Moving (무빙)

THIS DRAMA SERIES IS FICTIONAL, AND IS NOT RELATED IN ANY WAY

TO ACTUAL PLACES, PERSONS, ORGANIZATIONS, SETTINGS AND EVENTS.

Mom?

Mom?

Huisoo.

Stay there.

-Mom. -Stay there.

MOVING

Stay there.

Mom?

Momma?

TO CALL TO MIND, TO REMEMBER

RECALL

16.8!

Almost perfect!

Not quite, though.

Still, that's really good. I know you can do it.

You don't have to do that.

If you slip, you'll get hurt.

I told you, I don't get hurt.

But still.

But it's true. I fought 17 kids.

Yeah, still.

Aren't you curious at all why I got expelled?

Sure, yeah.

You haven't asked me.

I was worried it might be a bad memory.

When I was a kid, we moved all the time.

GOODBYE SEOUL METROPOLITAN CITY

COME AGAIN SOON, SEOUL METROPOLITAN CITY

My dad carted us around like we were... running from something.

We'd stay a year, never more than three.

Huisoo!

Get down! What are you doing up there? It's dangerous!

Come here. Let's go.

Oh, boy.

All right, let's get in.

We never settled down anywhere.

My dad was a day laborer.

He'd take any job he could. Didn't matter what it was.

We always moved around like we were being chased,

but my dad's top priority...

was always me.

Thanks. Take care.

One day, my dad finally decided to settle down, so I could go to college.

HIRING MINERS FOR TAESAN MINE

He managed to find himself a regular job as a miner.

And not long after that, I was a high school student,

who wouldn't have to transfer.

Dad, I'm already late.

See you later!

My dad bought a small house.

-Be careful, slow down! -Okay!

It cost him every penny he saved for ten years working as a day laborer,

all while raising me.

4,000 days of work.

140 DAYS UNTIL ENTRANCE EXAMS GET IT TOGETHER!

Probably thinks you're fucking ugly.

That's fucking ridiculous.

Early in the semester, a new girl transferred in.

She was really sweet and quiet.

You're not cute...

Apparently, she was the only daughter of a wealthy family.

The usual juvies got to her first.

This bitch is just ignoring us.

So, of course, she never had the chance to make any other friends.

These are the new ones, huh?

-Mm-hm. -Let me borrow them.

It'll be just for the day.

-Just for a little while. -I'll give them right back.

-Oh, my god. -Can I, huh?

Here we go again, y'all.

All right. Uh, here.

-And the charger? -Oh, wow, that's some

-next level stuff... -2: I seriously

-...for real. -...did not see that coming, guys.

Didn't you just want to use them for a little while?

Just forget it. Look, I don't think our Hyewon trusts you.

-No way, no way! Come on. -Hmm.

Ouch, that one really hurt.

No, you said that... you'd give them right back,

and I just thought--

Hyewon. That's really hurtful.

Aren't we friends? You're being so stingy about it.

Not like she's going anywhere.

I'm just going to stay right here.

That really fucking hurts.

-Look at her. -Hey, I mean...

What's your deal?

-Look, she's chickening out now. -Are you okay?

-Come on, what are you doing? -Go on. Give it up.

-I'm sorry. -Hey.

That's better, Hyewon.

-There we go! -Thank you!

Obviously, we all know she's getting bullied.

Took her long enough.

Why is no one doing anything?

-OMG, look at this. -Look at what?

-What's up with this hair? -What are you doing?

-Oh, yeah, try this. -That's freaking cute.

'Kay, thanks! Thank you!

Oh, my god, I can't with you!

TAESAN MINE

SAFETY TODAY! SAFETY TOMORROW! SAFETY FIRST

What?

Something... in your ear.

Really?

Ah.

Coal dust.

I take a shower, and it still falls out from somewhere.

My god.

I did shower, I swear.

I know.

I'm a bona fide miner now.

Oh, man.

How's your claustrophobia? Is it okay?

As soon as I started full time, I got completely cured.

Why are you in a good mood?

Why wouldn't I be? Does money grow on trees?

No, it does not. But you can dig it up!

So now, I can afford to get your favorite fried chicken. Hmm?

And we don't have to move, so I'm great.

Yeah, but...

How about a beer, huh?

I'm still a student, you know.

You only have one semester left, though.

I know, Dad.

Just gotta hold on a little longer.

"Hold on"?

Mm-hm.

130 DAYS UNTIL ENTRANCE EXAMS WE CAN DO IT!

Ya know, I aced that exam last week.

Wait a minute, are you top of our class?

Hell, yeah, I'm the Queen Bee.

-You did? How'd you manage that? -I don't believe it, no way.

It's freakin' nice.

This is pretty sweet. I bet it was super pricey.

-Really? How much is it? -Hmm...

Oh, come on, don't lie.

It's, like, 400 grand.

For real, I saw it in the mall. It's stupid expensive.

No way!

Whoa, you must have a lot of fucking money.

Give it to me.

Let me try it on for a little while.

-Little rich girl. -Come on.

Why won't this bitch do as she's told?

What the fuck's taking so long?

Take it off.

Take it off! Take it off!

Take it off! Take it off!

Take it off!

You actually took it off.

-Unbelievable. -Oh, my god. What a loser.

For real, she's so lame.

-Hey, hey, someone take a photo. -Look at you, you're the best!

-It looks fucking good on you! -Wow!

-It actually looks kinda comfy. -Wait, lemme squeeze in.

Wait, right here. Look here!

-No one's even looking. -One, two, three.

If no one sees it... does that mean it didn't happen?

We'll take care of it. You can go.

The teachers said they'd take the appropriate measures right away.

We've received a report about some violence.

If anyone had their possessions stolen, or if you were bullied in any way,

please raise your hand.

They said, if you've been bullied, raise your hand.

Now, close your eyes.

Just raise your hand quietly, and I'll take care of everything.

Raise your hand. Come on.

That's all?

Really, no one?

She couldn't raise her hand.

If something like this ever happens again,

we'll form a disciplinary committee and take actions against you.

-Is that clear? -The teachers called in

all the kids

-they thought might be bullies. -Hey, Seo Yura.

-Just watch yourself. -And gave them a warning.

OFFICE OF STUDENT AFFAIRS

Ah, fuck. Damn.

They said they'd take the appropriate measures.

But that was it.

Those weren't appropriate measures.

They were adequate measures.

It was just enough to give the appearance that they had addressed it.

Who was it?

What the hell did we ever do to you guys?

Which one of you ran your stupid mouth off to the teacher?

Tell us who spilled the beans, huh? Then we'll go on our way, huh?

Think I'm messing around? Answer me.

Now, why's my baby so pissed off, huh?

You're going to make them all cry.

Stay out of it, babe, okay?

The principal said he'd take disciplinary action

if another report came in about us.

He's already after me.

But I didn't do anything wrong.

Who was it?

Admit it. Face me, you coward, you little fucking bitch!