà il signor Jarndyce?

Che schifo. È il suo tutore.

E allora? Sposare il tutore è una cosa comune.

Oh, mio Dio,

sono una vera Esther.

Sono troppo Esther, è pazzesco.

- L'altra settimana hai detto che eri Ada. - Lo so.

- Sono mezza Ada e mezza Esther. - Per me sei più una signora Jellyby.

Oh!

Austin!

Oh, salve!

Buon Natale, Evelina.

È Emily.

- Davvero? - Sì. Come state, signor Conkey?

- Molto bene. - Mi rallegro.

È il mio primo Natale da quando è morta mia moglie.

Le mie due figlie sono sposate ormai, così...

sono tutto solo.

Be', siamo felici di vedervi.

Andate in salotto, prendete un po' di vino speziato.

Oh, sono arrivati gli Humphrey!

Perché sei così gentile?

Jane, ma è Natale!

È un piacere vedervi, signori Humphrey.

- Buon Natale. - E...

Lei è la nostra amica di Concord, Louisa Alcott.

- Louisa May Alcott. - Bene.

- Molto lieta. - Louisa è una scrittrice pubblicata.

Sul serio? Ti hanno pubblicata?

Oh, sì. È appena uscito il mio primo libro.

Si chiama Fiabe floreali.

Ha venduto abbastanza.

- Ho preso 35 dollari. - Wow.

Louisa, non c'è bisogno di dire a tutti quanti soldi hai guadagnato.

Perché no? L'ho fatto per i soldi.

- Andiamo a prendere qualche spuntino. - Buoni, gli spuntini.

Dov'è vostra madre?

È di sopra.

Ebbene, vai a chiamarla, cara.

Mamma, sono arrivati tutti. Puoi venire giù, adesso?

Non voglio festeggiare il Natale senza vostro padre.

Non ne abbiamo bisogno, mamma.

- Vedrai, staremo benissimo... - Dillo alla mia nevralgia.

Spegni la candela quando esci.

Va bene. Certo.

Emily, tesoro! Buon Natale.

Buon Natale, zia Lavinia, ti trovo bene!

Non è vero? Sono molto fiera di portare il tuo nome, zia Lavinia.

Sei uno splendore.

Sono appena tornata da un incredibile viaggio in Spagna.

Gli uomini spagnoli sono così virili.

È perché mangiano tanto prosciutto.

Ne ho mangiato anch'io un bel po'.

Oh!

Salve.

- Joseph, sei venuto! - Come andiamo?

Dov'è il resto della tua famiglia?

A casa, a tirarsi piatti addosso, come fanno ogni Natale.

...la madre di Esther.

Altrimenti come si spiega

il senso di connessione che hanno sentito quando si sono conosciuti?

- E poi i documenti? - State leggendo Casa desolata?

- Ce la stiamo sparando in vena. - Anch'io.

Sono al punto in cui Caddy e Prince Turveydrop

- stanno per sposarsi in chiesa... - Niente spoiler!

Visto? Ecco cosa devo scrivere

per far appassionare il pubblico.

Perché è così che fai soldi a palate.

- Louisa. - Ok, Jane, sul serio, che c'è?

La mia famiglia è al verde.

Mio padre ha buttato tutti i soldi per la comunità.

Io devo mantenermi e non voglio fare la governante.

No, non è una buona scelta.

Esatto.

Jane dice che scrivi anche tu.

Sì, insomma, più o meno.

Non mi hanno pubblicata.

Ok. Be', io posso aiutarti.

Hai provato a usare il nome di un uomo?

Sì, una volta. Non ha funzionato.

Dobbiamo parlare.

Ti va di fare una corsa prima di cena?

- Una corsa? - Sì. Io adoro correre.