Attack on Titan (進撃の巨人)

.آرمين، يسعدني أنني قد كنت شخصًا طيبًا بالنسبة لك

.لقد ربحتَ رهانك

.لكن من هنا حيث يبدأ رهاني

.لقد حددنا هويّة الشخص الذي من المحتمل أن يكون العملاقة

...إن اسم ذاك الشخص هو

!آني

.لقد تأخروا

.إن إروين و جماعته تلك قد تأخروا عليّ

.إن حرّاسنا من الشرطة العسكرية سيصلون قبلهم على ما يبدو

.لعلّه يشعر بإمساكٍ في معدته مجددًا

.أنت تتحدث كثيرًا اليوم أيها القائد

.لا تتحامق

.إن الثرثرة من سماتي بالفعل

.أنا آسف

...لقد كان كل ذلك غلطتي، لو أنني قد اتخذت الخيار الصائب وحسب

.لقد أخبرتك مسبقًا، ليس بوسع أحدٍ أن يتوقّع النتائج

.نعتذر على التأخر

.كلا

...أنتم

...المعذرة

.لقد حددنا هويّة الشخص الذي من المحتمل أن يكون العملاقة

.هذه المرة سنقبض عليها لا محالة

.إن العملية ستبدأ بعد غد

.الموقع هو ستوهيس، حيث أننا سنمرّ من هناك في طريقنا إلى البلاط الملكي

.إن هذه هي فرصتنا الوحيدة

.إن لم نتمكن من الهرب إلى هناك، فسوف تقع بين يدي السلطات بدون أدنى شك

.لذا فسيكون الأمر أكثر صعوبة عند تقفّي أثر أولئك الذين يخططون لإسقاط الأسوار

.إن إبادة البشرية ستصبح الآن أوشك مما هي عليه

.علينا أن نراهن بكلّ ما لدينا على هذه العملية

:إن الخطة هي كالتّالي

،بينما نحن نعبر من مقاطعة ستوهيس

.إيرين، أنت ستقوم بتأدية دور الطُّعم لاستدراج الهدف إلى هذا النّفق

،إن كان بوسعك إحضارها إلى أعماقه

.عندها حتى و إن تحوّلت، فلن يتّسع لها المجال لتقوم باستخدام قواها

،لكن إن حدث و قامت بالتحوّل قبل ذلك

.فسيكون علينا الاعتماد عليك عندها يا إيرين

أجل سيدي. لكن هل نحن متأكدون من أن هدفنا في ستوهيس؟

.أجل. إنها في الشرطة العسكريّة

الشرطة العسكريّة؟

.إن آرمين هو من قد اكتشف كلّ هذا

.كما أنها مشتبهة في القيام بقتل العملاقين اللذان كانا محتجزين

.و قد تكون زميلة سابقة لك من وحدة المجندين المائة و أربعة

!على مهلك! المائة و أربعة؟

...إن اسم المرأة التي يُشتبه في كونها العملاقة هو

...مهلًا

.آني ليونهارت

!تبًا

!سحقًا! تلك الطريقة التي كانت تتصرّف بها... لا شكّ أنها قد اكتشفت أمري منذ البداية

