Modus

Joku työryhmästä varoitti Oscaria. Tiedät, kuka se on!

Hänkin tiesi. Siksi Mollyn piti kuolla.

Ei kestä kiittää.

Valehtelit! Sanoit, ettet uskaltanut pitää kaulakorua!

- Sinun on päästettävä irti... - Mistä?

Tyttärestäsi.

Kaikki viittaa siihen, että kaiken takana on yksi henkilö.

- Troy. Mies puuhevosessa. - Nainen.

Joku yrittää kiinnittää huomiomme aikaanne Ruotsissa.

Siitä on 17 vuotta.

Työskentelin isäsi kanssa Tukholman yliopistossa.

Tunnetko äitinikin?

- Luulen, että meitä kuunnellaan. - Kuka sen tekee?

King. Tule tänne.

Olen täällä! Olen täällä!

Tämä on Henry, työnjohtajamme, joka on ollut täällä...

- Montako vuotta nyt, Henry? - 28.

Niin... ja tässä on myös Leo, joka hoitaa purkamisen.

Aloitamme maanantaiaamuna ottamalla alas savupiiput.

Teemme sen hallitulla räjäytyksellä.

Leo tuo materiaalit huomenna.

On tärkeää jättää portti auki ja valmistella kaikki.

Entä koira?

Rottia siellä vain on.

Tiedät siis, mistä on kyse. Nähdään viikonlopun jälkeen.

Onko siellä joku? Mitä?

Ei täällä ole ketään. Tule nyt.

Hei. Haluan vain kysyä yhtä asiaa ammatillisesti.

Mikäs siinä. Tule sisään.

Älä kerro kenellekään, että olen täällä.

Jätin auton parkkitaloon. Kännykkä on kiinni.

- Kukaan ei tiedä, että olen täällä. - Selvä.

Joku seuraa minua, ja minua tarkkaillaan.

Työryhmässä on vuoto.

- Missä Ingvar on? - Kotona. Me...

Kotona, mutta... Me...

- Inger Johanne, istu. - Me...

Rauhoitu. Miksi et mene kotiin?

Meitä voidaan kuunnella siellä, joten en voi olla siellä.

Minun on keskityttävä ja tehtävä selkeä raportti Hunterista.

Otan pulssisi. Älä puhu, hengitä vain.

Se on todella korkea, 95.

- Miten pitkällä hän on? - Vain joitakin viikkoja jäljellä.

Hän voi nukkua Eliaan huoneessa.

Etkö voi vain auttaa minua tässä? Se on vaikea...

Hän ei ikinä tulisi, ellei se olisi erittäin tärkeää.

Ei tarvitse selittää. Äiti selviää kyllä.

Hän on järjestänyt sinne "vain" 200 hänen lähintä ystäväänsä-

juhlimaan itseään.

- Oletpa nätti. - Kiitos.

Huolehdi nyt hänestä.

Sanoit, että myrkytin ilmapiirin-

- joten menin pyytämään anteeksi. Mistä helvetistä syytät minua?

Sinun on päästettävä irti tyttärestäsi.

Eikö sinulla ole tärkeämpää tekemistä?

Kuljin muutenkin ohi, joten...

- Mihin tarvitset hiomakonetta? - Omani on rikki.

Ajattelin kysyä, jos voisin lainata sinulta.

- Sano, jos tarvitset apua. - Ei sitä tarvita.

Miten Inger Johanne voi? Onko aika pian?

On. Hyvin... kai. Paljon työtä.

Voin kuvitella.

Oletko ollut hautausmaalla viime aikoina? Stellan haudalla?

Olin eilen. Ja äidin. Miten niin?

Ei, on vain...

Me emme koskaan unohda Stellaa.

Emme silloinkaan, kun se uusi tulee.

Mutta entä jos jokin menee pieleen?

En tiedä, jos minä... Hetki.

Se on töistä. Minun pitää...

Hei, Alva. Selvä. Tulen heti.

Olit nopea.

Olin lähistöllä.

Join lasin viiniä ruoan kanssa, mitä ei olisi pitänyt tehdä.

Oscarko halusi puhua?

Niin. Hänen asianajajansa soitti. Voit olla varma syytteistä.

Oscar väittää, että uhkasit häntä Guantanamolla-

ja CIA: n Lähi-idän kidutuskammiolla.

Vai niin...

Ingvar... Menit kyllä vähän liian pitkälle silloin.

