Release info

유희열의스케치북 Yu Huiyeol's Sketchbook E321 160528
A Commentary by riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 321. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2016-06-10
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hello. It's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

I'm Yu Hui Yeol.

Today's episode is already our last show airing in May.

We celebrated a lot of special days this month...

including Children's Day,

Parents' Day and Coming of Age Day.

There were so many special occasions this month.

So today, a variety of artists will...

make those days even more enjoyable with their music.

Unlike some other shows, we won't be doing...

a Wedding Song Special.

I've mentioned this many times,

but we aim to disappoint as much as we can.

Anyway, like I said,

today's episode...

is a Celebration Special.

Gosh.

I always carry confetti around...

because I love to celebrate.

I'd even congratulate someone on...

successfully relieving constipation.

All right.

So let me introduce you to our first artist today.

You're curious, aren't you?

This is my favourite moment.

I know who it is, but you don't.

Anyway, please welcome today's first artists.

This is Urban Zakapa.

What a great harmony.

Urban Zakapa is here. Welcome to the show!

- Hello. - Hello.

Nice to meet you.

A little earlier, I actually happened to see...

Hyun A from behind in the hallway.

Show us what you look like from behind.

I thought to myself, "Taeyeon must be on today's show."

Then I saw that it was Hyun A and realised that I've missed her a lot.

- You're sure about that, right? - Of course I am.

- Thank you. - Whenever I see them perform,

one thing always amazes me so much.

It's the harmony these three create together.

It's just so perfect.

It's not easy to meet members who are so perfect as a team.

- Right. - The three of you...

hang out and goof around together in your daily lives.

Then you go up on stage and perform looking all serious.

You've known each other for a very long time and know all the quirks.

Do you ever crack up in the middle of a performance?

Once in a while, I start grooving to the music...

while performing our songs. When I do that,

- You do it in a quirky way. - they can't hold their laughter.

Sometimes, Hyun A tries to use her head voice while singing...

and holds her microphone like this.

- She holds it like this. - Because it's her head voice.

That's right.

I've seen her raising her microphone this high at our concerts.

- I've seen that, too. - Wow.

Does the head voice sound different?

- If you listen carefully... - Yes.

Can you hear how my voice becomes thinner as I raise the microphone?

- Yes, you're right. - Can you see the difference?

During our concerts, I try my best to protect my vocal cords.

This is my strategy to sing high-pitched notes easily.

- To produce high-pitched sounds. - Yes.

- Please show us how it's done. - How should I show this?

Just sing a part where you have to use your head voice.

- Do it like this. - Sing a highlight of a song.

I'd love to see you using your head voice while singing.

And I

Don't you think my strategy works?

Will always love you

I will always love you

Don't you think it's my head voice?

- I think that worked. - Yes, I agree.

Do you guys ever go to karaokes?

- Yes, we go often. - We like going to karaokes.

That's great. Then just think that you guys are at a karaoke now.

I'll introduce a story...

from someone who has something to be congratulated on.

It'd be awesome if you could choose and sing the perfect song...

to congratulate this person.

Before I start, I have to say that the story itself...

is very short, but it's a really sad one.

All right. It's from Mr Yu Hoon.

It's short. He just wrote that he's been single for exactly 11 years.

Gosh, congratulations.

- That's his story. - I see.

- That's the story he sent us. - Even the applause sounds sad.

Mr Yu Hoon, are you here today?

Where are you?

- Where is he? - Oh, he's sitting at the front.

- He's sitting right at the front. - He's wearing a pink shirt.

- That shirt looks great on him. - He's a very good-looking fellow.

All right. which song would be perfect for him in your opinion?

Of course we could congratulate him for being single for 11 years,

but when he falls in love,

- there will be more to celebrate. - Of course.

So I'd like to encourage him to fall in love.

I want to sing a song that will tell him, "Don't be afraid to love."

That sounds perfect. Don't tell us the title of the song.

Please go ahead and perform it for Hoon.

Please give them a big hand.

We even threw confetti to congratulate him.

Look at his face now. His face is full of love.

The look on his face has completely changed.

He's in love. I know for certain...

that he'll fall madly in love tomorrow.

- "He'll fall madly in love." - All right?

Let's move on. Soon Il, what's your favourite song to sing at karaokes?

Well, when I hang out with these two,

I sing this song a lot.

It's "In the Bus" by ZAZA.

Whom would you like to sing this song for?

Well, I guess people who are flirting with each other?

- Right, that's great. - It'd also be good for couples...

- who are starting out. - Those who just started dating.

We have a couple here whose story is perfect for it.

Let me read the story to you. It's from Mr Kang Joon Young.

"I met a girl in my TOEIC class."

"She was the girl of my dreams."

"I couldn't take my eyes off of her during class."

"She's 20 years old, and I'm 30 this year."

"Because of the age difference, I tried to control my feelings."

"But I could not stop my growing feelings towards her."

"We started to spend some time together..."

"and began dating."

All right. So this couple is in the audience today.

How would you like to sing "In the Bus"...

to make it befit their story?

Their story didn't take place on a bus.

How about we change it to "In Class"?

- Smart! - Things can take place in classes.

That sounds great.

All right. Let's give them a big hand!

Urban Zakapa made our Celebration Special so memorable...

with their fun performances. I'd like to sincerely thank you.

There's something I should congratulate you guys on.

They released a new album after a one-year hiatus.

Let's congratulate them with an applause.

With the news about your new album,

I also heard that you'll be doing a concert soon. I'm excited.

Please say a few words to our viewers before you go.

Yes. We came back with our new album after a one-year break.

Please love our song, "I Don't Love You".

It sounds a little weird. We hope you love...

our new song, "I Don't Love You".

With this performance, we'll say goodbye to Urban Zakapa here.

Thank you for joining us.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Let me introduce our next guests.

It was about three years ago.

They appeared on our programme...

and told me this.

"We want to sing a duet as a trial today."

"And if people like it, we will make a team."

So I thought they were joking, and I even laughed.

But it turns out they were not joking. It really happened.

They are back as a project team.

I'm not sure if it will go well though.

They told me that they would give it a try on today's stage.

They are two men who look very cheerful all the time.

Let me introduce them to you.

We have Hong Kyung Min and Cha Tae Hyun of HONGCHA Project.

Thank you.

They are the memorable duo, HONGCHA Project.

We have Cha Tae Hyun and Hong Kyung Min here.

- Hello. - Nice to meet you.

- It's been a long time. - It's nice to see you again.

Hello. I bet you've seen me...

singing on "Immortal Songs" a lot.

But I'm here to introduce our new songs today.

It is nice to see you.

Okay.

I just released a new album.

Even I'm not sure about my identity now.

What is my real job? I'm Cha Tae Hyun.

Nice to meet you.

I've noticed that...

many idol groups have...

their own way of introducing their team name.

Do you have yours? I think you should do that.

We are people who keep up with trends.

- Of course we have one. - I see.

Did you see MAMAMOO introducing themselves like this?

You should totally do that.

- We can do that. - Please show us.

I'm so excited.

Nice to meet you. We are HONG...

CHA!

We can say this to anyone while looking into their eyes.

Try it to the people sitting in the front.

Hello. We are HONG...

CHA!

We will just disband the team if things don't go well today.

By the way,

they just sang the song, "I Love You".

Many people think of Cha Tae Hyun as just an actor.

But he even made it to first place on a music programme once.

- That's right. - The song was a hit.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left