Amazing Saturday (DoReMi Market / 놀라운 토요일)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 175 lines.
من اکسو ام
اعضای ما امروز اکسو هستن
من تو رو تو موزیک ویدیو دیدم
تو خیلی روش کار کردی
...ریتم
از بالا به پایین موج میره
...اول خودتون رو معرفی کنین
بابابزرگ؟
..سلام
سلام، من پدربزرگ همبرگری کهنهکارم
تو از کدوم آهنگ اکسو اومدی؟
من از آهنگ "وُلف" اومدم
من فقط امتحانش کردم، نمیتونم به خوبی حق مطلب رو ادا کنم
تو منو یاد جو هیون سونبهنیم انداختی
یه کوچولو
...و نفر کناریت
تو مدیرشونی؟
رئیس لی سومان
این برای "کوکوباپه" درسته؟ - بله -
ولی من "کوکوباپ" پوشیدم
ناره هم" کوکوباپه"؟
خیلی با حاله - بیشتر شبیه نقاشه -
اون بالاخره داره به لباس پوشیدن علاقمند میشه
نوکسال، تو کیای؟
...من از آهنگ "لاوشات" اکسو اومدم
من بکهیونم
...خب بکهیون - ...من سعی کردم -
معذرت میخوام
آسون نیست
من نیستم... من اکسو نیستم
و... دونگهیون از استار گلدن بِل
حتما باید عضو "بِل" لاین باشی
"بِل" لاین
هیری یه کم شبیه دونگیوپه
این چیه، من هیچ حدسی نمیزنم؟
لاو می رایت، آها
...فکر نمیکنم این باشه
...فقط یه نفر که مُد و فشن رو دوست داره
گرفتم
..تو فستیوال فیلم کَن
کیم سوهیونگه
دقیقا همینه
خودشه
برندهی جایزه
...و بعدش پیاو
اون بیشتر از همه شبیهشون شده
میخواستم یکم بیشتر اینجوری باشم
ولی جواب نداد
پس تو شونههام پَد گذاشتم
حالا یه عکس گروهی
...یک، دو، سه
برترین، آیدلِ برترِ امروز
و آیدلهایی که امیزینگ ستردی دوستشون داره
من اکسو هستم
لطفا بیاین بیرون
...بالاخره اکسو
به برنامهی ما اومدن
...بیاین قبل از
...سلام و احوال پرسی بشینیم
...کای
فوقالعادهست
...چرا این اینجوریه؟
اونا واقعا شبیه همن
...اونا
...ما همه شبیهیم، صبر کن
...دونگهیون
...و چانیول
موهاش شبیه موهای سهیون اوپاست
الآن چی میشه؟
...اوه، نه
...موهای یکسان - ...خط چشم -
اونم شبیه
من شبیه بوم شدم؟
..کای
"اون" لاو شاته؟
ولی رقصمون اینجوری نیست
این یکی دیگهست
دقیقا یه رنگیم
به هر حال، استایلیست شما کیه؟
چی؟
چرا؟ - از (استایلمون) خوشت اومده؟ -
من انحنای موهات رو دوست دارم
راجع به این چیزا تو خلوت صحبت کنین
جوری که رفته بالا و اومده پایین
خیلی باحاله - بعدا بهت میگم -
...آره لطفا بگو - مدل موی کامایی (مثل کاما یا ویرگوله) -
...اینجوری میشه - اون مدل موهای سلبریتی (افراد مشهور) رو دوست داره -
خیلی باحاله - میخواست اینو امتحان کنه -
اکسو از هنرمندهایی هستن که دفعات زیادی در برنامهی ما شرکت کردن
ما 6 تا آهنگاتون رو تو چالش هامون امتحان کردیم
شش آهنگ مختلف
و درصد موفقیت خیلی کم بوده
چقدر بود؟
شش آهنگ، 3 بُرد، 3 باخت، 50 درصد
ما اینقدر باختیم؟
به خصوص پارتهای چانیول که
اغلب نشون داده میشن
کلی ماجرا داشتیم - متاسفم -
باخت
پارت آخرش چینی نبود؟
میزان موفقیت تو پارتاش خیلی کمه
دلیلش چیه؟
...دکتر کا
دکتر کای گفت که امروز دلیلش رو برامون تحلیل میکنه
شنیدم که پارت من یه بار اومده
و شما درست گفتین
آره پارتت و حدس زدیم
...من برای اینه که اشعار آهنگ منتقل بشه
سعی میکنم که به درستی کلمات رو بیان کنم
...ولی این دو تا
"این دو تا"
یه لحظه صبر کن
مشکلی نداره؟ - این فرق داره، چون شما پارت منو درست گفتید -
این دو تا
با موسیقی بازی میکنن
مهارتشون رو نشون میدن
...به خاطر بازی کردنش با آهنگ
میزان موفیقت تو پارتاشو کاهش داده
...چانیول لطفا توضیح بده
...دیدم که نتونستین متن مربوط به پارت منو حدس بزنین
...من زیاد این واکنش و گرفتم که
،وقتی دیگران پارت منو میشنون
نمیتونن متنش رو بدون اینکه بهش نگاه کنن بشنون
...خیلی بهش فکر کردم
من یه آلبوم جدید با یونیت سچان آماده کردم
این بار موقع ضبط منظورم خیلی واضح و قابل تشخیص بود
داره پیشرفت میکنه - ...خب -
اینجا نشونش نمیدن
ولی یه آهنگ هست که ...احتمالا به اندازه کافی سخت باشه
برامون یه چیزی کنار گذاشته
...باهاش بازی کرده - فقط برای اینجا -
یه آهنگ و برای ما ساخته
...حداقل یه آهنگ
خیلی چیزا هست که میخوایم درموردش با بکهیون صحبت کنیم
وقتی ازش پرسیدیم برای برنامه امروز از دو تا عضو دیگه چه انتظاری داره
بدون هیچ اغراقی، صادقانه جواب داد
بله
...کای
قطعا گند میزنه
"قطعا" - روراسته -
هیچ انتظاری ازش نداره
...و چانیول - "هیچ انتظاری ازش نداره" -
گوشاش خیلی بزرگه، مسلما باید خوب بشنوه
آره درسته
گوشاش
...پس - ممنونم -
خودت چی؟
از اونجایی که من خیلی باهوشم
همین که آهنگ و بشنوم میتونم بگم چه احساساتی رو منتقل میکنه
و اینکه تلفظ درستش باید چی باشه
حتما تشخیصش میدم
...حتما - شبیه شین دونگ یوپ جیآرئه -
حتما تشخیصش میده - آره -
وقتشه که معرفیش کنیم
شکموی گرول گرول گروله امیزینگ ستردی
هن نیم دهن-کوچولو
شکمو شکمو
خب بیاین با یه سفر به فروشگاهمون شروع کنیم
با من بگید
امیزینگ ستردی
بزرگترین شهر گانگوون
وونجو، گانگوون
میریم به وونجو
بهترین فروشگاهه - میریم تو -
چی؟
خوشمزهست
به نظر عالی میاد
آب دهنم راه افتاد
گشنمه
هندونه یخی
لطفا!
سام گیتانگ
تاکوی کامارون
میخوام امتحانش کنم
کیمچی با پنیر و برنج و تونکاتسو
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.