Hän kai pelästyi niin, että haluaa laittaa kaikki kortit pöytään-

- jos saa todistajan suojan ja uuden identiteetin.

Se on varmaan vain sumutusta.

Miksi olisi?

Käänny.

Odota tässä.

Päästä!

- Onko jotain uutta vuodosta? - Ei.

Minulla on tunne, että joku seuraa minua koko ajan.

Etkö vain ole väsynyt? Stressaantunut?

En tiedä.

Katsotaan, mitä Oscarilla on sanottavaa.

Oscar?

Hänellä ei ole pulssia. Kuuletko minut?

En tunne lainkaan pulssia.

Secret Servicen mukaan Hunter-

- oli hyvässä fyysisessä kunnossa, vakaa ja luotettava.

Yritä vähän levätä tuosta.

"Osoittaa epätavallista klaustrofobian puutetta."

Hän oppi sen lapsena.

Kun velkojat tulivat, perhe piiloutui savupiippuun-

- lähellä olevaan suljettuun tehtaaseen.

- Mutta mitä hän teki Sorundassa? - Nuku yön yli.

Kun olo on turvaton tai yritetään piiloutua-

valitaan tuttuja paikkoja.

- Ehkä myös kun joku viedään. - Tai ruumis jätetään.

Tarkistan, löydänkö jotain, että voit nukkua.

Kiitos.

Mitä teit Sorundassa?

Hän näki miehen, jolla oli cowboy-hattu.

Se oli lähellä paikkaa, joka muistutti hänen lapsuudenkotiaan.

Kun velkojat tulivat, perhe piiloutui savupiippuun.

Paidassa nokea ja kalkkijäämiä

Suljettu tehdas...

Sinun oli pakko viedä hänet pois-

mutta halusit hänen olevan turvassa.

Nyt olemme vain sinä ja minä. Ei salaisuuksia.

Et luota minuun edes sen vertaa, että kertoisit Warrenista.

- Valehtelit minulle! - Sinun on päästettävä irti...

- Mistä? Mistä on päästettävä irti? - Tyttärestäsi.

Stellastako? Et voi tarkoittaa, että minun pitäisi unohtaa tyttäreni!

Odota.

- Aamunhetki... - ...kullankallis.

Mitä haluat?

Inger Johanne Vik oli eilen suurlähetystössä.

Ja puhui presidentin miehen kanssa. Tiedän.

Olin siellä koko keskustelun ajan.

Minua pyydettiin tekemään hänestä lisäturvallisuustarkistus.

Hän on ehkä hieman hiomaton, mutta 100-prosenttisen lojaali.

Minulla on hänestä vain myönteistä sanottavaa.

Kuten tiedät, turvallisuustarkistus-

- antaa meille pääsyn kaikkiin hänen tiedostoihinsa.

Inger Johanne Vik oli 14.12.2013 New Yorkissa.

Konferenssissa, joka käsitteli naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.

Avustajanani, aivan.

Samana iltana hän teki poliisi-ilmoituksen.

Pahoinpitelystä, raiskauksesta, laittomasta vapauden riistosta.

Kahdeksan tuntia myöhemmin hän hylkäsi syytteet.

Silloinen vaimosi järjesti paikan Berkeleystä sen poliisin tyttärelle-

- joka tiedotti Vikille raiskaussyytösten seurauksista.

Asenteista, joita nainen voi kohdata. Uhrin syyllistämisestä.

Eikö artikkelisi käsitellyt sitä-

- miten naiset usein häpeävät ilmoittamista?

Mitä yrität tehdä?

Ehdotan, että jätät tutkinnan.

Ennen kuin joku muu saa kuulla tästä.

Ehdotan, että ajattelet, miten lähellä olet-

urasi tuhoamista.

Sepä nähdään.

- Missä olimmekaan? - Minun on todella tehtävä töitä.

- Niinkö? - Niin.

Lopeta!

Hiton idiootti!

On paljon tekemistä, joten lähden nyt. Hei.

Nähdään. Hei.

- Hei. - Hei.

Se tekee 43.

Hän sanoi... nähneensä cowboy-hattuisen miehen -

joka istui Chevyn konepellillä-

ja jakoi jäätelön schäferinsä kanssa.

- Onko hän kuollut? - Ei.

- Löysittekö hänet? - Emme.

- Mitä sitten? - Minun on puhuttava kanssasi.