I, The Executioner (베테랑 2)

Buenas noches.

¡Finalmente!

Entra por completo.

¡Bienvenido!

Por aquí, señoras.

Hola. ¡Hola!

Menos intereses por adelantado.

Muchas gracias.

Lo siento mucho otra vez.

¿De nuevo?

Mira quién tiene una racha de suerte esta noche.

De hecho lo es.

Le han repartido buenas cartas.

Tiene cerebro de jugadora.

El detective Bong tiene un don para las cartas.

¿Recuerdas aquella vez en el funeral del padre de Cho?

Estábamos jugando algunas rondas por diversión hasta que ella nos limpió.

Volviendo el ambiente incómodo...

¿Quién se tiró un pedo?

¡En serio!

Eso se siente bien.

Dios mío, ¿puedo unirme a un juego tan importante?

Clínica Nocturna de Cirugía Plástica

Vaya, señoras.

Esta noche tenemos lo mejor de los mejores miembros.

Ese es Deokchil.

¿Y quién podrías ser?

Llame para pedir refuerzos.

Miran me presentó. Encantado de conocerlo.

¿No nos hemos visto antes?

Mi cara es bastante común en Gangnam.

No seas inteligente conmigo. ¿Nos hemos conocido antes?

¿Qué diablos estás mirando, asqueroso?

No tratamos con farsantes.

¿Una cámara?

¡Agresión sexual!

¿Qué...?

Do-cheol.

Mueve el auto.

Ven por aquí.

¡Abre esta puerta!

Todos, dejen lo que están haciendo.

¿Cómo te atreves a manosearme y correr?

¿Estás bien?

Voy a matar a esa perra.

Vayámonos de aquí. Vamos.

Baja, baja. De prisa.

Está muy ajustado.

¡Mierda! Mi barriga está atascada.

Tira, maldita sea.

¡Bastardos!

Sal, punk.

Ponte en movimiento.

¡Por aquí!

Entrad, matones.

¡Deokchil! Ven aquí, tú.

¡No, ven tú! Maldita broma.

No... mierda.

Levántate, hombre.

¡Levántate!

Gracias a Dios... Él está bien ahora.

No te preocupes por él y sigamos nuestro camino.

- Ven por aquí. - ¿Dónde? ¿Aquí?

Vamos.

Espérame.

No presiones.

Estamos aquí.

Entra tú.

Uno, dos, tres...

Sin prisas. Tenemos muchas furgonetas esperando.

¡Tú!

¡Hijo de puta! - ¿Estás loco?

Pero no lo hice...

¿Cómo te atreves a agredir a un oficial?

Lo viste, hombre.

¿Qué, idiota?

Dije que no lo hice. ¡La perra tonta se cayó sola!

No me lo culpes.

¡Bong! ¡Bong!

No te acerques.

Te lo advertí.

Juro que la apuñalaré.

Piedra, papel, tijera.

¡Sí! ¡Pago del seguro!

Vamos, déjame reclamarlo esta vez.

La matrícula de mi hijo cuesta un ojo de la cara.

Libérame y nadie saldrá herido.

Quédate callado, punk.

Después de usted.

¿Qué pasa? Se supone que sois policías.

Hacemos esto porque somos policías. ¿Sabes cuánto gana un detective?

Recibimos un aumento de $40 por año.

Y el llamado subsidio vitalicio.

De $45 además de eso.

Entonces, ¿qué será? ¿Vas a saltar o no?

Sólo sigue adelante y apuñalame.

Está bien. Continúa.

Permítanme destinar el beneficio a su educación.

¿Qué haces? Piensa en tu familia.

¿Ya terminaste?

Vamos a comer algo.

YO, EL VERDUGO

En 2021,

Ahn Somi presentó acusaciones contra su profesor, Youn Jung-sik,

de agresión sexual continua.

Pero tanto la escuela como la policía lo absolvieron de cualquier cargo.

Más tarde, Youn fue ascendido a jefe de departamento,

y Somi fue retratada como una cazafortunas.

Dejando una nota alegando su inocencia,

ella saltó del edificio

donde estaba ubicada la oficina del profesor.

