Rent-a-Girlfriend (彼女、お借りします)

Mình sẽ dành cả ngày hôm nay

để làm Mizuhara cảm thấy khá hơn!

Có lẽ mình nên mở lời bằng "Thế nào rồi."

Hoàn toàn chưa chuẩn bị gì

Đúng rồi, mình không được làm cô ấy cảnh giác.

Được rồi, làm thôi.

Mình muốn cô ấy quên hết âu lo, ít nhất là trong cuộc hẹn...

Chọc

Giật mình!!!

Haha, anh dễ giật mình thật đấy.

Chú ý

Mizuhara!

Bạn-Gái-Thuê

"Bạn Trai Và Bạn Gái"

Em vẫn dễ thương như mọi khi!!!

Không cần thiết

Gặp ở Tokyo thế này khác mọi khi nhỉ.

Anh đến sớm nhỉ. Anh đợi lâu chưa?

Đi tàu điện ngầm

Nhưng cũng chỉ mất một chuyến tàu thôi nên khá thoải mái.

Thời tiết hôm nay thật đẹp để đi hẹn hò nhỉ.

Em mừng vì nay trời đẹp

Trời mưa thì chọn đồ khó hơn rất nhiều luôn đấy.

Mizuhara vui vẻ một cách bất ngờ...

Mình hoàn toàn bất ngờ

Nhưng mà đi cả ngày ư? Anh chắc không đấy?

Không rẻ đâu nha

Ch-Chỉ là đã lâu rồi.

Tôi có thể tính tiền được không?

Chúng ta bỏ qua phần giới thiệu nhàm chán đi được không?

Tay mèo

m 0 0 l 690 0 l 690 822 l 0 822

Chi phí Hôm nay: Phí theo giờ: 6,000 yên Phí lựa chọn: 5,000 yên Phí đi lại (trong Tokyo) 2,000 yên = 67,000 yên

Đ-Được.

Như mọi khi, cảm ơn anh.

Giờ thì, đi thôi chứ,

Kazuya-kun?

Biết là chỉ đang diễn, nhưng vẫn thấy dễ thương

Thôi nào... Sao cứ giữ mãi ở chế độ bạn gái thế?

Như kiểu chẳng có gì xảy ra cả.

Lỡ như cô ấy thực sự ổn?

Cảm giác như là cô ấy đã vượt qua nó rồi.

Cô ấy chỉ cố tỏ ra mạnh mẽ thôi!

Không, đừng ngốc! Chắc chắn không phải thế!

Đây là cuộc hẹn động viên Mizuhara, vậy nên trước tiên...

Hả? Tôi muốn gì cũng được á?

Cố tỏ ra đàn ông

Đ-Đúng vậy... Cô muốn gì cũng được.

Anh ấy đã luôn muốn nói như vậy

Anh đang hơi quá sức rồi đúng không?

Hở? Ý cô là gì cơ?

Chỉ là cách tôi quan tâm thôi

Chế Độ Mèo

Thôi được, người đại diện cũng năn nỉ tôi nhận quà.

Tôi sẽ nhận

Ra vậy!

Cô ấy có giác quan nhạy bén thật.

Chưa kể mình lại chọn một cửa hàng đắt vô lí nữa

Nhưng cô ấy thích quần áo, nên chắc sẽ giúp cô ấy vui lên.

Dù sao thì...

Thử tưởng tượng cô ấy mặc mấy bộ đó xem...

Nhó

Nhăn

mình không thể ngừng được!

Chắc sẽ đẹp lắm đây

Sao á? Anh thích cái này à?

Hở? Không, ý tôi là sao cũng được.

Chậc.

Đưa đây.

Anh muốn tôi mặc nó đúng không?

Kh-Không, ý tôi không phải là thế đâu!

Thật ư?!

Anh đúng là một cây emoji biết đi đấy.

Hiện hết lên mặt luôn rồi kìa

Tôi thích cái này đấy.

Tôi thích đường nét và màu của nó nữa

Thật ra tôi cũng đang tìm đồ cho mùa thu, và cái áo này cũng rất dễ phối đồ nữa.

Anh có mắt thẩm mĩ tốt đấy.

Mình đang hạnh phúc tột cùng!

Được một cô gái khen gu thời trang của mình thật là hạnh phúc quá đi

Lại còn là Mizuhara nữa chứ

Chân váy này hơi ngắn...

Eek!

Vậy tôi làm tới đây.

Dù sao thì anh cũng đang vung tiền cho tôi mà.

Thình-thịch

Thình-thịch

Được rồi, tôi sẽ quay lại sớm thôi.

Này. Trông tôi thế nào?

Cô ấy chói như mặt trời vậy!!

Anh không thích à?

Sao thế? Không như anh tưởng tượng à?

C-Cô mặc trông đẹp lắm!

Đẹp tuyệt trần luôn!

Ồ. Cảm ơn nhé.

Vậy tôi sẽ lấy chúng.

Thật luôn?!

Cảm ơn quý khách. Để tôi gói lại cho quý khách.

Cuối cùng, mình lại là người chọn chúng...

Chúng cũng hợp với giày của tôi luôn

À, được rồi.

Xin hãy theo tôi đi thanh toán

Không cần đâu.

