The Morning Show

CIDADE DE NOVA IORQUE

Céus. Fred, o que aconteceu?

É assim?

Merda, estamos feitos.

Não, eu digo-lhe.

É bom que alguém tenha morrido.

Mm-mmm.

Mm-mmm.

3 CHAMADAS PERDIDAS

LIGA-ME JÁ

Merda.

Depois, entrevistas o Gerard Thompson,

Departamento de Arte da Vanderbilt, para falar de um Van Gogh que apareceu.

Agendei uma hora para rever o discurso na sexta.

Acho que vai demorar. Vou adiar o encontro com a Jane Fonda.

Depois, entrevistas a senadora para discutir o seu livro

sobre governação

e porque é ineficaz.

E precisas de fazer a prova do vestido para sexta.

Eles vão trazê-lo para o estúdio.

E se quiseres que a senadora...

Tens uma reunião na escola da Lizzy para a semana.

O Chip quer falar contigo.

A ALEX QUE ME LIGUE JÁ

Meu Deus.

Quem morreu?

VIRGÍNIA OCIDENTAL

Meu Deus. Credo, desligas isso?

Há 50 anos que canta a merda da canção do desastre aéreo.

Estão mortos. Há que seguir em frente.

- Não é, Joe? - Sim.

Tem cuidado. Estou a pôr eyeliner.

Eu...

Alan, o que é isto? Que merda é esta?

Qual é a merda desta vez? O que é?

Esta estupidez de que vamos convencer as centrais elétricas a carvão

a investir na captura de carbono sem ligação.

Credo. Podemos não voltar a discutir a ligação?

- O que foi? - Não é sobre isso.

É sobre um protesto e a divisão na cidade.

- É sobre isso. - Eu sei.

Quem comeu os hambúrgueres?

- Não. - Toma. Come as minhas batatas.

- Obrigado. - Estão frias, não te queixes.

Quantos hambúrgueres comeste, Joe?

Então, vamos falar na divisão da cidade.

Mas também vamos referir que a captura de carbono é segura.

Mm-hmm.

O que foi? Puseste-o no texto.

Não concordo com isto, Bradley.

Sou um liberal de Harvard que traiu as suas convicções.

Isto é um degrau. Eu cumpro regras.

A verdade é a verdade, quer escrevas para a Gazeta da Merda

ou para o New York Times. - Merda.

- Espero ter virado no sítio certo. - Já agora,

bela maneira de inserires "Harvard" na conversa.

Malta, podemos...

Juro, Joe. Quem andou em Harvard consegue manter uma conversa

com a palavra "Harvard", tipo: "Harvard"?

Harvard.

Vamos continuar? Quanto tempo vai demorar?

Merda. O Mitch Kessler foi despedido do The Morning Show.

- O quê? - Que raio aconteceu?

Deixa-me ver.

Menos um idiota a promover notícias leves às massas.

Antes de ser copivô do The Morning Show,

Kessler era uma figura da divisão de informação da UBA,

como correspondente da UBA na Casa Branca,

moderador do debate presidencial e correspondente de campo da estação.

Vencedor de vários prémios,

incluindo o de Liderança no Jornalismo da Fundação New York Media,

ele e a equipa do TMS ganharam 12 Emmys nos seus 15 anos de carreira.

Ontem à noite, o New York Times terá sido informado

de uma investigação da UBA a Kessler por comportamento sexual impróprio.

Até hoje, o The Morning Show foi o único noticiário matinal

a evitar os escândalos Me Too que atormentaram a concorrência.

- Quando? - Acaba de sair. Ela já sabe?

Sabe. Estamos a reescrever o programa. Entramos no ar em 90 minutos.

Preparem-se. A Layla está a tratar do texto novo. Deem-no logo à Alex.

Entendido.

Não tivemos alternativa. Havia várias queixas de comportamento sexual impróprio.

Várias? Quem? Quando?

Não sei. É confidencial. O Times revelou-o ontem.

Como?

Não sei quem é a fuga. Quem me dera saber, porra.

Quero resolver isto discretamente.

Merda. Os RH têm investigado isto há alguns meses. Não queria...

Não te queria envolver nisto. Queria proteger-te, Alex. Antes que...

Tu sabias disto e não me disseste?

Sou alguma assistente do Idaho que não precisa de ser informada?

Alex, estava a tentar respeitar o teu espaço...

- O meu espaço. - Como pediste.

Para fazeres o que fazes todas as manhãs,

o que o país precisa que faças.

Vai-te foder, Chip. Não envolvas a América nisto.

Já lhes chega a merda com que têm de lidar.

Isto afeta-me. O meu coapresentador, o meu marido da TV

é um predador sexual?

