Hormones (HORMONES วัยว้าวุ่น)

Semoga sukses...

Aku sudah minta maaf pada Pang, jadi sekarang aku ingin minta maaf pada mu.

Bayar ganti rugi pada ku.

Aku datang untuk mengembalikan kamus ini.

Aku benar-benar minta maaf.

Tak apa, Kwan.

Ketika kau tidak merasakan apapun, maka kau memang tidak merasakan nya.

Jadi apa yang ingin kau katakan?

Aku kangen kau.

"Berjuang!"

Hai penonton, bagaimana semua episode dari season 2 Hormones?

Yang baru saja selesai minggu lalu.

Beberapa hubungan tidak berjalan seperti yang fans harapkan.

Tapi, ada juga beberapa hubungan yang berakhir baik,

sampai membuat banyak fans merasa tekanan yang luar biasa.

Benarkah?

Serian nya berakhir, tapi kami tidak!!

Karena kami akan menunjukkan BTS yang lucu dan menghibur.

Tapi, mari kita bicarakan feedback dari season 2,

yang menjadi pembicaraan di kota sama seperti season 1.

Sejak dari hari 1 pengumuman untuk proyek season 2,

banyak sekali feedback yang mengharapkan serian nya untuk ditunjukkan,

yang menjadi penyemangat dan tekanan bagi seluruh tim produksi

Sama seperti artis yang lagu nya nge-hit, dan orang-orang mengharapkan album kedua nya.

Semakin sukses album pertama, semakin stress situasi untuk yg kedua.

Penonton sangat menyukai karakter dari season 1

jadi mereka mengharapkan untuk melihat peran favorit mereka seperti imajinasi mereka.

Aku telah membaca banyak komentar dari penonton..

jadi aku bisa tahu apa konsep yang dipikirkan dan diharapkan penonton untuk peran-perannya.

jadi kita akan membuat serian yang berlawanan.

Karena kita pikir kegembiraan dari menonton serian adalah

penonton tidak bisa menebak apa yang terjadi selanjutnya.

Dari satu tahun persiapan sejak penulisan skrip, sampai proses produksi

Para fans telah mengikuti semua proses dan terus menebak apa yang akan terjadi

dari semua promosi season 2, seperti

Teaser, MV, Poster

fans terus menebak seperti apa isi dari serian.

"Aku yakin Mhog dan Kwan akan jadi pasangan. Mereka cocok sejak dari season 1"

"Siapa lelaki yang dicium Sprite di mobil? Kelihatan seperti Thee, apakah Thee dan Sprite...? Oh Tuhan"

Dan banyak thread yang menunjukkan bagaimana fans menyemangati karakter favorit mereka

dan ini bisa membuat menonton Hormones lebih menyenangkan dan menghibur

Yang paling menyenangkan dari tim Hormones adalah membaca perkiraan dari fans yang akan terjadi selanjutnya

walaupun hanya adegan pendek, tapi mereka bisa menebak ceritanya

Ini membuat kami bisa merasakan bahwa fans bisa enjoy dengan serian kami

Selain dari masa menunggu dan menebak

ada juga sambutan hangat dari fans sejak serian belum ditayangkan

Sejak season 1, sudah menjadi hit besar

dalam menggambarkan cerita nyata dari remaja Thailand

dalam sisi baik dan buruk nya

termasuk masalah nyata yang serian lain tidak mau membicarakannya

dimana serian nya disenangi fans dan akademisi

Di season 2 ini

kita masih menggambarkan cerita nyata yang ada di lingkungan kita

Feedback yang sukses dari season 1

itu membuat kami ingin melakukan dan penonton ingin menonton, lalu memunculkan persetujuan

ada feedback positif dan negatif dari season 1

jadi kita tidak harus takut menunjukkan masalah sebenarnya di season 2

ini yang ku beritahu pada tim penulis skrip untuk tidak takut pada feedback negatif

walaupun kita tahu masalah utama di serian bisa menyebabkan masalah

tapi kita harus percaya dalam konsep serian kita dan para penonton

Kita sebagai pekerja media dan rakyat negeri ini, kita punya tanggung jawab juga dalam pekerjaan kita

Yang kita suka dari season 1 adalah fakta bahwa kita bisa menggambarkan masalah nyata dari para remaja

Kita telah meneliti masalah nyata tersebut, seperti apa tipe dan karakter remaja Thai yang sebenarnya

kita tidak menilai yang mereka lakukan salah / benar, kita ingin penonton yang bukan remaja bisa tahu masalahnya juga

jadi point utama dari season 2 adalah terus menggambarkan masalah nyata

dan kita presentasikan isu ini kepada penonton

Dari konsep serian ini yang membuat season 2 menunjukkan masalah yang lebih besar dari season 1

masalah yang menjadi pembicaraan di kota,

seperti masalah "siswa dilecehkan guru"

Jangan bergerak.

