JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

Episode 15‏:‏ Kyoto Sister School Exchange Event ‏-‏ Group Battle 1 ‏-‏

Episode 15‏:‏ Kyoto Sister School Exchange Event ‏-‏ Group Battle 1 ‏-‏

تا یه دیقه دیگه شروع میکنیم

حالا‏،‏ بیاین چندکلمه ی قدردانی و تشویقی از ایوری اتاهیمه سنسه بشنویم

ها‏!‏؟

اِ‏-‏چیز ‏.‏‏.‏‏.‏

آ‏،‏ یه مقدار آسیب دیدن غیرقابل اجتناب میشه

اما‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏ حالا و بعدش‏،‏ بهم کمک کنین ‏.‏‏.‏‏.‏ یا همچین چیزی ‏.‏‏.‏‏.‏

وقت تمومه

هی‏!‏ گوجو‏،‏ ای موش ‏.‏‏.‏‏.‏

حالا‏،‏ بذارین رویداد تبادل مدرسه ی خواهر ‏.‏‏.‏‏.‏

شروع بشه‏!‏

به ارشدت احترام بذار‏!‏

ایچیرو‏!‏؟

خیلی احمقه

تودو کجاس؟

چی باعث شد فکر کنی من میدونم؟

نمیتونیم همه باهم کنار بیایم؟

فکر میکنی غول روح نفرین کجاس؟

احتمالا یه جایی ما بین هر دو مدرسه رها شده

اما هنوز نمیشه راحت نشست

اون زمانی که توافق کردیم

برای عملیات بررسی به دو تیم مگومی و پاندا تقسیم شدیم

بعداز اون‏،‏ روی تو حساب میکنیم‏،‏ یووجی

باشه‏!‏

کجا دارین میرین؟

چه ریزه میزه س

سنپای‏،‏ وایسا‏!‏

عالیه‏!‏ همتون اینجایین‏!‏

همه باهم بیاین جلو‏!‏

پخش بشین‏!‏

تودو تنها بود

حق داشتیم اینو به یووجی بسپریم

از قبل اینو میدونستم اما اون یه هیولاس

آره

پس فقط اونو ندید بگیر

ماهی تُن

JUJUTSU KAISEN

قبل از شروع رویداد تبادل

تودو بطور قطع مستقیم میاد ما رو بترکونه

مای هم ممکنه پشت سرش بیاد دنبال من

تودو یه هیولاس

بدترین نتیجه ی ممکنه اینه که هممون با اون مواجه و نابود بشیم

پس نقشمون این بود که بسپریمش به یکی

مثلا پاندا یا مگومی‏،‏ که عقب نگهش دارن‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

