Giri/Haji

Giri/Haji

Download Japanese Subtitle

Season 1

Release info

S01 - GHOSTS / CiELOS / BRiNK / FENDT / S0CKET / HWD / ION10
A Commentary by bontoutou
Official Subtitles - GHOSTS / CiELOS / BRiNK / FENDT / S0CKET / HWD / ION10

Tags

TS
Published on: 2020-01-18
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 102 lines.

‪当機はまもなく ‪ロンドンに到着いたします

‪現地時間は午後9時57分です

‪“ヒースロー空港”

‪イギリス文化を体現する ‪カントリーハウスは…

‪SVU大学寮です

‪おつなぎします

‪健三?

‪はい

‪起こしてごめんなさい

‪ああ お辞儀ね

‪どうも

‪私はセーラ

‪犯罪現場管理のコースで ‪一緒になる

‪というより 私が教師

‪様子を見に来たんだけど…

‪昨晩は ここで?

‪はい

‪ひどい話ね

‪私も初日なの

‪大人用の部屋は ‪ここなのかな?

‪ありえないか

‪さて

‪入学生用の書類よ ‪時間割と構内地図が入ってる

‪あとステッカー

‪どうも

‪時差ボケなら ‪コーヒーとマフィンで治る

‪ダメなら床で丸まってて

‪ごめん 忘れて

‪次は教室で

‪ようこそ

‪はい

‪ワイツマンです

‪保護観察局の ‪ヤスミン・ローズです

‪お話ししても?

‪どうぞ

‪イアン・サマーズに関して

‪最近 仮釈放の対象に ‪なったでしょう?

‪出所した?

‪ええ

‪現住所は?

‪悪いけど 明かせなくて…

‪知ってた?

‪何を?

‪ランチだ

‪あの妙にお高い ‪サンドイッチ店に行くぞ

‪ベス?

‪ケビン?

‪ヘザーもだ

‪“‪きゅう‪は楽しみだ”

‪“‪今日‪は”

‪“私も‪きゅう‪は楽しみ”

‪“きっと ‪さい‪きゅう‪の夜になる”

‪“‪最高‪の”

‪“おもし‪りょ‪い!”

そんなのダメだよ

‪“ビッチぶるのはやめて ‪男らしくしろ”って言いなよ

‪ビッチな男って最悪

‪知らないけどね ‪私は関わらないから

‪ジントニック

‪彼氏が来た

‪彼氏はいない

‪ロドニー

‪ウソでしょ

‪話す気はないんだけど

‪説明してよ

‪説明する義理はない

‪僕の何が悪かった?

‪ごめん 演劇に巻き込まれた

‪こういうの ‪警告してくれない?

‪しない

‪あとで話そう

‪何が変わった?

‪変わったのは私の気分かな

‪意味不明だ

‪それでいい

‪マイケルが会いに来る

‪彼には何も言わなくていい

‪君の力になりたいんだ

‪ジントニックはまだ?

‪ロドニー

‪もう終わりだよ

‪解放してあげる

‪されたくない

‪1人はイヤだ

‪泣き落としは効かない

‪クズのサイコ野郎め

‪ティフ?

‪どういたしまして

‪その目は やめて

‪どの目?

‪非難の目

‪待ち合わせだ

‪ダン

‪セーラ

‪“ロンドン・ダン・35”と ‪呼ぶべき?

‪どっちでも

‪“セーラ・パトカー”って ‪呼んで

‪分かった

‪ただの冗談

‪セーラでいい

‪長く待った?

‪私が5分前に来て ‪ダンが10分遅れただけ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left