Gangnam Scandal (강남 스캔들)

Lihat ini, Se Hyun.

Apa ini tentang obat Seo Jun?

"Persentase Kepemilikan Saham Grup LX"

Ini...

Sekarang, saham kita lebih banyak daripada Ketua Choi

jika kita menggabungkan kedua saham kita.

Bagaimana ini mungkin?

Bagaimana dia bisa kehilangan begitu banyak saham?

Bagaimana Ibu bisa mendapatkan uang untuk membeli semua ini?

Begitu ibu mulai putus asa, ibu bisa melihat jalannya.

Dari mana Ibu tiba-tiba mendapatkan

begitu banyak uang

untuk membeli semua ini?

Kenapa kamu menatap ibu seperti itu?

Ibu.

Dari mana Ibu mendapatkan semua uang ini?

Ibu meminjamnya dari semua orang yang ingin kamu menjadi ketua.

- Ibu meminjamnya? - Jangan khawatir.

Ibu akan mengurus ini.

Sementara itu, kamu harus fokus pada pengembangan produk FW baru

dan kolaborasi dengan Woodroffe.

Fokus saja pada pekerjaanmu di perusahaan.

Baik.

Aku pikir kita harus minta karyawan memilih desain akhir

setelah sampelnya dirilis. Bagaimana menurut kalian?

Apa kamu akan membiarkan semua karyawan memilih?

Ya. Meskipun kita tidak dapat memprediksi pilihan Woodroffe,

kita harus tahu reaksi konsumen domestik terhadap penjualan.

Jadi, itu seperti melakukan survei prapemasaran.

Sampel akan dirilis besok, jadi, kita persiapkan pemilihan.

Akan luar biasa jika Woodroffe dan para karyawan

memilih desain yang sama.

Aku penasaran siapa yang terpilih. Ini akan seperti menjadi Cinderella.

Aku belum pernah melihatmu memakai cincin itu sebelumnya.

Aku juga. Apa kamu memakai cincin pasangan dengan pacarmu?

Pasti begitu.

Boleh aku bertanya siapa pacarmu?

Aku akan memberitahumu lain kali.

Jika kamu mendapat reaksi positif dari pemungutan suara,

kamu boleh coba menambahkan produk itu ke koleksi FW baru kita.

Baik.

Aku yakin semuanya asing bagimu di sini.

Tapi aku lega melihatmu baik-baik saja.

Ke mana pun kita pergi, pemasaran selalu mirip.

Berkat kamu, aku meninggalkan kantor dengan bahagia.

Pujian ini bahkan tidak seberapa.

Itu karena aku memperhatikan kamu tidak memakai cincin pasangan.

Cincin pasangan?

Sejujurnya, aku cukup terganggu

dengan caramu yang selalu memandang So Yu.

Lalu?

Hari ini, aku memperhatikan So Yu mengenakan cincin.

Itu tiba-tiba membuatku khawatir.

Aku sangat gugup

hingga berpikir kamu mungkin mengenakan cincin yang sama

begitu aku memasuki kantormu.

Tapi ternyata tidak, jadi, aku lega.

Sampai jumpa.

Pak Kim akan bertanggung jawab untuk mengunjungi toko,

jadi, Bapak tidak perlu lakukan itu untuk sementara waktu. Itu saja.

Jika Bapak tidak ingin menyampaikan apa-apa lagi, aku akan pergi.

Apa ada panduan sekretaris yang mengatakan kamu tidak boleh

melakukan percakapan pribadi dengan bosmu?

Apa Bapak ingin mengatakan sesuatu?

Kita bertemu setiap hari.

Jadi, jika kamu melihat ini di jariku,

bukankah seharusnya kamu bertanya apa itu,

siapa gadis itu,

dan bagaimana aku melamar?

Maaf, Pak?

Aku memberitahumu terlebih dahulu sebelum orang lain

karena kamu mungkin merasa dikhianati

jika kamu mendengarnya dari orang lain.

Aku memakai cincin pasangan dengan So Yu.

Tapi bukankah Bapak sakit? Bagaimana...

Aku pikir aku bisa mendapatkan obat untuk penyakitku dalam waktu dekat.

Dan untuk merayakan kesempatan untuk bisa hidup,

So Yu memakaikan ini di jariku pagi ini.

Apa maksudnya So Yu yang melamar Bapak?

Aku melamarnya sebelumnya, tapi aku ditolak.

Tapi hari ini, dia datang dan memakaikan ini di jariku.

Bisakah kamu merasakan betapa fatal pesonanya?

Ya.

Bagaimana kamu membuat ini dalam satu hari?

Sehebat itulah Pak Choi.

Dia andalan tim kita.

Kalian bisa minum sampai mabuk malam ini.

Ya, Bu.

Pak Kang, apa kamu ingin pergi berbelanja bersamaku?

Berbelanja?

- Tolong berjaga di luar. - Baik, Pak.

Apa kamu selalu dibohongi?

Apa yang kamu curigai? Kamu dengan percaya diri

bertanya apa itu benar atau tidak, dan itu cukup menyinggung.

Kamu tidak berbohong tentang obatnya, bukan?

Apa kamu tahu betapa bersemangatnya direktur eksekutif saat ini?

Tapi jika ternyata semua ini bohong,

aku tidak akan memaafkanmu.