ایتادوری‏،‏ ما اینو به تو میسپریم

ترجیح میدیم کسی رو که میتونه محل دشمنمونو پیدا کنه از دست ندیم

مجبور نیستی شکستش بدی

فقط سعی کن تا جای ممکن برای ما زمان بخری

اما میتونی در برابر اون جسور باشی‏!‏

رُک بگم‏،‏ به هر حال روی تواناییهای تو حساب نمیکنیم

پس اگه کار رو ول کنی زیاد روی ما تأثیری نمیذاره

خیلی بدجنسی‏!‏

متأسفم‏،‏ مگومی

میخواستی با تودو روبرو بشی‏،‏ نه؟

نه‏،‏ درهرصورت خوبم

خیلی سردی

اما سنپای‏،‏ اگه بخوام اینکارو بکنم

پس میخوام برنده بشم

سرعتت حرف نداره

شوخی میکنی؟

فکر میکردم یه فرود خوب داشتم

میخوام لطفتو جبران کنم‏،‏ سال اولی

گارد بگیر تا زنده بمونی‏!‏

کجا؟

دستم هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏؟

فکر کردم منفجر شد

اگه اون روح نفرین نیومده بود سر راه

این یه فاجعه میشد

قبلا مُرده؟

حالا‏،‏ کیو باید تعقیب کنم؟

شوخی میکنی؟

فکر میکنی میتونی همینجوری کله مو بترکونی!‏؟

اگه باعث بشی احمق تر از قبل بشم چی‏!‏؟

نگران نباش

تاکادا چان گفت‏:‏ ‏"‏مردا وقتی یکم احمقن‏،‏ کامل هستن‏"‏

اون کیه؟

من اصلا به آیدولها علاقه ای ندارم

پس چطور میدونستی اون یه آیدوله؟

اونو میشناسی‏،‏ نه؟

سال اولی، اسمت چیه؟

ایتادوری یووجی

که اینطور‏.‏ ایتادوری یووجی

ازت یه سؤالی دارم

از چه نوع زنی خوشت میاد؟

ها؟

از چه نوعی؟

چرا همچین وقتی داری اینو ازم میپرسی؟

نگران نباش‏.‏ فقط دارم ارزیابیت میکنم

واقعا از این حرفت سردرنمیارم‏،‏ اما اگه مجبورم بگم ‏.‏‏.‏‏.‏

یه زنِ قد بلند با اندام برجسته؟

مثل جنیفر لاورنس

سری جدید خیلی خوبه

جدی؟

میخوام به تاکادا چان اعتراف کنم

ها‏!‏؟ اینکارو نکن‏!‏

نمیخوام بعدا دلداریت بدم‏!‏

اعصاب خوردکنه‏!‏

چرا فکر میکنی اون ردم میکنه؟

خب تو چرا فکر میکنی اون بهت بله رو میگه؟

آن سالیوان یه بار به هلن کلر گفت‏:‏

‏"‏کدوم احمقی فکر میکنه شکست میخوره قبل از اینکه اصلا تلاش کنه؟‏"‏

کسی که اینو گفت اینوکی بود

متأسفم

الان من عاشق یکی دیگه م

احتمالاش هس اون یکی دیگه من باشم؟

امکان نداره باشی

بیخیال‏،‏ پاشو بریم

بهت رامن میدم آروم بشی

تو هرگز کسی رو توی زادگاهت از دست ندادی؟

بنظر میرسه ما بهترین دوست همدیگه ایم

فقط با فهمیدن اسم من‏!‏؟

آره‏،‏ همین مسیر رو ادامه بدین

گرچه‏،‏ تودو کون اینجاس

مشکلی نیس

اون کسیه که بهمون گفت هرکار دوست داریم بکنیم

سبک سایه ی جدید‏،‏ دامنه ی ساده‏:‏

اسلحه کشی سریع‏!‏

عجب واکنشی‏!‏

میدونم تردید کردم‏،‏ اما هنوز ضربه ی من اصلا بهش خراش ننداخت‏!‏

محاصره شدم؟

صبرکن ‏.‏‏.‏‏.‏

اینا ‏.‏‏.‏‏.‏

دارن سعی میکنن منو بکشن؟

این ‏.‏‏.‏‏.‏

ایتادوری و من جامونو عوض شد‏!‏؟

هی

بهتون گفتم اگه دخالت کنین‏،‏ میکشمتون‏،‏ نه؟

نگفتی

تو گفتی اگه بهت دستور بدیم مارو میکشی

اون مالِ ایتادوری بود ‏.‏‏.‏‏.‏؟

نه‏،‏ تکنیک تودو بود؟

اینم همونه‏.‏ گمشین‏!‏

انگار داره عقب نشینی میکنه

ای مُفلِس

خداروشکر‏!‏

مطمئن شو میکشیش

این به ایتادوری بستگی داره

بهم دستور نده

این آدما چشونه؟

دارن سعی میکنن منو بکشن و اونوقت باهمدیگه بحث میکنن؟

هرچی نباشه‏،‏ من مرد بی ملاحظه ای نیستم که در برابر بهترین دوستش خجالت بکشه‏!‏

برای همین گفتم بذارین بعهده ی اون باشه

شروع سختی داشتیم

نمیتونیم روح نفرین رو شکار کنیم بدون من که از هوا دارم ردشونو میزنم

اونا همشون دردسرسازن

خودم باید تلاش کنم

امروز مثل همیشه بانمکی

بندازینش پایین

وای نه

مای‏،‏ مکامارو‏،‏ نیشیمیا رو پوشش بدین

اطاعت

راستش‏،‏ بدون اون دچار مشکل میشیم

کامو سان‏،‏ شماها

نقشه کشیدین ایتادوری رو بکشین؟

JUJUTSU KAISEN