65

İNSANOĞLUNUN GELİŞİNDEN ÖNCE

UZAYIN SONSUZLUĞUNDA

BAŞKA MEDENİYETLER GÖKLERİ KEŞFETMİŞTİ

SOMARİS GEZEGENİ

-Gidip konuşacağım. -Hayır.

Hayır, ben...

Ben kendim söylemek istiyorum.

Senin uzakta olmanın ne demek olduğunu biliyor.

Daha önce de keşifleri yönetmiştin.

Bu kadar uzun süre değil.

-En fazla 6 haftalık... -Güçlü çocuktur.

-...ikmal görevi değil bu. -Atlatır.

Ya da Cyllene'e sıçrayıp gelmeyeceğim. İki yıl sürecek.

Biliyorum. Uzunluğunun farkındayım.

-Git sen. -Zormuş.

Gideceğim. Ne diyeceğimi düşünüyorum sadece.

Maaşını üç katına çıkaracaklarını, bu sayede onu tedavi ettireceğimizi...

-...iyileştireceğimizi söyle. -İyi misin?

İyiyim.

İki yıl.

Burada olmayacağım.

Biliyorum ama döndüğünde o burada olacak.

Baba.

Yapamıyorum.

İyi misin?

Evet, evet.

Emin misin?

Baba, şunu yapmama yardım et yeter.

Çok güçlü üflemeyeceksin.

-Zorlamadan, hafifçe. -Baş parmaklarım çok küçük galiba.

Parmaklarında bir şey yok. Çok güçlü üflüyorsun.

Bak şimdi. Bak şimdi.

Nasıl her şeyi böyle güzel yapabiliyorsun? Sen yapınca kolaymış gibi görünüyor.

Kolay zaten. Nasıl yapıldığını bilmen lazım.

İçine değil, aşağıya üfle.

Böyle yapıyorsun.

Biraz nazik üfle.

Tamam.

Hemen moralini bozma. Yine dene.

Sorun yok. Biliyorum.

Neyi biliyorsun?

Gideceğini biliyorum.

Benim yüzümden olduğunu da biliyorum.

Senin yüzünden değil, senin için.

Bu seferki ne kadar sürecek?

Zoic Keşif Uçuşu 3703.

Beklenmedik göktaşı hareketliliği tespit edildi.

Risk değerlendirmesi yapılıyor.

Yolcunun hayati değerlerine bakılıyor.

Karyostasis: Normal.

Uyarı: Beklenmeyen göktaşı hareketliliği.

Manuel kontrol gerekmektedir.

Acil iniş.

Soğuk bölme: Kapatıldı.

Acil Çağrı. Burası Uçuş 3703.

Gemimiz darbe aldı. Düşüyoruz!

Korkuyor musun?

Güzergah: Rota dışı.

Yer: Bilinmiyor.

Güzergah: Rota dışı.

Yer: Bilinmiyor.

Güzergah: Rota dışı.

Yer: Bilinmiyor.

Güzergah: Rota dışı.

Soğutucu arızası.

Acil iniş veri tabanına bağlanılıyor.

Uçuş rotası bozuldu.

Mevcut Konum: Bilinmiyor.

Burası Zoic Uçuş 3703.

Bu mesajı alan varsa, uzun menzilli keşif görevinden tek kurtulan benim.

Gemim, raporlanmamış göktaşı kuşağıyla çarpıştı.

Daha büyük bir göktaşı sisteminden kopmuş küçük bir parça olduğunu düşünüyorum.

Ama emin değilim.

Raporlanmamış bir gök cismine acil iniş yaptık.

Gemim ortasından parçalandı.

Dokuz kaçış kapsülü imha oldu. İki tanesi de kayıp.

Atmosferde nefes alınabiliyor.

Bütün yolcular öldü.

Yardım gönderin.

Silindi.

Burası, uzun menzilli keşif görevine çıkan Uçuş 3703.

Bir göktaşı yığını gemime çarptı.

