A Boy's Summer in 1945 (美しい夏キリシマ)

片 名：雾岛美丽的夏天

1945年8月 。宫崎县 雾岛

你你呀

是从哪儿来的？

我是送信的 什么？

是送信的人

什么？ 是送东西的人

原来是送东西的，送信的人啊

是的

这样啊

没有来不是会遗憾终生了 吗？

你你看看这张脸

没有马上过来的话， 就会疼得受不 了 的

不要乱动

还没到 拔出 来的时候呢

可是

你你呀，现在还有精神

一定会马上恢复体力的

要出去吗？

全体听令。立正

我们在这里驻扎

加上今天已经三个 月 了

这样的情况下

我们住顿在这里的理由不是别别的

就如各位所知道的那样

大家要紧记在心

是准备抗美敌人的

现在，他们的南九州侵略作战

已经成为最重要的 目 标了

报护祖国，反对美军侵略

一定要全部取得胜利才 行

我们的任务的负责方面是

把敌人的陆军，引到这里来

要把他们全部覆灭才行

根据当前的局势

要抱着必死的决心，奋战吧

对美军

格杀勿论，一个不能放过

以确报最后的胜利

希望能战门到 最后

刺

收起

集合

第 三小队在这里集合

小菊

小春

等很长时间 了 吗？

说是要练习骑车 可是，好像不行啊

一下子摔倒在地上，教教我吧

等等

不是已经会骑了 吗？

抓牢一点

小春不要发牢骚了

已经不行了。。。

带着血红的刀子的四郎

那里有人吗？

求你你 了

可是，哪儿都没人能帮忙了

好像是祷告有效了

可是，因为只是孩子

不是已经16岁了？

去旁边家看看吧

再说，夏天就在我家里过吧

那真的是帮 了 不 少 了呢

事到 如今说这些都觉得是多余的

对不起

因为年幼的孩子

你你是不是脑袋有问题啊？

就会说“对不起“

对不起

跟区长讨论吧

现在先回去吧

是 是

对不起

康夫 是

你你是不是充军

要去很还的地方啊？

是的

刚才开始就一直沉默

不要一直躲避问题

是 不是只会说“是“

先放下 白饭，然后再跟我说话

都 多 大了，还要告诉你你这点事吗？

对不起

坐姿要更加挺立一些 是

筷子

是 是

还有，现在不是你你学习的气氛

以后也不许胡来

待会儿 是

有封信

是爸爸寄来的

是吗？ 知道了？ 嗯

不是“嗯“，是“是“ 是

晚上好

哎呀，美也子啊

不是去城里了 吗？

节子回来了

说想来看看大叔大婶

所以带过来了 这样啊？ 节子

晚上好

身体还好吗？ 脸色好看多 了

今天开始是春假 是吗？

哎呀，正在吃晚饭啊

还以为 已经吃完了呢

美也子，上来吧

不用客气的

你你看我，光顾着打招呼了

现在很高兴吧？

大叔，来了很多的军人呢

美军能侵入到这里吗？

激烈的战门啊

最后一天是4日 吗？

最后一天是什么意思？

是这样的

你你跟战争有什么关 系？

好了，节子。 躲在这样不为人知的地方

引 来敌人的飞机，要一网’打尽呢

是吗？这样不是很危险吗？

节子 ，你你你不用想这些事情也可以啦

美军占领这里的时候

就是日 本结束的时候

不要这样危言耸听了

可是，最近附近有很多 车辆

还有很多 陆军士兵经过了呢

有一天经过门 口的士兵

都是紧张兮兮的呢

是不是战败了？

是啊

吃饱了

康夫 是

跟客人不打招呼吗？

请慢谈吧

好的

节子？ 是

要吃羊羹吗？ 吃过

什么时候吃过啊？

不是在那里吃了 吗？

那里是什么时候？ 康夫的房间里

在说什么？

因为好久都没有看见康夫的房间 了

站长说认识我父亲

所以，给我剪票了

是吗？

在长崎的时候，他说

说父亲会来，所以就来了

不吃羊羹吗？ 不吃

那么，我全吃了

康夫君，在中学也动员过吧？

要去吗？ 不去

真的不去吗？

听妈妈说了吗？ 是啊

可是。。。

我病了 这样啊

肺结核。

还不回去吗？ 我很想像以前一样呢

虽然我也很想那样玩儿

可是，病会传染的

那就不好了

偶尔会吐血什么的

那也不会传染给我的

不会吗？

不会。 以前不也是经常在一起玩儿的吗？

说这就是微笑

你你也长大了 耶

快点回去吧

你你是不是更会说话了？

或许吧

要感谢我才 行耶

是的，表示感谢

什么语气吗？

快点回去了 啦

我在长崎有男 朋友哦

是吗？

吓一跳了 吧？ 没有啊

一点都没有受惊吗？

有什么好惊人的

你你不是说喜欢我吗？

那是很久以前的事情了

是同班的，比我大一岁的

长崎的 男朋友

比你你康夫大四岁哦

会幸福吗？ 后悔了 吧？

有什么好后悔的？

是不是后悔了？

来这里就是要说这些 无聊的事情的吗？

康夫跟节子很奇怪

是不是谈恋爱啊？

说什么呀？

康夫身体还不是很健康呢

康夫有什么不好吗？

那，干吗要这样促进他们啊？

两个孩子在一起，很容易就相处了

都不要多心 了

我家孩子好像也很寂寞呢

之前宫野郡高 中 受到 了 空袭

真是压倒 了 很多 房子呢

听说还死了 好几个 高 中 生呢

如果这样的话，那就多挣钱吧

不是有很多 人在兵工厂里赚钱吗？