Porque pensaste que não devia ter uma palavra a dizer sobre isto?

Achas que a química vem em garrafas

que se compram num supermercado?

Gabinete de Charlie Black. Um momento.

Gabinete de Charlie Black. Um momento.

Rena. Onde está ele? Temos de saber como vamos fazer o programa.

Ele está lá dentro com ela. Não quer ser interrompido.

Rena, vamos para o ar em menos de duas horas, caramba.

Gabinete de Charlie Black... Olá. Vou tentar falar com ele.

- A sério? - A sério.

Com licença.

- Eu é que me lixo. - Sim...

- O que é? - É a estação, o Cory e o Fred.

- Fantástico. Passa a chamada. - Sim.

Eu atendo.

- Olá, é a Alex. - E o Chip.

Alex? Alex...

- É o Cory. - E o Fred.

Lamento imenso por isto. Sinto-me muito mal.

Parece que o Mitch morreu. O Mitch que eu conhecia.

E sou diretor de informação há um mês,

nem imagino como te sentes.

Os meus pêsames, Alex.

Isto é muito difícil para todos.

Somos todos uma família e houve uma tragédia. Por isso, nós...

Qualquer comportamento sexual impróprio não será tolerado pela estação.

- Claro que não. - Julgamos conhecer alguém...

Obrigada, Fred e Cory.

Mas não posso pensar nisso agora porque tenho de me focar

no que vamos incluir no programa em menos de duas horas.

- Cafeína. - Obrigado.

Obrigado.

É por isso que és a profissional que és.

Só temos de lidar com isto passo a passo, certo?

Não podemos ignorar que há centenas de milhões

de dólares de publicidade em jogo... Não vamos deixar...

- Vai-te foder. - ... a mudança pode ser boa.

A tragédia de um homem é a oportunidade de outro.

Por isso, vamos assumi-lo, porra.

E usar isto para nos reinventarmos, fazer maior e melhor.

Graças a Deus que te temos, Alex. Irás ajudar-nos a sobreviver.

Deve ser por isso que andam a adiar a minha renovação de contrato.

Ouçam, rapazes.

Ouçam,

o meu instinto diz-me para revelar a notícia ao país de forma sincera.

Abordar a verdade é a única forma de proteger a nossa integridade.

Então, falaremos com eles como se fossem parte da família.

Choraremos com eles. Suportaremos isto juntos.

Ela é excecional. Sem dúvida.

Cala-te.

E se jogarmos isto bem, podemos recuperar a nossa audiência.

Totalmente de acordo, Alex. Acho que tens razão.

Reunir a família. E aumentaremos a audiência durante uns dias e...

MEDIÇÃO DE AUDIÊNCIAS

Ia dizer isso.

E aproximam-se as medições de maio, é bom recordar.

E sim, podemos discutir o substituto do Mitch...

... hoje.

Mas vou dirigir-me à América sozinha.

Não temos escolha.

Não quero ninguém na cadeira do Mitch.

Não nisto. Isto é meu.

Não sinto nada.

Não te preocupes. Eu estou aqui.

Vais para lá e vais senti-lo. Vais encontrá-lo, como sempre.

VENTO, NÃO CARVÃO

SENN NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA

- Bradley. - Sim?

Vou dizer-te algo para o teu próprio bem.

O quê?

És horrível.

Vai-te lixar, Alan. Só porque não cedo?

Tu não cedes, reduzes tudo a cinzas. Toda a gente o diz.

Lutas contra tudo e todos.

Há muito mau trabalho a ser feito aqui, principalmente por ti.

Sabes a vaga para apresentador da noite?

Vão dá-la à Sarah.

À Sarah?

A única lésbica conservadora que se parece estranhamente com a Mary Hart

e que está no canal há menos três anos do que eu?

As pessoas gostam dela. Não é crime, sabes?

Entendido.

Faz um favor a ti própria. Sê mais agradável, caramba!

Eu sou agradável, porra!

O carvão cria empregos!

BASTA DE CARVÃO!

... costumava ser...

AQUELA MULHER

Tenho de atender. Passa-se algo em casa.

Mãe, espera.

Olá. Parece que não queres falar.

Espera, mãe. Estou a trabalhar numa manifestação. O que foi?

Uma manifestação? Está tudo bem?

Estou numa mina de carvão. Não, estou bem. O Hal está bem?

Ele está ótimo.

Fala mais alto. Não te ouço.

Pareces ocupada. Era só para te dizer que trouxe o teu irmão para casa.

Não fizeste isso.

Não uses esse tom. Pareces uma cabra, querida.

Depois falamos.

Joe! Credo.

Foda-se.