Masalah ini memang nyata

Ada beberapa guru yang seperti itu

Aku pernah mengalami nya, bukan masalah pelecehan seperti itu, tapi sentuhan yang tidak pantas

Lebih banyak orang jahat di jaman sekarang daripada jaman dulu

Itu menggambarkan masalahnya, jadi siswa bisa mengetahuinya

Aku menonton serian nya dan menyuruh anak ku untuk lebih hati-hati

Jangan ceroboh, bahkan di tempat aman seperti sekolah

Masalah kecanduan narkoba pada remaja

Win, aku mohon, berhentilah

Remaja suka mencoba hal baru

Mereka biasanya berpikir, mereka hanya akan mencoba sekali

walaupun hanya sekali tapi pasti akan kecanduan

Mereka mungkin berpikir kalau itu bisa membuat mereka senang

Itu hanya kesenangan palsu dan tidak bertahan lama

Bukan kesenangan asli

Kita bisa senang tanpa menggunakan hal itu

Kadang remaja tidak berpikir dengan benar

mereka harus jauh-jauh dari narkoba

Kita bisa melihat dampak buruk jika kecanduan

Remaja harus memikirkan baik-baik teman seperti apa yang sebaiknya didekati

lebih baik berteman dengan orang yang menolong mu dengan cara yang baik

Masalah hubungan keluarga

Aku ketua komite orang tua di sekolah

tapi aku dipanggil untuk disalahkan di ruang administrasi, karena anak ku bikin onar!

Apakah sulit menjadi anak baik?

Beritahu aku! Jadi aku tahu cara membesarkan mu dengan baik!

Dao, hentinkan ini!

Ada sebuat adegan dimana Dao meledak. Emosi dia meledak karena ibu nya berteriak

yang sangat mirip dengan kasus-kasus remaja Thai yang pernah saya alami

Ibu nya terlalu keras pada nya

Aku ingin ibu kami menonton nya

jadi dengarkan apa yang kita inginkan, bukan hanya menyuruh-nyuruh kita

Setiap ibu menyayangi anaknya, tapi jangan melakukan hal yang memberi tekanan pada anak

Orang tua harus menonton serian ini, jadi mereka tahu sudut pandang kami juga

Serian tersebut menunjukkan banyak aspek dan peningkatan perilaku dalam kedua sisi dari orang dewasa dan remaja

Kalau orang tua menonton ini, mungkin itu bisa menjadi ide bagi mereka untuk menghadapi situasi masalah anak mereka

Serian ini bisa dijadikan studi kasus

Nonton, pelajari, dan bandingkan dengan keluarga kita, atur dan adaptasi hal untuk digunakan dalam hidup kita

Masalah gangguan kecanduan internet, dengan menggunakan popularitas sosial untuk evaluasi diri

Sprite menyuruhku memberi tahu kalau dia tidak bisa datang

Aku tidak akan marah kalau jujur mengaku pada ku

Aku tidak melakukan apapun

Tidak pernah? Lalu apa ini?

Kalau kau memulai hubungan dengan berbohong,

hubungan itu pasti tidak akan berjalan

Ada beberapa kasus seperti ini yang pernah terjadi

Kasus seperti ini memang nyata, dan ini membuat akun asli dalam masalah

Itu masalah dari dunia sosial ke dunia nyata.

Kita harus menggunakan akun asli, bukan profil orang lain

Tidak akan berjalan kalau berbohong dari awal

Mereka berpura-pura menjadi orang yang terkenal di internet

dimana kau tidak bisa berbohong untuk seumur hidup mu, lebih baik menjadi dirimu sendiri

Masalah aborsi

Aku minta maaf

Kau minta maaf?

Bagaimana bisa kau membiarkan dia melakukan ini?

Pernahkah kau berpikir betapa bahayanya proses ini?