Hãy cắt mác đi.

Cái!!

Mizuhara, tôi không thể yêu cầu cô.

Lại đây.

Ch-Chuyện gì thế?

Ngồi xuống

CHẠM

Đừng bắt tôi phải nhắc lại nữa.

Bây giờ, tôi là bạn gái của anh.

Hãy để tôi mặc như này cho buổi hẹn của chúng ta.

Anh cũng không thấy được quần lót của tôi đâu.

Eek!

Cảm ơn quý khách rất nhiều!

Cảm ơn.

Ta đi đâu tiếp đây?

Mày ở đây để động viên cô ấy!

Anh có muốn nắm tay không?

T-Tất nhiên rồi!

Lạnh lùng.

Này, nhìn kìa.

Cô ấy là người mẫu à?

Chuẩn gu của tôi luôn đó.

Đây là gu quốc dân luôn rồi.

Tuyệt vời

Chế độ bạn gái của Mizuhara thực sự tuyệt vời!

Ngay cả ở Shinjuku, cô ấy cũng nổi bật giữa đám đông!

Nhìn làn da trắng của cô ấy qua lớp vải đen càng làm tô điểm thêm nó!

Và cô ấy cũng chưa từng mặc váy ngắn đến mức này cả.

Xinh quá

Đùi cô ấy được photoshop à?!

Hơn hết, cô ấy đang mặc những thứ mình chọn, cảm giác như trên đỉnh thế giới vậy!

Chỉ nắm tay thôi mà mình chết luôn rồi, mình chẳng thấy gì từ cổ tay lên nữa rồi.

Dừng lại! Mày không ở đây để tận hưởng!

Vậy, chúng ta đi đâu tiếp đây?

Hở?

Đừng nhìn tôi như vậy.

Anh đã bảo lịch trình hôm nay là bí mật và không hề cho tôi biết.

Anh đã lên hết rồi đúng không?

Đúng rồi! Kế hoạch hôm nay là động viên Mizuhara.

Phản đòn

Cô ấy đã tung ra một cú phản đòn, nhưng buổi hẹn mới chỉ bắt đầu thôi!

Việc tiếp theo mình làm chắc chắn cô ấy sẽ tận hưởng nó!

Tôi sẽ cho cô thấy một cuộc hẹn hoàn hảo!

Ểh?

Một bộ phim ư?

Đúng rồi.

Tôi tìm được một bộ phim mà tôi nghĩ là cô sẽ thích. Thay đổi một chút cũng tốt mà.

Hở...

Phim và diễn xuất lại là sở trường của Mizuhara.

Mình đã nghiên cứu rất nhiều để tìm thứ mà Mizuhara sẽ thích.

Chắc cô ấy sẽ thích cái này.

Anh đang rất kì lạ đấy.

Hở?

Ý tôi là, ta thường không đi xem phim.

Lộ rồi...

Và đạo diễn Karakida nổi tiếng về các chủ đề nặng đô như phim tài liệu.

Và anh bảo là anh thích kiểu đó ư?

Không hẳn.

Thường thì tôi chỉ xem Hollywood,

nhưng đôi khi tôi cũng có hứng thú với thể loại này.

Mizuhara, cô sẽ thích chứ...?

Nắm tay một cô gái khi đang xem phim...!!

Mình không tin được là có ngày này...

Mình muốn mọi thứ cứ như thế này cho tới khi chết.

hổn

hển

Mình chẳng tập trung vào bộ phim chút nào cả!

Cuối cùng ai là ai?

Cảm giác kiệt sức

Nắm tay cô ấy làm mình chẳng để ý gì đến bộ phim nữa!

cho dù chỉ ngồi đó thôi

Mình đã làm hỏng mọi việc rồi à?

Ahh

Bộ phim đó phức tạp quá!

Mình không thể thích nó ngay cả khi đã cố!

Nó hay đúng không?

Ph-Phải rồi...

Nếu cô ấy thấy buồn vì lãng phí tiền và thời gian của mình thì sao,

cô ấy có cố gắng để không khiến mình tủi thân không?!

Nó ảnh hưởng đến cả kế hoạch sau đó nữa!

Tươi tỉnh

Tươi tỉnh

Hưng phấn

Trời ạ, anh có tin được cảnh cuối phim không?!

Giật mình!

Diễn xuất thật không thể tin được!

Karakida thực sự đã phát huy hết khả năng của các diễn viên!

Đỉnh điểm là lúc họ ôm nhau cho dù có làm đau đối phương đi chăng nữa!

Và cách dùng màu hoàng hôn để làm nổi bật chủ đề thật tráng lệ!

Trời ạ... Mình khóc ở đây mất...

Ít nhất những nghiên cứu của mình cũng có giá trị.

Nhưng giờ mình lại thấy một lỗ hổng lớn trong kế hoạch.

Vì muốn làm Mizuhara vui nên đã tiêt kiệm tiền,

nhưng khi thấy Mizuhara tận hưởng khoảng thời gian này,

mình cũng thấy hạnh phúc tột cùng.

Anh bắt đầu nghĩ rằng anh không thể khiến em hạnh phúc nếu anh không thấy hạnh phúc.

À, ừ, tôi thấy đơn giản là nó khá được.