30 Second To Mars - Rock Am Ring

Aku mengunjungi kalian dibelakang sini. Gimana kabar kalian?

Kalian lebih suka jika aku menghadap kemari.

Bagaimana kabar kalian?

Sangat menyenangkan kembali kesini.

Untuk pertama kalinya, berapa banyak orang akan yang bernyanyi bersama?

Angkat tangan kalian.

Dan, berapa banyak orang yang telah menonton '30 Seconds To Mars'?

Angkat tangan kalian.

Berapa banyak orang yang hanya minum-minum

Dan berteriak, karna dia tidak tau apa yang kukatakan?

Ya.

Semua pria yang disini, buat teriakan.

Kurasa aku mulai suka dengan mereka.

Dan yang cewek-cewek.

Dan orang-orang 'Transgender'?

Apa kalian pernah dengar album 'This Is War'?

Aku suka berada disini, disini luar biasa.

Disini sangatlah indah

Ayo, sekali lagi.

Orang Jerman suaranya sangatlah bagus.

Apa kalian tidak suka lagu itu?

Tidak apa-apa. Jika kalian mau aku bisa mainkan lagu yang lain.

Ada yang mau 'Request'? Teriakan lagu yang mau kalian dengarkan.

Aku akan mainkan lagu yang kalian mau.

Apa ada yang mau mendengarkan lagu, teriakanlah!

I've been up in the air

Out of my head

Stuck in a moment of emotion I destroyed

Is this the end I feel?

Up in the air

Fucked up on life

Astaga, itu sangat buruk.

Itu sangatlah buruk, kita harus ulang lagi.

I'll wrap my hands around your neck so tight...

With love, love.

Oh, akhirnya ada pasangan mesum disini.

Aku tau apa yang kau lakukan dengan dadanya, kau pria mesum.

Bantu aku, jika kau biarkan reseletingmu terbuka, aku akan mengunjungimu.

Oh, ya! Aku mengahabiskan malamku disini, di Rock Am Ring.

Apa ada dari kalian yang menyiapkan tendanya untukku?

Tapi aku peringatkan kau, kalau malam ini aku berencana mau membuat bayi.

Bayi Jerman yang sehat.

Ya, itulah rencanaku.

What if I wanted to break

Tunggu dulu, kita harus sama-sama bernyanyi.

Apa yang dibelakang bisa mendengarku?

Apakah yang didepan bisa mendengarku?

Apa kalian siap menyanyikan lagu 'The Kill'?

Ayo! Yang didepan dan dibelakang lambaikan tanganmu.

Berikan jalan di sebelah sini.

Tunggu, tunggu. Buat jalan, buat jalan.

Sekarang kita akan nyanyi bersama, kalian siap?

Aku bilang, apa kalian siap?

Buat jalan, buat jalan.

Ini yang terakhir, hanya aku dan orang-orang disini. Apa kalian siap?

Terima Kasih.

Apa malam ini kalian ingin gila-gilaan?

Karena kudengar kalian sedikit tenang.

Oh, oke. Apa kalian pernah dengar lagu 'Closer To The Edge'?

Kubilang, apa kalian pernah dengar lagu 'Closer To The Edge'?

Apa kalian lihat wanita itu, yang duduk di pundak temannya?

Apa kalian lihat orang-orang yang duduk di atas pundak temannya?

Aku mau tahu berapa orang yang bisa melakukan itu dalam hitungan 10 detik.

1, 2 ya, ya!

4, 5, 6 yang dibelakang juga.

Naik, naik, naik, naik, naik.

Astaga, ini akan jadi makin heboh.

Angkat tinju kalian keatas.

Ulangi setelah aku.

No, no, no, no!

No, no, no, no!

No, no, no, no!

No, no, no, no!

Astaga.

Astaganaga.

Hey, bro.

Aku tidak suka dengan yang kau lakukan. Lebarkan sedikit pahamu

Lebarkan sedikit, jangan seperti anak-anak. Kalian siap?

Pelan-pelanlah sedikit.

Jangan sakiti temanmu terlalu banyak.

Apa yang disebelah kanan sudah siap?

Yang disebelah kiri sudah siap?

Kenapa kalian lebih baik dari mereka?

Sebelah kanan!

Sebelah kiri!

Sebelah kanan!

Sebelah kiri!

Sebelah kanan!

Sebelah Kiri!

Sebelah kanan!

Sebelah kiri!

Sebelah kanan!

Ini lagu 'Closer To The Edge'!

Lompat, lompat, lompat!

'Fist Pump'!

Lebih kuat!

Aku tidak bisa mendengarmu!

Sekali lagi!

Terima kasih!

Angkat tangan kalian!

Ayo!

Lebih kuat!

Sekali lagi!