Tenía veintiséis años.

En el momento de su muerte,

Youn estaba celebrando su ascenso con otros profesores.

El escenario del suicidio de Ahn Somi

Estaba cubierta de materia cerebral derramada de su cráneo destrozado.

Ha ocurrido otro asesinato que se cree

que es obra de Haechi, un asesino

vigilante apodado "Héroe de la Justicia".

Las sospechas que rodean el

asesinato en Ilsan de hace 9 meses,

se considera el primer trabajo de Haechi.

La policía está abierta a todas las posibilidades.

¿Quién es Youn Jung Sik?

No sólo agredió sexualmente a su alumna, sino que la dejó

embarazada y maliciosamente la etiquetó como cazafortunas.

La víctima finalmente se quitó la vida,

mientras que el perpetrador prosperó.

¿Está nuestro sistema judicial en funcionamiento?

Cuando la policía y los fiscales no

actuaron, Haechi tomó la justicia por su mano.

La falta de confianza en el sistema judicial

que conduce a crímenes en la vida real pone de

relieve un aspecto extremo de nuestra sociedad.

Considerando el asesinato en represalia, ¿podemos

establecer una conexión con el caso de Eom Sang-tae?

Dado que el caso Eom presenta rasgos de asesinato en

represalia, no podemos descartar una posible conexión.

Eom llevó a cabo un ataque con ácido contra su

exnovia y su familia después de que ella rompió con él.

La víctima, que pronto se casaría con otro

hombre, quedó con el rostro marcado de por

vida, pero Eom se declaró loco inducido por

el alcohol y recibió una sentencia leve que

generó una opinión pública desfavorable en ese momento.

Eom sufrió un ataque con ácido

que refleja el crimen que cometió.

La siguiente víctima es Seong, también conocido

como el Asesino de las Quemaduras de Cigarrillos.

Seong, a la edad de 13 años, mató a golpes a

su abuela porque no podía soportar sus quejas.

Durante el acto, le quemó la cara

repetidamente con un cigarrillo encendido

más de una docena de veces mientras ella agonizaba.

Lo que le valió el apodo de Asesino de quemaduras de cigarrillos.

En ese momento era menor de edad, por lo que fue juzgado en un tribunal de menores.

ESPOSA

Lo siento.

Más tarde fue a Singapur a

estudiar y fue asesinado este año.

Cuando lo encontraron, su rostro estaba

cubierto de marcas de quemaduras de cigarrillo.

Desde el arresto de Kang Ho-soon en 2009,

¿cuántos asesinatos en serie ha habido en este país?

Cero.

Las cámaras de circuito cerrado de televisión cubren este país

y los análisis forenses pueden proporcionar

identificación con una mota de polvo o una huella parcial.

¿Asesinatos en serie?

¿Por qué asesinatos en serie?

¿Cómo son los asesinatos en serie?

¿Hablemos de eso?

Continua.

Incluyendo el reciente asesinato del profesor Youn,

todas las víctimas fueron asesinadas en el lugar de

sus crímenes siguiendo exactamente el modus operandi.

No sólo eso, el análisis de nuestros

perfiladores sugiere la posibilidad de

que el mismo delincuente cometa estos crímenes.

Dijo el perfilador.

El perfilador habló y usted confía en su palabra.

De todos modos, ¿quién es ese

Haechi del que tanto hablan los medios?

¿Le pusimos ese nombre?

Haechi es... ¿Qué es ese Haechi?

Entonces, Haechi es...

¿Ves las esculturas frente a la Asamblea Nacional?

Es una criatura legendaria que simboliza el bien y el mal.

Cuando reúnes a las personas en un lugar, la

bestia solo ve a los pecadores y los golpea con su cuerno.

Capitán.

¿Sí?

¿Pregunté el significado de Haechi?

¿Quién lo difunde y por qué?

Precisamente.

¿Puedes contarle sobre eso?

¿Lo hago?

¿Tienes algo que pueda tirar?

¡Bong, Bong!

Tras el ataque con ácido a Eom, cuando Cho-hee, un