!لقد كانت تعلم أننا نعدّ لها كمينًا تحت الأرض

!لا شكّ أن هنالك طريقةً أخرى

.سيكون بوسعك التفكير بشأن هذا في وقتٍ لاحق

ما الذي علينا فعله الآن؟

قبل كلّ شيء، يتعيّن علينا أن نلتقي بالفريق الثالث على السطح

.بعدها سنتبع خطتنا البديلة، و هي مقاتلة آني... التي على هيئة عملاقة

.إيرين، سيتوجّب عليك أن تتحوّل و تساعد في القبض عليها

أَلا بأس بهذا؟

.أجل

!أنتم

!إنه الفريق الثالث

هل فشلت محاولتكم في القبض عليها؟

!هذا صحيح

...فلننتقل إلى الخطة التالية

!لقد قامت بالدوس عليه؟

!علينا مساعدتهم

!تراجع يا إيرين

!على رُسلك يا ميكاسا

!يبدو أنها لن تتردّد في قتل إيرين

...لقد جازفت بذلك

.لقد قام بفتح النفق من خلال تحطيمه آملةً ألا تقوم بقتلك

!إنها مجنونة، إلا أن هذا أكثر ما يجعلها مُخيفة

!إن آني ستحاول جاهدةً الإمساك بك قدر الإمكان

.ما الذي علينا فعله؟ لقد قامت بسدّ مسلك هروبنا

،حتى و إن قفزنا إلى الخارج باستخدام الترس

.فإنها ستترصّد لنا في اللحظة التي نذهب فيها إلى السّطح

،و من ناحيةٍ أخرى

.إن بقينا هنا، فما هي إلا مسألة وقتٍ حتى تقوم بسحقنا

!سأهتمّ بأمر هذا

!مثلما فعلت مع تلك القذيفة سابقًا

!اقتربوا إلى هنا

!هيّا بنا

!ابقوا بالقرب منّي

!ليس مجددً! هذا مستحيل؟

!اللعنة! هذا مؤلم

إذن فلا يسعك التحوّل إلا إن كان ذلك لأجل سبب ملموسٍ و محدّد؟

!هدّئ من روعك! قم بالتركيز على ذلك مجددًا

!إنني أحاول

ألستَ أنت في الواقع

متردّدٌ بشأن قتال آني وحسب؟

إيرين؟

أَيعقل أنك لا زلت ترفض حقيقة أنها العملاقة؟

ما الذي قد حدث أمام أمّ عينيك؟

لقد قامت بقتل رفاقك واحدًا تلو الآخر! أَلا زلت ترفض حقيقة هذا؟

!اخرسي! سوف أقوم بفعلها

آني هي العملاقة؟

لماذا؟ لماذا تقول شيئًا كهذا يا آرمين؟

.إنها تعرف وجهك منذ البداية

"،و علاوةً على ذلك، فقد كانت لديها ردّة فعلٍ عندما أشرتُ لكونك "مسرعٌ نحو موتك

.و هذا الأمر لا يسع شخصًا آخر خارج الوحدة المائة و أربعة أن يفهمه

.كما أنني شبه واثق من كونها من قد قام بقتل سوني و بين، اللذان كانا يخضعنا للتجارب

لكن لماذا؟

.إن المرء سيكون بحاجةٍ لمهارة عالية حتى يقوم بقتلهما

.كما أن الفاعل قد قام باستخدام ترس المناورات في ذلك، طالما أنه معتادٌ على ذلك بالفعل

.إذن لهذا السبب قد خضعنا لفحص المعدّات؟ لكن لم يتم القبض على آني عندها

.لأنها كانت قد أحضرت ترس ماركو للفحص

.و بهذا الشكل قد نجت من ذلك

ماذا؟ و ما علاقة ماركو بهذا؟

.لا أدري

أَأنت واثقٌ من كونك لست مخطئًا بهذا الشأن؟

.كلا، أنا متأكدٌ من هذا

لقد فهمتُ هذا أيها الفتى، أَلديك أية أدلّة أخرى؟

.كلا

.من وجهة رأيي، فإن العملاقة تشبه آني

ماذا؟ ما هذا الذي تتفوّهين به؟

...أَهذا كلّ ما

.إذن فليس لدينا أيّ دليلٍ على ذلك، إلا أننا سنفعلها بالرغم من هذا

أية أدلّة؟

ما هذا؟ لماذا إذن؟

ماذا لو لم تكن آني؟

.إن لم تكن آني، فعندها ستُبرّا من الاشتباه بها

.هذا صحيح، سنجعلها تمرّ بمحنةٍ فظيعة

.لكن إن لم نفعل شيئًا، فستتم التضحية بك لأجل نزوات المركز الرئيسي

..كل ما في الأمر أنه ليس من الصائب الاشتباه بآني

إيرين، بعد سماعك لاحتمال كون العملاقة هي آني، هل خطر ببالك أيّ شيء؟

.لقد قاتلت العملاقة في معركةٍ قريبة المدى

هل قامت باستخدام أيٍّ من تحرّكات آني؟

.أنت تدرك ذلك أيضًا. إن آني هي العملاقة

إذن لمَ أنت لا تريد القتال؟

هل هنالك أيّة مشاعرٍ تعيقك عن فعل ذلك؟

!ماذا؟

!لديّ خطّة

.أنا و ميكاسا سنخرج من الثغرة و المدخل بالوقت ذاته

.سيكون على آني أن تلحق بأحدنا

!هذا سيكون من شأنه أن يكسب لك وقتًا كافيًا لتهرب من الطريق الآخر

!مهلًا

!هذا يعني أن أحدكما سيموت

!إن بقينا جالسينا هنا، فسنموت نحن الثلاثة معًا

!ميكاسا! عند إشارتي

!حسًا

!سأذهب من هنا

!ميكاسا

!آرمين

لماذا؟

!كيف لكم أن تقاتلوا؟

!لماذا؟

.لا خيار لدينا

.هنالك عالمٍ قاسٍ بالخارج

!إيرين

!آني! لن أسمح لك بالحصول على إيرين

!إيرين

!أنا قادمٌ لإنقاذك

!استيقظ يا إيرين

!لا تدعوا العملاقة تهرب

!لا يمكننا السماح لها بالخروج من هنا

!ما الذي يحدث؟

!فرقة الدعم! دعوا الأمر لنا! تفقدوا الأمر

!عُلم