Under the Dome

チェスターズミルは 他の街と変わらなかった

少なくともかつては・・

謎のドームによって

世界から切り離されるまでは

目に見えず 破壊も出来ず

脱出不能

袋の鼠だ

どこから来たのか その理由も分らない

全員がドームの中に閉じ込められ

秘密も安全ではない

ハイ ジミー

ラプターは君の商品だ マックス

あなたと私の秘密の成分無しでは

うまく始められなかった

液化プロパン

この街には大量にあるようだ

デュークは知ってたの？

あなたに知られたくなかった

デューク？

一体何をしていたの？

あなたが夫を殺した事を

ジュリアが知ったら

彼女とのピロートークも

おしまいね

君だって無敵ではないだろ

保険を掛けているの

私に何か起きれば

秘密を暴露する

アンジー

ピンクの星が列になって落ちてくる

ノリーと僕も

全く同じ発作を起こした

八木は

あの日 ジョーとノリーが ドームに触れて以来

機能しなくなった

まだあの二人が信用できない

僕は夢遊病だった

でもなぜここに持ってきたんだ？

夢遊病は無かった

良い子ね

何だ・・

ごめん

ジョー ミニドームの中よ

わぉ

- 静かにしてくれる？ - アンジー

卵にお客さんだ

芋虫ね

昨夜は居なかったよ

泥の下に居たのかも

私たちがドームに捕まったみたいに 閉じ込められたのよ

どこから来たにせよ 事故ではないよ

黒と白と黄色の縞を見て

で？

それが？

こいつはオオカバマダラに なるんだよ(君主蝶)

"君主は戴冠する"

ジュリアが森で

これに触れた時に聞いた

- 彼女ならこの意味が分るかも - ダメよ 約束したでしょ

- この事は彼女に言わないって - うん でも彼女が

ドームが何かするのに

必要な4番目の手かも

ドームを消す みたいな

うん でもジュリアは発作を 起こしていない

そうだね

よし

やっぱり4人目の手を 見つけないといけない様だ

発作を起こす誰かを

その人を見つけましょう

後で戻る

お早うバービー 早起きだな

マックスの事で話が

昨日彼女に会って 不幸な奴が居るみたいだな

あんたはどう？

あの女は仕事の一部なんだろ？

知る限りそれ以上だ

君たち二人が

どの様にビジネスに関わって いたのか 共有するのか？

もちろん

あんたの話の後でね

それでは

敵の敵か 我々はどうするかな？

彼女の言う我々の ゴシップが有る限り

彼女に逆らった行動は出来ない

あの保険を何とかしない限りは

でもそれはどこにあるのか？

持ち主がドームの外に 捕らわれた人の

家に居ると言ってた

いやいや 彼女はもっと賢いよ

彼女は合法的な 不動産会社を入手した

オサイラス コーポレーション

主にウェストレイクの家を 買っているが ここでは少ない

- 調べる価値が有りそうだ - あぁ

ここではどの家かわかるか？

役場の事務室に記録があった

俺が調べてみるよ

つまり あんたは 自分の秘密は隠せて

取り残された俺のは 全世界の晒し者か

俺がお前をハメると思うか？

あんたは中古車の セールスマンだろ ジム

そうだ 一緒に行こう

オサイラス社が購入した家を

少なくとも10件以上見た

殆どはマックスが改装して 一年以内に手放しているが

これは別だ

2005年に買って 一度も売りに出していない

バードアイランドか？

そうだ イーストポイント湖だが

ドームの中だ 数件の別荘しかない

彼女が掴んだものが 何であれ

隠すには悪くない場所だ

丸腰で行かない方が良さそうだ

俺が銃を全部マックスに 渡したとは思ってないだろ？

お二人さん何してるの？

私に関係すること？

いや ただの街の事だ

君に関係の無い所で 起きている事もあるんだ

今の所はね

ほらこれ

エスプレッソ？

ビターチョコ シルク配合コンディショナー？

贅沢好きなのね

ドームが来たからと言って

無しでは済ませられない

留守宅でなら 見つけられるわ

いや俺はしない 君の買い物には付き合わない

いいえ ジミーだけよ

あなたとは別の仕事があるから

もしお望みなら

あなたの汚点を全部晒して

その後どうなるか 見ててあげるわ

バービー 行くわよ

- 一体何があった？ - 雷みたいだった

ドディー

ドディー？

大丈夫？

ここはどこ？

診療所よ 運んだの

私 どうなったの？

覚えてないの？

覚えているのは・・電気

ラジオ局の外の 発電機だったかしら？

うん そうよ

ラジオ局の発電機の 傍で見つけたの

近くを通っていたら ノイズが聞こえて

あなたが手に火傷を しているのを見つけた

そうね わかったわ

最後に覚えているのが あそこだわ

ドディー

どうしたのよ？

発電機にやられたんだと思う

意識を失っていたの？

20分くらい

いいわ 連れて来てくれて ありがとう

十分手当てするわ

アダムスさん

最近発作を起こした人 知りません？

ジョーと私以外で

あなたの高一のダンス以来 無いわよ アンジー

どういう意味？

どうしたの？

アンジー？

こんにちは

誰か居ます？

こんにちは

こんにちは

- リンダ - あら

バービーを探しているんだけど この辺に居る？

見てないわ

どうしたの？

先日 プロパン倉庫で

怪しい動きがあると

アンドレア・グリネルと 話したわね？

えぇ

そのあと追跡調査は？

正直 ちょっと おかしい人だと思った

そのあとこの事態だったので すっかり忘れていたわ

何故？

アンドレアは おかしく無かった

これを見て

この女が誰かはわからない

これが

デューク

彼女が金を渡している

プロパンを使って作る ラプターという

ドラッグに関係する金よ

デュークがドラッグに 関わっていたと？

コギンス牧師もね

コギンスは証拠を消すために デュークの家を燃やしたのよ

二人とも死んでるから

ここで必死に

答えを探していたの

デュークの事は誰より 知っていたわよね

他に彼が隠すとしたらどこ？

彼が本当に好きだったのは フライフィッシングと

バーボンとあの帽子ね

つり道具は家で焼けた

ボトルは必ず空けた

帽子は決して脱がなかった

あらまぁ