Kita tidak bisa mengelak bahwa masalah aborsi nyata di linkungan Thai

Itu bisa berdampak pada mu dan keluarga mu juga

Hal buruk seperti di serian bisa terjadi pada kita juga jika melakukan nya

Para remaja bisa melihat bahwa perilaku ceroboh dan latihan seks yang tidak aman bisa membawa mu pada masalah, bahkan kehilangan nyawa

Seks yang tak aman yang menunjuk pada aborsi ilegal dan kehilangan darah seperti di serian, sangatlah berbahaya

Remaja itu berada pada umur emosi yang memusingkan

emosi mereka bisa mendorong mereka untuk melakukan hal dengan cara yang baik or buruk

Jadi serian itu bisa mengajarkan remaja dengan membiarkan mereka melihat diri mereka sendiri di dalam nya

Serian nya sangat menghibur dan bisa mengajar para remaja di waktu yang bersamaan

Isi dari season 2 lebih berat dan dalam dari season 1

Karakter nya harus menghadapi masalah dan mempelajari untuk memperbaiki diri menjadi lebih baik

Penonton remaja bisa belajar bagaimana karakter nya menangani dan menyelesaikan masalah mereka, dimana sebagian karakter bisa, sebagian lagi tidak

Serian ini akan membuat kita melihat bagaimana latar belakang hidup mereka sehingga berperilaku seperti itu

Sebenarnya, aku pikir serian ini lebih berguna dan harus ditonton bagi orang tua daripada remaja

dan lagi, serian ini bisa di dalam hati para penonton

dan menggambarkan masalah nyata

Selanjutnya, kita akan memperlihatkan BTS dan lihat mengapa serian ini masih menjadi series paling hit di Thailand

Ada banyak hal yang membuat season 2 berbeda dengan season 1

Yang pertama, isi dari season 2 dinilai untuk 18+

karena isi dari season 2 lebih berat dan dalam

Ini menunjukkan lebih banyak masalah nyata dari remaja Thai

dan tim produksi ingin serian ini untuk ditonton remaja bersama orang tuanya

apa yang ditunjukkan di serian, tidak bisa dibandingkan dengan BTS dari para aktor/aktris nakal ini

Lihat saja betapa nakal nya mereka

Aku merasa seperti aku terkepung

Aku tidak bermaksud mendorong, tapi aku memang berniat

Aku pikir BTS mereka seharusnya 20+

Karena mereka adalah teman dan sangat dekat satu sama lain, yang membuat produksi ini penuh senyum dan tawa

sejak hari pertama syuting, sampai hari terakhir

Perbedaan kedua, nama dari tiap episode bukan nama dari tipe hormon lagi

tapi menggunakan nama karakter untuk nama episode nya

Jadi mari lihat apa nama episode nya

Ini dia BTS nya!!

Ep 1 yang menceritakan serian remaja yang jadi pembicaraan yang berdampak pada lingkungan masyarakat

Cinta yang Merayu, serian yang membuat orang tua berkumpul

Episode pembuka yang bisa menjadi masalah besar

tapi jika berbicara tentang adegan yang lucu, ini salah satu nya

Ini mobil mu, Pat?

Benar.

Ken, kalau kau kaku seperti ini, lebih baik aku pergi

Kau bertingkah seperti belum pernah melakukan nya!

Jangan khawatir.

Aku tak bilang, kau tak bilang.

Min tidak akan tahu

Ini mobil mu?

Aku tak bisa

Coba konsentrasi

Biarkan aku fokus

Ini mobil mu, Pat?

Ya

Jangan tertawa Ka Phai!

Maaf!

Ken, anakku!

Jangan lakukan ini, ini tidak pantas

Ken, jangan lakukan ini!

Ken, ini sangat tidak pantas

harus melakukan ini, demi penonton

Sangat menghormati dia untuk dedikasinya sebagai Toptap

Di episode ini juga kita merilis peran baru untuk serian

seperti "Kanom Pang"

yang diperankan oleh Phraewa

Ka Tar, boleh berfoto dengan mu?

Tentu saja boleh

Peran dari Kanom Pang adalah perempuan yang sangat antusias

tapi hari pertama shooting Phraewa sangat tegang, dia datang untuk bekerja dengan perasaan gugup

tapi Guru Bew, pelatih akting kita memiliki cara simple untuk menenangkan dia

kalau kau masih stress dan gembira, aku akan menyuruh mu lari keliling lapangan bola

Teriak saja "HEY" yang keras

Teruslah meneriakkan HEY

Itu sangat bodoh

Terus teriak!

Lakukan 3 kali

3 kali?