Release info

나혼자 산다 I Live Alone E286 190322-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 286 [VIU Ver.] "Hong Kong Trip

Tags

other
Published on: 2019-03-23
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 167 lines.

Good to see you. - Good to see you.

Thankfully, everyone is here.

I was worried that Captain Idiot would not be here.

I suddenly got an indigestion today.

You play such a big role.

Of course. - You shouldn't have an indigestion.

Your bodies...

aren't yours.

They belong to Rainbow Club.

Understand?

You need to have a sense of duty.

Kian84. - Yes?

You came late...

because the swimming scene last week was funny?

I know. - That's not why I was late.

We had to wait 30 minutes.

Kian84. - Your shoulders are high up.

Kian84. - Lower your shoulders.

Did you hear what he said when he sat down?

I was like, "Why were you late?"

He was like, "Do we have to start right away?"

When did I say that? - You did.

Are you denying it? - You were like,

"Do we have to start right away?" - I know.

How about a cake? - A cake?

To celebrate Kian84's fame.

To celebrate Kian84 becoming a star?

What? Why are you doing this to me?

Guys. - Am I the main cast here?

What are you talking about?

Actually, last week, it was so tough...

that we were given a chocolate transfusion.

Our fans...

felt bad about it that... - For real?

Did you all receive a lunchbox?

I'm getting goosebumps.

We got a cake and a letter? - They sent us a cake.

They sent us a cake to keep our sugar level high.

Goodness.

I don't know how I'm supposed to cut it because of the photo.

For the first target, let's cut out Kian84.

That's right. - What's wrong with you?

Here we go. - Wait.

It doesn't sound right.

Oh, my! What's that? - My goodness!

Emergency.

What?

Emergency. - What's the emergency?

So I'm here. - What?

You're late. You should've been here last week.

You... - So...

You should've been here last week. - I'm sorry.

Son! - We took care of it.

We're not ruined?

What? No. - Not yet.

"Ruined." - We're not ruined.

We have to see.

Why would you say that? - Don't date anyone from work.

In here. - In here?

Let me explain.

There's only one female member here.

Make sure not to date her.

Okay. I won't. - What are you talking about?

I know that would never happen. - Henry's like my son.

Since Henry is here,

for Rainbow Club to have a tough time...

Hang on. "For Rainbow Club to have a tough time?"

It's too much for you right now. - Yes.

It's okay to share it with us.

She's gone through a lot. - Yes.

It's clearly...

not organized. - No.

Don't stand here, you punk!

We have to stand together. - Henry.

Don't be mad. - Come here.

Come here, Son. - No.

It's chaotic. - Come here.

Stop!

We're not going to the dentist. Come here.

Listen to her.

I wish Hyun Moo was here. - Stand here.

Stand. Stand here. - My gosh.

I'm in the center. - Why are your shoes...

We barely sorted out as four,

but it's getting out of control as we have one more person.

I saw this coming. - Okay.

We should host the show. - Okay.

Guys. - What are you saying?

Let's all be quiet - Quiet.

Good.

Let's all be quiet - Quiet.

Henry brought a friend...

who is like a gift. - Really?

She'd totally lighten up the mood.

Did you say lighten up?

But we need to keep it down. - No.

You need to keep it down.

We're too lightened up. - You're always too hyper.

I can say this. - I've never seen Kian84 hosting.

More than me...

"More than me?"

This is out of control.

3, 4 times more.

3, 4 time more? - Way more.

In terms of energy? - Yes, she's energetic.

She chews up the stage.

Korea's most charismatic girl.

Jessi, sexy, Jessi.

Please come on out!

Hello.

Hello. I'm Jessi. Nice to meet you.

How do you know Henry?

I knew him through my friends.

Hang on. - What?

I think we need an explanation from Henry.

Do I say it or not?

Just say it. - Are you not supposed to say it?

Is he your ex or something?

Seriously.

Come on! - What? What's going on?

We have a second generation Korean meeting.

We met in a meeting. - A meeting.

It's not a meeting, but we just...

We even had coffee together.

That's... - That's what becomes an issue...

in Rainbow Club. - Basically,

he's lying. - He's lying?

What do you mean? We had coffee together.

It wasn't just the two of us.

It was. - What?

He's ridiculous.

Hang on. - When?

Why don't you settle it first?

Wait. - We were drinking coffee, remember?

That was with... - Wait.

They're speaking in English.

Apgujeong.

Apgujeong. - Okay.

Let's move on. I think they're going to take a while.

Let's find out about Jessi's life...

who is very honest. - That's not how we met.

Let's watch it together.

Whatever. Let's just have the cake.

Let's stop here for this week. - Are you settled?

Let's stop here for this week. - Are you settled?

Henry is saying...

We can't move on.

I make music too.

You can sing and rap.

She was a good singer. - She still is.

Where are you from?

New York.

"New York".

Your sister's in New York.

Yes, my sister's in New York.

Where? - Where in New York?

I don't know.

Pay attention to your sister.

They might not know between family members.

Maybe she lives in Manhattan area.

Probably.

Oh, my gosh.

He says that because he doesn't know.

Oh, my gosh. No!

I don't want to watch this.

Why is your sock so dirty? - Why is your sock so dirty?

Hey. - Why is your sock so dirty?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left