Kamu selalu mengatakan itu, tapi itu sungguh tidak berguna.

Apa yang pernah kamu lakukan kepadaku sampai sekarang?

Kamu tidak pernah bisa menyakitiku.

Aku tetap diam demi Se Hyun.

Jadi, maksudnya kamu telah beralih dari Se Hyun ke Seo Jun?

Dasar gadis murahan.

Kamu bisa mengutukku atau melakukan apa pun yang kamu inginkan

karena aku hanya akan menganggapnya sebagai obsesi terhadap putramu.

Tapi jika kamu mempermainkan nyawa direktur eksekutif...

Apa maksudmu?

Kenapa aku harus bermain-main dengan nyawa Seo Jun?

Apa maksudmu?

Apa kamu mengatakan aku berbohong tentang pusat penelitian

yang bahkan tidak ada

dan berpura-pura mereka mengatakan bisa menyembuhkan penyakitnya?

Hei, Pak Choi.

Kirimkan padanya alamat pusat penelitian,

nomor telepon mereka, dan salinan tesis mereka.

Baik, Bu.

Periksalah semuanya

dan kembalilah jika kamu masih merasa curiga.

Aku ingin memercayaimu.

Sungguh.

Tapi kamu berulang kali berbohong kepadaku.

Semua tergantung padamu.

Apa maksudmu?

Aku sudah bilang buatlah Se Hyun melupakanmu untuk selamanya.

Apa kamu serius memintaku

untuk memberi tahu Se Hyun bahwa aku mengandung bayi direktur eksekutif?

Aku tidak bisa berbohong kepadanya tentang itu.

Jika kamu tidak ingin berbohong,

kamu bisa mewujudkannya.

Apa yang baru kamu katakan?

Aku akan memberikan Seo Jun obatnya

begitu aku yakin Se Hyun sungguh sudah melupakanmu.

Aku tidak akan tertipu lagi pada ancamanmu.

Aku akan menghubungi sendiri pusat penelitian itu.

Tapi aku mendapatkan obatnya melalui jalur rahasia.

- Apa? - Para pasien di seluruh dunia

mati-matian menunggu perkembangan obat itu.

Jadi, kenapa Seo Jun menjadi orang pertama yang mendapatkannya?

Aku menggunakan koneksiku untuk mendapatkannya,

jadi, kamu tidak akan pernah bisa mendapatkannya sendiri.

Apa kamu pikir aku percaya?

Jika tidak percaya, tanyakan sendiri ke pusat penelitian itu.

Jika kamu menelepon mereka dan merusak rencanaku

dan membuat mereka tahu bahwa aku bisa mendapatkan obatnya,

Seo Jun akan celaka.

Bagaimana kamu bisa begitu...

Jika kamu ingin menyelamatkan Seo Jun, segeralah bertindak.

Ayo cepat.

Jalur rahasia?

Aku pikir dia tidak menggunakan jalur resmi

untuk meminta obatnya.

Rupanya, jika aku menelepon pusat penelitian untuk memeriksa,

jalur rahasianya akan terungkap,

dan kita tidak akan bisa mendapatkan obatnya.

Apa kamu tidak mengerti kenapa aku membiarkanmu mendengarkan

rekaman itu?

Alasanku tetap melakukannya

meskipun aku tahu itu akan membuatmu menderita

adalah karena aku khawatir sesuatu seperti ini akan terjadi.

Lihat? Itu sudah terjadi.

Tapi dia menolak untuk memberikan obatnya.

Jadi, kamu perlu memberi tahu dia

bahwa kamu sudah sepenuhnya melupakanku.

Kamu harus menjelaskan kepadanya.

Apa kamu ingin aku menikahi wanita yang dia pilihkan untukku?

Kenapa kamu begitu kejam kepadaku?

Ibumu sedang mempermainkan nyawa direktur eksekutif.

Jadi, bagaimana kamu berharap aku bisa tetap tenang?

Aku takut dia akan meninggal seperti ibuku.

Aku mohon, Se Hyun.

Bisakah kamu melakukan sesuatu untuk mencegah ibumu?

Baik.

Jika kamu ragu...

Baik, aku mengerti. Kamu harus pergi.

Tolong kemari.

Tentang pusat penelitian di Swiss...

Berikan data tentang berapa banyak kita membiayai penelitian mereka.

Baik, Pak.

Lebih baik memeriksa dan menyelesaikannya

daripada hidup menyedihkan dengan menundanya.

"Aku mencintaimu."

"Sayang, aku mencintaimu!"

Sayang, aku mencintaimu!

Kamu tersenyum.

Misi selesai.

"So Yu"

Aku ingin memberitahumu bahwa namamu sekarang

di ponselku disimpan dengan nama "Sayang".

Pak, kita ada masalah.

Apa lagi kali ini?

Hong Se Hyun dan Hong Baek Hee menjadi pemegang saham terbesar.

Itu tidak masuk akal.

Mereka bahkan tidak memiliki banyak saham.

Mereka tidak mungkin menjadi pemegang saham terbesar.

Mereka mulai membeli semua saham

seperti sekelompok pasukan pemberontak yang berkomplot.

Dan inilah yang terjadi dalam semalam.

Coba kita lihat.

Apa?