Vampire Knight (ヴァンパイア騎士)

هل اتخذت قرارك إذاً؟

إن كنت تعرفين طريقة إنقاذ "زيرو"، أريدك أن تنقذيه.

حتى إن اضطررت أن أقدم نفسي لك.

تعالي يا "يوكي".

أجل. أحسنت.

ما الأمر؟

كلكم تحبون دمي.

في هذه اللحظة، يسرني حقاً أنه يعجبك.

ففي المقابل، ستنقذين "زيرو".

أنا التي جلبت عليه اليأس.

هذا جسدي الحقيقي.

طريقة إنقاذ "زيرو" بسيطة.

إنه...

- يحتاج فقط لأن يشرب دمي. - يحتاج فقط لأن يشرب دمي.

يشرب دمك؟

أجل، دم سيدته "شيزوكا هيو".

عندئذٍ لن ينحدر "زيرو" إلى المستوى "إي".

سيتمكن من أن يصير مصاص دماء حقيقياً.

"عهد أنقياء الدم"

آسف.

"ريما"، هذا انتقام مضاعف.

"كاين"، أتريد الانضمام إلينا؟

كلا، شكراً. لابد أن أرفض.

لدي مسألة عاجلة يجب أن أهتم بها.

حقاً؟ هذا مؤسف.

ألم يحن الوقت لتبادل الأماكن؟

حقاً؟ ولكن...

- بربكن، لا تتجادلن. - أريد أن أرقص مع "إيشيجو".

وأنا أيضاً.

لا تدفعن!

هل أنت بخير؟ هل لويت كاحلك؟

كلا.

يا نائب رئيس المهجع، فلنفعل كل شيء باعتدال.

لماذا تجمع كل هؤلاء الفتيات حولك؟

أتنوي أن تأكلهن لاحقاً؟

يا للفظاظة، أنا أختلط بالناس فحسب.

وما هي تلك المسألة العاجلة؟

علي أن أبلغ رئيس المهجع "كوران" أولاً.

فهمت...

بالمناسبة، لا أرى تلك الطالبة الجديدة.

آمل ألا تكون مسألة صعبة.

هل أنت وحدك؟

أين رئيس المهجع "كوران"؟

لن أرقص مع أحد غير اللورد "كانامي".

فهمت...

أعدك...

والآن، أعطيني دمك فأنا مسكينة.

أنا مُطاردة. أحتاج إلى المزيد من القوة.

مُطاردة؟ من الصيادين؟

أترغبين في المزيد من القوة؟

ولكن إن مسست طلاب الأكاديمية الآخرين...

أنا أريد دمك أنت فقط.

أنت تفهمين، أليس كذلك؟

معنى

أن ينغرس فيك نابا مصاصة دماء نقية الدم مثلي؟

ابتعدي عن "يوكي" يا "شيزوكا"!

"زيرو"!

تراجع يا "زيرو"! أرجوك!

"يوكي"، ابتعدي! لماذا؟

فقط هي تستطيع أن تنقذك يا "زيرو".

تلك المرأة؟ تنقذني؟

أجل، إن التزمت بشرطها...

اسمعني حتى النهاية يا "زيرو"!

الطريقة الوحيدة لمنعك من الانحدار إلى المستوى "إي"...

هو أن تشرب دمها.

لا أمانع في هذا.

لذا لا تقترب!

حتى لو كان أمر الدم صحيحاً...

فسينجح حتى إن كنت شبه ميتة، أليس كذلك يا "شيزوكا"؟

"زيرو"!

لماذا تمنعينني؟ سوف...

"يوكي"...

لقد تم تحويلك إلى حيوانها المدلل.

هل أنت سعيد بسماع صوت سيدتك أخيراً؟

أتشعر برغبة في طاعتي الآن؟

الآن وقد عدت إلى جسدي الحقيقي

صار صوتي يملك القدرة على تقييدك.

القدرة على تقييدك؟

ممتاز. استمر الإمساك بـ"يوكي" هكذا.

أنت تفهم، أليس كذلك؟

أنا مصاصة دمائك الأم وسيدتك.

أتستطيع أن تعصاني يا "زيرو"؟

"زيرو"، دعني!

لم يكن ضرورياً أن تفعلي هذا بـ"زيرو".

كنت سأسمح لك بأن تمصي دمي بلا مقاومة!

جسدي متعطش منذ 4 أعوام.

ألا تظنين أن دمك وحده لن يكفيني؟

ولكنك قلت إن دمي سيكفيك!

أرجوك، توقفي!

أليس هذا كافياً؟

لماذا يجب أن تكوني بهذه القسوة على "زيرو"؟

هذا عقابه لأنه اقترب منك أكثر من اللازم.

ومن أنت لتحكمي عليه؟

اختيارك جعل "زيرو" يتعذب. أعلم هذا.

ظننت أنه لن يكون هناك ما يدعو للخوف إذا ظللت مع "زيرو".

أتساءل إن كنت تستطيع أن تسامحني يا "زيرو"، في يوم ما.

"زيرو"!

لا فائدة يا "زيرو".

عليك فقط أن تكون مطيعاً كالدمية في الوقت الحاضر.

لا تستطيع أن تحكم أصابعك حول عنقي، أليس كذلك؟

لن تستطيعي أن تأخذي مني أي شيء بعد الآن!

كلا يا "زيرو"!

وكأنني سأموت بشيء كهذا.

سأنهي الأمر...سأنهي كل شيء!

"زيرو"!

هاتان العينان...

لا بأس بهذا.

أليس هذا ما تمنيته من أعماق قلبك؟

أن تموت معي؟

"زيرو"!

الليدي "شيزوكا"...

كم تنوين أن تسخري منهما؟

إن كنت مُطاردة هنا، فهذه ستكون مشكلة.

لم يكن هذا ضرورياً.

لم يكن هناك سبب لمجيئك.

ما زالت لدي أعمال.

لا داعي لأن تقلق.

لا أنوي أن أتعرض للقتل هنا.

"شيزوكا"!

"زيرو"!

أتنوي أن تتركني مرة أخرى؟

أنت الذي رحلت يا "إتشيرو".