The Man in the High Castle

امشي

!ادخلوا

كان مفترض ان نسافر انا وفرانك على حافلة الساعة 11

ماذا تعنين؟

هل هو واقع في مشكلة؟

نعم

.. وأنا عالقة هنا، واذا لم يستقل الحافلة

يجب ان تذهب الآن

ليس بدون جولز

فرانك، هذه فرصتك الأخيرة. اذهب

سوف أحجز لها على حافلة أخرى غدا

ماذا لو حدث شيء لها؟

لا استطيع

هل أنتم قادمون أم لا؟

- نعم - لا

لن نأتي

حسناً

أنا آسف، جوليانا

انها ليست غلطتك

انا السبب في وجودك هنا

كيف عرفتي بالفخ على اي حال؟

شخص ما

اخبرني شخص ما أن الشرطة العسكرية

في طريقهم لاقتحام هذا الملهى

من؟

لا يهم، أليس كذلك؟

لقد ضاع الفيلم

انت مستعد للذهاب؟

تقريبا

لا تقلقوا. أنا بخير

توماس، لقد حذرتك من الركض على السلالم

لم أكن أركض يا أمي

لا أعرف ماذا حدث

لابد أنني انزلقت

هذا يسمى غباء

اخرسي، ايمي

- هيا يا فتيات - هل انت بخير؟

نعم، انا بخير

لم يحدث شيء

حسنا، اذهبي انتي

سأوصله انا في طريقي

دعنا نرى ان كنا نستطيع تنظيفك

إذاً، إلى اين كنتي ستسافرين أنتي وفرانك؟

المنطقة المحايدة

كنتم تنوون العيش هناك؟

ربما نحاول السفر إلى أمريكا الجنوبية

لا أعرف، حقا

إذاً، لو كنت جئت هنا في اليوم التالي

لم أكن سأراكي مجدداً

لابد ان فرانك واقع في مشكلة حقاً

ماذا فعل؟

لا استطيع التحدث عن ذلك، جو

أنت

الى اين تأخذوها؟

مهلا! الى اين تأخذوها؟

!جوليانا! مهلا

أوه، ها هي ذا

هل انت بخير، انسة كرين؟

نعم انا بخير

تفضل، 10.000 ين

تستطيعون الذهاب

الا تنسى شيء؟

- الفيلم - ماذا عنه؟

دفعنا ثمنه الليلة الماضية، انه يخصنا

كان ذلك قبل ان تحضروا الشرطة العسكرية

إلى مكان عملي

سيكون المال بمثابة تعويض

!تعويض

.. اذا استطعت المجيء بنفس المبلغ مجدداً

هاه

مهلا. ماذا عن جو؟

انفقنا كل المال الذي لدينا لإخراجك

لن نتركه هنا

ليس لدينا خيار

ماذا ستفعل معه؟

إذا لم يتم دفع فدية

سأسلمه إلى السلطات

سوف يقتلونه

أتوقع ذلك

سأحضر لك 10.000 ين

صديقك عضو في مقاومة الساحل الشرقي

هذا يجعله ذو قيمة أكبر بكثير

كم تريد اكثر؟

50.000 ين

سأحضرها

لديك 50.000 ين؟

قلت سأحضرها

من أين ستحصلين على هذا القدر من المال؟

هذا هو شأني

لقد انفقت للتو 10.000 ين لإخراجك من هنا

نعم، ماذا يجعلني مهمة جدا لك على أي حال؟

لديك وظيفة في مبنى الحكومة

قلت لك يمكن أن يكون هذا مفيد لنا

أوه، فهمت. اذاً أنا أعمل لديكم الآن

لقد انقذنا حياتك، جوليانا

ولا تبدين انك تقدّرين ذلك

بالطبع أنا أقدر

انا قلقة جو. حسنا؟

حسنا، انظري، هذا قد يكون صعب

ولك اذا استطعتي توفير 50.000 ين

فلا يمكننا ان ننفقها عليه

يجب ان ننفقها في محاولة لارجاع الفيلم

ستتركه يموت من أجل فيلم

زوجي دوم ضحى بحياته

من اجل واحد من تلك الأفلام بالعام الماضي

وكذلك فعل أخواي الاثنين

