Release info

Ep 7 What Happened in Bali
A Commentary by iamklopers
Lanjutan | Selamat Menyaksikan... :)

Tags

other
Published on: 2014-07-11
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Apa yang terjadi

Mari kita bicara di luar

Aku sibuk bicara sekarang

Aku hanya mengetesmu

Mengetesku?

Terakhir kali kau terlalu emosi

Kita bisa menjalani kehidupan yang terpisah

Itu pasti berhasil

Kau gila

Itu kesepakatan yang adil

Aku tidak akan rugi

Apa kau sedang bermain-main denganku

Kau mau menikahkan

Aku hanya mengabulkan keinginanmu

Ada yang salah?

Kang In Wook

Katanya dia akan tetap sebagai kekasih rahasiamu?

Benarkah?

Itu bukan urusanmu!

Diterjemahkan oleh iamklopers IDFLSubCrews

Diterjemahkan oleh iamklopers IDFLSubCrews

Diterjemahkan oleh iamklopers IDFLSubCrews

Ini membuatku gila

Aku minta maaf, tapi...

Aku tidak punya perasaan padamu!

Apa kau sudah menunggu lama?

Tidak

Ayo pergi

Kita makan malam dulu

Huh

Apa kau suka mie?

Ya

Selamat datang

Ada apa?

Masuklah

Bagaimana kabarmu?

Oh itu gadis yang tinggal di sekitar rumahmu kan

Ya, aku tinggal di sebelah rumahnya

Kalian ke sini bersama-sama

Kami kesini mau makan malam

Benarkah?

Ayo, masuk dan duduklah

Tidak, tidak apa-apa

Kau mau pesan apa?

Mie

Oh ya

Sudah malam, biar aku buatkan sesuatu untukmu

Kau tunggu disini

Mau kubantu

Kembalilah, bagaimana kau bisa meninggalkannya sendirian di sana.

Ada apa denganmu

Membawa seorang gadis kesini

Apa dia salah satu karyawan disana

Para karyawan itu mengatakan kalau dia cantik

Apa hubunganmu dengannya

Tidak ada

Ahh

Lalu kenapa kau membawanya kesini

Itu karena aku membawanya kesini

Kembali, kembali kesana

Benar-benar lezat

Makanlah yang banyak

Ya

Aku hanya ingin tahu

Ini pertama kalinya dia membawa seorang gadis kesini

Pertama kalinya?

Ya, dan ini bukan tempat yang pas untuk mengajak seorang gadis kesini.

Ini hanya restoran kecil yang sibuk,

Dan aku tidak bisa benar-benar melayani tamu.

Bisakah aku menambah sayurannya lagi!

Ya

Ibumu benar-benar cantik

Kau mirip seperti dia

Itulah sebabnya kau terlihat ganteng juga

Aku rindu ibuku juga,

Meskipun aku tidak ingat bagaimana wajahnya

Apa kau tidak punya keluarga lain?

Aku punya seorang kakak laki-laki

Tapi aku sulit bertemu dengannya

Kenapa?

Aku sudah lama tidak makan makanan yang enak

Benar-benar

Soo.. Soo... Soo-Jung

Siapa dia?

Apa kau sudah menangkap Cho Sang-Bae?

Aku sudah bilang jika kau belum menangkapnya jangan tunjukkan wajahmu padaku

Soo-Jung

Aku kakakmu

Aku datang untuk membicarakan sesuatu padamu

Aku mengambil fotonya dan menyuruh anak-anak untuk menangkapnya

Di semua tempat

Jadi?

Aku menerima telepon

Terus..

Kau menemukannya!

Tidak

Aku belum menemukannya

Kenapa?

Setelah telepon itu

Dia menghilang

Jadi aku harus memberikan anak-anak itu

Uang transportasi,

Membeli mereka makan,

Kau harus membayar untuk mendapatkan informasi.

Baru-baru ini

Aku menemukan usaha yang bagus

Kau mau bekerja sama untuk itu

Berhenti berbohong dan temukan Cho Sang-Bae buatku

Maksudmu, pria Bali agen tur itu

Huh

Bagaimana kau tahu?

Dia ke kantor baru-baru ini

Kantor?

Untuk menemui Jung Jae-Min

Apa kau memerlukan bantuanku

Kapan itu?

Belum lama

Jung Jae-Min

Kau brengsek...

Hei

Soo-Jung

Soo-Jung!

Apa dia istrimu?

Apa yang kau inginkan?

Apa katamu tadi?

Jangan mendorongnya

Aku merasa...

Aku benar-benar mencintainya

Tolong kalian...

Menyelesaikan..

urusan kalian

Benar-benar aneh,

Seperti ada campur tangan Tuhan.

Jae

Jae-Min

Hei, Jae-Min

Jangan menghiraukannya.

Oh...

Kau rupanya.

Apa Tn.Jung Jae-Min di sini?

Masuklah

Masuk

Hei

Ini teman spesial Jung Jae-Min

Hei

Dia kesini, Jae-Min

Seseorang kesini mencarimu.

Haruskah aku membiarkannya masuk?

Ada apa lagi?

Bisakah kita bicara?

Bicaralah.

Tapi..

Tidak di sini.

Kalau begitu kita ke kamarku.

Tidak.

Bicaralah

Bisakah kau melepaskanku?

Bicara sekarang

Aku dengar kau bertemu Cho Sang-Bae.

Jadi?

Kenapa kau tidak memberitahuku?

Apa kau kesini untuk menanyaiku tentang itu?

Benarkah?

Kau datang kesini sendirian.

Malam hari, ke apartemen seorang pria.

Kau tahu

Aku sudah bertemu banyak gadis sepertimu

Jadi berhenti mempermainkanku.

Kau pikir aku wanita seperti apa?

Meskipun itu tidak berarti buatmu,

Tapi itu sangat berarti untukku

Jadi berhentilah meremehkanku.

Kenapa kau sekarang bersikap jujur?

Setelah apa yang telah kau katakan

Bagaimana kau bisa berpura-pura seperti ini.

Kau pasti punya rencana lain

Dan...

Itu sebabnya kau menggunakan semua alasan ini untuk menemuiku.

Benarkan?

Ya

Baiklah kalau begitu.

Kita anggap saja aku membiarkanmu menang

Bagaimana?

Seperti ini

Kau tidak terlihat tertarik dengan sikapku seperti itu

Cepatnya..

Kau sudah melakukannya?

Kau mau pergi?

Hei

Dimana kau tidur?, kenapa kau baru pulang sekarang.

Selamat pagi

Hai

Apa tidurmu nyenyak?

Ya

Mau pergi kerja?

Ya

Kau terlihat senang hari ini,

Aku belum pernah melihatmu memakai pakaian itu.

Soo-Jung, kakakmu menginap di sini.

Apa?

What Happened in Bali subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for What Happened in Bali

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left