Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

- Welcome. - Hello.

Welcome.

Goodness, he's tall.

- Where should I... - This way.

Hello.

- I am Ahn Bo Hyun. - It's nice to meet you.

- Hello. - I am Ahn Bo Hyun.

- Hello. - Hug them from the back.

- Happy New Year. - Hug me from the back.

Hug you from the back?

- Hello. - Goodness.

She can get up and go to him because she's tall.

- I'm too short to stand up. - Goodness.

- Hello. - It's nice to meet you.

You're handsome.

- Hello. - It's nice to meet you.

- You are a handsome guy, - Hello. I am Ahn Bo Hyun.

and you have a great body too.

You see,

he only hugged In Sook from the back.

Did you see Ok Jin giving them a look?

- She gave them a look. - It's just that he's like...

my youngest son.

Like I always say,

you didn't look at him like you were looking at your son.

Sin Hee.

- Yes? - He's from your hometown too.

- Are you from Busan? - He's from your hometown.

Yes. I am from Busan.

Why don't you talk to Sin Hee...

in Busan accent?

- In Busan accent? - Greet each other.

- As if she was my friend's mom. - Right.

I call my friend's mom "mom."

Mom, I haven't seen you in a while, and you look even prettier now.

Do I? You look even better now.

- Do I? - Yes.

I should give you some allowance.

No, I will give you some.

Really?

I do that to my friends' moms.

- Very natural. - I visit them...

- on holidays too. - He was very natural.

- By the way, he works so hard. - Yes.

As soon as he's done with one drama, he shoots another.

He could've taken some time off.

But he works non-stop mainly because of his grandmother.

- Am I right? - Yes. It's for my grandmother.

These days, OTT platforms make lots of original contents.

And they are not available on TV.

You can't watch them on TV.

It's hard for my grandmother to sign up for the OTT platforms.

If I only appear on OTT originals...

and not appear on TV for a year,

my grandma thinks I'm starving to death.

(His grandma thinks he's starving to death.)

- You need to appear on TV. - Yes.

- If you are an actor. - It means you're actively working.

She asks me to send her my address...

- so she can send me food. - Right.

The best thing you can do to please her...

is to appear on a daily drama.

Right.

Or a weekend drama.

- Or a weekend drama. - A weekend drama.

The daily one is better.

- She gets to see you every day. - Every day.

What if you're on some show...

Yes?

and you get hurt?

What if you bleed in the show?

She actually gets worried, doesn't she?

When she saw the scene where I got into a car accident,

she called me.

She thinks it's broadcast live.

(His grandma thinks the drama is broadcast live.)

And I played the bad guy in "Itaewon Class."

There's a scene where I get beaten by my dad.

She was heartbroken by that.

- Your grandma is on your side. - She is.

She must've thought Park Seo Jun was the bad guy.

She must've thought Park Seo Jun was the bad guy.

(Her love for her grandson turned the hero into a villain.)

My father was like this before.

It was when Hee Chul first appeared in a drama.

Whenever his female counterpart appeared,

he asked if she was Hee Chul's fiance.

- Right. - If there's a kissing scene,

your grandma would say that you should marry her.

- Elders are like that. - When they sleep together,

she would go, "You idiot!"

I appeared in the drama, "Yumi's Cells."

My grandma had never seen me like that before.

After the first love scene,

she must've gotten shy.

She shyly said, "She's a fine girl."

That made me realize that she thought this was all real.

- Right. - Yes.

She sounded you out.

Grandma asked if she liked sashimi.

- You mean the actress. - Yes.

She said we should eat sashimi if I brought her to Busan.

When she said that, I realized...

- that she was very innocent. - Right.

You should tell your grandma. That this isn't broadcast live.

It's not a live broadcast.

Tell her this was shot days before the airing.

I don't want to tell her that.

- You don't want to tell her. - No.

- I want to protect her innocence. - Destroy her childhood innocence.

No, not childhood innocence. Old age innocence?

Destroy the old age innocence.

(it will destroy the old age innocence he wants to protect.)

By the way, whether he is...

in a romance drama or an action drama,

there is always this shot.

It's a must-have shot. This is it.

He's got a very fit body.

He takes off his shirt.

Strangely... Their genres are all different.

There are romance, action, and legal drama.

Why would you do that in a legal drama?

It was a military legal drama.

- I was the military prosecutor. - "Military Prosecutor Doberman."

Yes, "Military Prosecutor Doberman."

Every drama I did, there was a shot where I was half-naked.

Even the prosecutor has to take a shower.

You are going to take your shirt off in "Flex X Cop," right?

- Yes. - Whether you are a rich man...

or a detective, you have to take a shower.

There wasn't a scene like that in the original script.

But they suddenly wanted to add it.

They wanted just 10 seconds worth of footage. For 10 seconds,

I worked out hard for three weeks.

- Right. - Right.

That genre is Jang Hoon's...

- favorite. - I love it.

I only watch dramas of this genre.

He can handle a lot of action scenes...

because he used to be a professional athlete.

- Right. - He used to be a boxer.

Isn't it easier for you than the others...

to handle the action scenes?

Yes. I do most of the actions myself...

without a stunt double.

Because they know that I was a boxer before,

they've added a lot of fist actions.

So it was easy.

Action scenes were easier.

He used to be an amateur boxer.

(Bo Hyun used to be an amateur boxer.)

He even won the gold medal in the amateur boxing competition.

He was a rising star.

- As a teaser, - Yes.

why don't you show us...

your boxing form?

- Just the form? - Yes. Just the form.

- Just the form. - Do the shadowboxing.

Right. Shadowboxing.

But I've never done it alone...

Shadowboxing is boxing with your shadow.

Now, it goes like this.

It goes like this.

It's different.

He moved only gently,

but it's different from what ordinary people do.

- He doesn't look like a boxer. - Right?

- A while ago... - His face is beautiful,

- but his body is so buffed up. - Greeting each other,

I touched his arm while saying, "Long time no see."

You know what people with big muscles do?

They flex their muscles when you touch their arm.

They flex their muscles like this.

Is it an instinct?

It must be.

- I did that unconsciously. - They flex their muscles.

His whole body is like a cluster of rocks.

(His whole body is like a cluster of rocks.)

It's my son's place.

(Clothes and other things are all spread out.)

Why did he put the clothes there?

There are power strips.

(Different kinds of power strips and shoes too)

What are all those?

I don't think he's moving.

Right. What are all those?

(He drags out a suitcase from his room.)

It's Seung Soo.

All right.

Goodness.

Why are there so many things?

Gosh, I already feel tired.

He must be going on a trip.

Did he find a girl to go on a trip with?

All right.

Let's get it started slowly.

He's ironing his shirt too.

Answer the call with the speakerphone.

He loves that.

- Hello? - Hey, Ho San.