وبعدها بشهر، حصلنا على اسم أحد الحراس في سجن فولسوم

لقد ساعد عشرة من المحبوسين في الحبس الانفرادي في الهروب

لأنكم تقومون بتوصيل فيلم؟

كيف تفعلون ذلك؟

المهم هو انك لو كنتي تريدين ان تكوني منا

عليكي أن تكوني على استعداد للتضحية

أنا آسفة. لست على استعداد للقيام بذلك

صباح الخير، إريك

سيدي الجنرال

.. هذا

من الجيد رؤيتك مستيقظاً

تبدو بحال أفضل بكثير

أنا متأكد أنني لا يمكن أن أبدو أسوأ بشكل اسوأ من ذلك

.. انا

أنا مدين لك بحياتي، إريك

وأنا مدين لك بحياتي، يا سيدي

مازلنا لا نعرف

من الذي أخبر هؤلاء الساميين بمكان الهجوم علينا؟

حسنا، أيا كان من فعل ذلك

اعتقد انهم يعملون تحت إمرة

العقيد هيدريك

هيدريك؟

لماذا يريد قتلك؟

لست متأكداً

إريك

.. إذا حدث لي أي شيء

أريدك أن تفعل كل ما في استطاعتك

لإيصال هذه مباشرة إلى الفوهرر

فقط الفوهرر. هل تفهمني؟

نعم سيدي الجنرال

لا أعتقد أنهم سيقومون بملاحقتك

ولكنني وضعت لك حارس على اي حال

شكرا سيدي

عليك ان تشفى سريعا، إريك

انا بحاجة لرجال صالحين من حولي

رجال يمكنني الوثوق بهم

وزير التجارة؟

نعم؟

أنا آسف للتدخل، وزير التجارة

لكن كبير المفتشين كيدو هنا لرؤيتك

جيد جدا. ادخله لي

وزير التجارة

كبير المفتشين

وزارتكم تحتفظ بسجلات عن نشاطات الاستيراد

عن السفن تأتي إلين من أوساكا

نعم

نحن بحاجة إليهم

لماذا، هل لي أن أسأل؟

نعتقد ان عصابات المافيا تقوم باستخدامها

لتهريب الهيروين

حسنا، بالتأكيد هذا ليس مفاجأة لك

ما افهمه هو ان الشرطة العسكرية

قد تغاضت كثيراً على هذا التهريب

ربما، ولكن ليس بعد الآن

هل حدث شيء؟

ستقوم بتوفير السجلات التي طلبناها، من فضلك

جولز

عليكي أن تأتي معي الآن

صباح الخير، فرانك

صباح الخير، سيد مكارثي

تريد بعض القهوة؟

لا شكرا

لقد سمعتك تدخل هنا الليلة الماضية

آسف إذا كنا ايقظناك

لقد كان الوقت متأخر

كنت نائم هنا؟

نعم، آمل ألا تمانع

ماذا حدث لبيتك؟

!إد

مرحبا

مرحبا

أنا، اه، آسفة عن الليلة الماضية

ماذا حدث الليلة الماضية؟

كان من المفترض أن نلتقي في البار

جدّي، هل تريد بعض القهوة؟

فرانك عرض عليّ بالفعل

حسنا، دعني اجلب لك كوب آخر

هيا بنا

- فرانك، دعني اشرك - ما الذي حدث بحق الجحيم؟

اسمع، لقد حدث اقتحام من قوات الشرطة العسكرية

- قلتي انك ستأتين - نعم، اعلم انني قلت ذلك

- وحاولت المجيء - لقد كنت انتظر

وانتظر، وانتظر

أنا أفهمك. لقد حاولت

ولكنني لم استطع الجيء، فرانك

ماذا عن أصدقائك؟

الرجل من المقاومة، جو بليك

مخطوف من قبل عصابات المافيا

ما دخل عصابات المافيا بهذا الأمر؟

لديهم الفيلم الذي كان يحاول شراؤه

- اوه، فيلم آخر لعين - نعم فيلم آخر

نعم، حسنا، الآن هو محبوس لديهم

واذا لم يأخذوا 50.000 ين سيقومون

بتسليمه للسلطات، وسيتم قتله، فرانك