Bütün yolcular öldü. Kurtulduklarına dair bir işaret yok.

Mesaj gönderildi.

Üç.

İki.

Bir.

Arşive ulaşılıyor.

Hani bir keresinde sahile gitmiştik ya.

Ne kadar soğuk olduğunu hatırlıyor musun?

Orası nasıl?

65 MİLYON YIL ÖNCE

BİR ZİYARETÇİNİN İNİŞ YAPTIĞI YER

DÜNYA

Neredesin?

Kaçış aracının konumu taranıyor.

Konum: Bilinmiyor.

Neredesin?

Kaçış aracının konumu taranıyor.

Kaçış aracına uzaklık 15 km.

Hey! Hey!

Hey!

Dur!

Adın ne?

Adın.

Tamam. Kim olduğunu anlamaya çalışalım.

Yolcu numarası...

...35.

Adın Koa olmalı.

Korkma.

Şu yanığa bakalım.

Koa, benim adım Mills. Geminin pilotu bendim.

Çarpmadan önce seni evine götürüyordum.

Bayağı uzun süredir...

...uyuyordun.

Navigasyon sistemi gitti.

Nerede olduğumuzu bilmiyorum. Haritada yok.

Bir kaçış aracı var.

Ama dağların tepesinde.

Bu gezegenden gitmek için tek şansımız bu.

Dışarıda yabancı canlılar var.

Tehlikeliler.

Anlıyor musun Koa? Adın Koa değil mi?

Ne dedin?

Bu hangi dil?

Dediklerini...

Dediklerini çeviremiyorum. Anlamıyorum.

Hayır, anlamıyorum. Çeviremiyorum.

Çeviri cihazı bozuldu. Allah'ın belası gemideki her şey gibi.

Neydi, Kuu'ri miydi?

Pris'ka?

Dağ.

Dağın tepesine çıkmamız gerekiyor.

Gemimizin diğer yarısı orada.

Gemi.

Dağ. "Dağ" ne demek biliyor musun?

Kaçış aracı. Bu bir kaçış aracı.

Biz böyle...

Buraya.

Öyle gideceksin.

Eve böyle gideceksin.

Ev.

Ne?

-Ev. -Evet.

Ev.

Annenler mi?

Ailen mi?

Aile.

Dağın tepesinde.

Onu söylemeye çalışıyorum. Dağın tepesindeler.

-Aile. -Evet.

Buradalar.

Uçuş 3703.

Ona Ailesi'nin kızı hayatta.

Bir çocuk.

Dokuz yaş civarında. Sağlığı yerinde.

Adı Koa. Üst bölgelerden. O yüzden anlaşamıyoruz.

Ailesi yolcular arasındaydı.

İkisi de öldü.

Onu uzaktaki kaçış aracına götürüyorum. Yardım gönderin.

Yardım çağrısı gönderiliyor.

Evet, o bir gemi.

İşte kullandıkların gibi.

Fırlat!

Başardım. İnanabiliyor musun?

Okul çok eğlenceli.

Notlarım iyi, her şey iyi gidiyor.

Seni özledim...

...çünkü seni seviyorum

Merhaba! Çok güzel haberlerimiz var.

Beni çok mutlu etti çünkü sen yolu yarıladın.

Yarı yol kutlaman geliyor.

Seninle gurur duyuyorum.

Yarı yolda olduğun için gurur duyuyorum.

Annem söylemiştir ama hâlâ...

...küçük bir sorun kaldı ama neyse.

Burası çok eğlenceli bir yer. Ben de çok iyi insanlarla tanıştım.

Bana seni hatırlatıyorlar çünkü en iyi arkadaşım sensin.

Çabuk gel lütfen.

Hızlan biraz.

Şu anda senden nefret ediyorum.

Beni hiç umursamıyorsun.

Sadece şunu söyleyeyim.

Seni seviyorum.

Çok yorgunum baba.

Yorgunum.

Deniyorum...

Tamam, gidelim.

Gidelim.